| 单词 | 亚伯拉罕 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 亚伯拉罕 —Abraham (name)less common: Abraham, father of Judaism and Islam in the Bible and Quran See also:亚伯—Abel, a figure of Jewish, Christian and Muslim mythologies • Abe (short form for Abraham)
|
就我们而言，我们将继续为一个新的黎明而努 力，到 那 时，亚 伯 拉 罕的所 有孩子及其后人都将 在他们的三个伟大的一神教的诞生地共同生 活。 daccess-ods.un.org | For our part, we shall continue to work for the new dawn when all the children of Abraham and their descendants are living together in the birthplace of their three great monotheistic religions”. daccess-ods.un.org |
就我们而言，我们将继续为新的黎明而努力， 到那时，亚伯拉罕的所 有孩子及其后人将在他们 的三个伟大的一神教的诞生地共同生活。 daccess-ods.un.org | new dawn when all the children of Abraham and their descendants are living together in the birthplace of their three great monotheistic religions. daccess-ods.un.org |
类似亚伯拉罕·林肯 是一个假想的笔没收Mac的老师后，她抓住了他帮助他的创造者的历史测试中作弊。 zh-cn.seekcartoon.com | An imaginary [...] pen resembling Abraham Lincoln is confiscated [...]by Mac’s teacher after she catches him helping his creator cheat on a history test. seekcartoon.com |
(b) 图书馆委员会：西马法官(主席)、 亚伯拉罕 法 官 、本努纳法官、坎卡 多·特林达德法官。 daccess-ods.un.org | (b) Library Committee: Judge Simma (Chair) and Judges Abraham, Bennouna and Cançado Trindade. daccess-ods.un.org |
迈蒙尼德明确规定，在介绍了他对mishnah，在他的时间耶路莎米是为整个前五个订单（ co m p . 亚伯拉罕 伊 本 达乌德编诺伊鲍尔，“澳门赛马会”一57。 mb-soft.com | Maimonides expressly states in the introduction to his commentary on the Mishnah that in his time Yerushalmi [...] was extant for the entire first five [...] orders (comp. Abraham ibn Daud, ed. Neubauer, [...]"MJC" i. 57); therefore he must have [...]seen the Yerushalmi of the order Ḳodashim, although he himself does not quote it in his commentary on this order (see Frankel, "Mebo," p. 45b). mb-soft.com |
在德国是礼俗（金）运动，慈善的JH维歇恩努力，以及Blumhardts精神的说教，而在荷兰的加尔文主义神学家和政治领 袖 亚伯拉罕 凯 伯产生了重大影响。 mb-soft.com | In Germany were the Gemeinschaft (fellowship) movement, the charitable endeavors of JH Wichern, and the spiritual [...] preaching of the Blumhardts, while in Holland the Calvinist theologian and [...] political leader Abraham Kuyper had a major impact. mb-soft.com |
本周初，以色列总理宣布了进一步加强对被占巴勒斯坦领土上的巴勒斯坦考古和遗产 区之控制的计划，其中包括希伯伦已有上千年历史的哈拉姆·易卜拉欣（希伯伦 的 亚伯拉罕 圣地或易卜拉欣清真寺始祖墓穴）和古老的比拉尔宾拉巴清真寺（伯利恒的拉结墓），挑衅 地宣布这两处属于以色列国家遗产地的组成部分。 unesdoc.unesco.org | Earlier this week the Israeli Prime Minister announced plans to further consolidate control over Palestinian archaeology and heritage areas in the occupied Palestinian territory, including Hebron’s 1,000-year old Haram Al-Ibrahimi (Sanctuary of Abraham or Tomb of the Patriarchs Mosque of Ibrahim in Hebron), and the historic Bilal Bin Rabah Mosque (Rachel’s Tomb in Bethlehem) by provocatively declaring them part of Israel’s national heritage sites. unesdoc.unesco.org |
2011 年 7 月 31 日，法院的组成如下：院长：小和田恒(日本)；副院长：彼 得·通卡(斯洛伐克)；法官：阿卜杜勒·科罗马(塞拉利昂)、奥恩·肖卡特·哈 苏奈(约旦)、布鲁诺·西马(德国)、龙 尼 · 亚伯拉罕 ( 法 国)、肯尼斯·基思(新 西兰)、贝尔纳多·塞普尔韦达-阿莫尔(墨西哥)、穆罕默德·本努纳(摩洛哥)、 列昂尼德·斯科特尼科夫(俄罗斯联邦)、安东尼奥·奥古斯托·坎卡多·特林达 德(巴西)、阿布杜勒卡维·艾哈迈德·优素福(索马里)、克里斯托弗·格林伍德 (大不列颠及北爱尔兰联合王国)、薛捍勤(中国)和琼·多诺霍(美利坚合众国)。 daccess-ods.un.org | As at 31 July 2011, the composition of the Court was as follows: President, Hisashi Owada (Japan); Vice President, Peter Tomka (Slovakia); and Judges, Abdul G. Koroma (Sierra Leone), Awn Shawkat Al Khasawneh (Jordan), Bruno Simma (Germany), Ronny Abraham (France), Kenneth Keith (New Zealand), Bernardo Sepúlveda-Amor (Mexico), Mohamed Bennouna (Morocco), Leonid Skotnikov (Russian Federation), Antônio Augusto Cançado Trindade (Brazil), Abdulqawi Ahmed Yusuf (Somalia), Christopher Greenwood (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland), Xue Hanqin (China) and Joan E. Donoghue (United States of America). daccess-ods.un.org |
哈苏奈法官和亚伯拉罕法官 在法院判决书后附上了反对意见；基思法官在法院判 决书后附上了声明；坎萨多·特林多德法官和优素福法官在法院判决书后附上了 [...] 联合反对意见；多诺霍法官在法院判决书后附上了反对意见；加亚专案法官在法 院判决书后附上了声明。 daccess-ods.un.org | Judges Al-Khasawneh and Abraham appended dissenting [...] opinions to the judgment of the Court; Judge Keith appended a declaration [...]to the judgment of the Court; Judges Cançado Trindade and Yusuf appended a joint dissenting opinion to the judgment of the Court; Judge Donoghue appended a dissenting opinion to the judgment of the Court; Judge ad hoc Gaja appended a declaration to the judgment of the Court. daccess-ods.un.org |
由于亚伯拉罕法官 根据《法院规约》第二十四条自行回 避，法国选定吉尔贝·纪尧姆为专案法官。 daccess-ods.un.org | Judge Abraham having recused himself [...] under Article 24 of the Statute of the Court, France chose Gilbert Guillaume to sit as judge ad hoc. daccess-ods.un.org |
最终，小敏构想计划在明迪沟渠严峻的 ， 亚伯拉罕 ， 并 保持作为她的朋友，而不是。 zh-cn.seekcartoon.com | In the end, Mandy devises a plan in which Mindy ditches [...] Grim, and keeps Abraham as her friend instead. seekcartoon.com |
据不完全认证的声明（同上第247号），著名的注释家伊本以斯拉组成 的 亚伯拉罕 在 论 文Ḳiddushin评论。 mb-soft.com | According to a not entirely authenticated statement (ib. No. 247), the [...] famous exegete Abraham ibn Ezra composed a commentary [...]on the treatise Ḳiddushin. mb-soft.com |
我在华盛顿特区的办公室的外面，刻 着 亚伯拉罕 林 肯 的一句话，他自己也是一名专利持有人，上面写道：“专利制度为天才之火添加利益之燃料。 embassyusa.cn | Outside my office in Washington, D. C., is [...] engraved a quote by Abraham Lincoln, a patent [...]holder himself, which reads, “The patent [...]system added the fuel of interest to the fire of genius. eng.embassyusa.cn |
巴哈真主告诉我们，上帝已经成为如 亚伯拉罕 ， 摩 西，琐罗亚斯德，许多不同的形式体现了佛陀，耶稣，穆罕默德，真主的巴布和巴哈自己。 mb-soft.com | Baha Allah taught that God had become manifest in many different forms such as Abraham, Moses, Zoroaster, the Buddha, Jesus, Muhammad, the Bab and Baha Allah himself. mb-soft.com |
亚伯拉罕必要 成为强大的国，地上的万国都 必因他得福。 liangyou.net | Abraham will surely become [...] a great and powerful nation, and all nations on earth will be blessed through him. liangyou.net |
1995 年在摩洛哥发起《信仰之路》计划，其意图是促进耶路撒冷周 边 亚伯拉罕 三 大 宗 教的和平与和解，耶路撒冷不仅对这三大一神论宗教，同时对整个人类都是一个具有多方面 意义和象征意义的城市。 unesdoc.unesco.org | The Roads of Faith programme, launched in Morocco in 1995, was designed to contribute to peace and reconciliation among the three Abrahamic religions, with a focus on Jerusalem, a polysemous and symbolical city for the three monotheistic religions and also for the whole of humanity. unesdoc.unesco.org |
这是事实（一些机关，如西底家本 亚伯拉罕 和 以 赛亚德特拉尼，年轻的）国家规定的必要性时强调讲话的翻译圣经成，但犹大Azahel德尔拜奈（费拉拉角1650 [...] ）表示对实践教学的意大利女孩，因为他担心他们会想像一个多情的诗丽格爱（Vogelstein和“二贾登在ROM中，”。 mb-soft.com | It is true that some of the authorities (such as [...] Zedekiah ben Abraham and Isaiah de Trani, [...]the younger) laid stress upon the necessity [...]of translating the Bible into the speech of the country; but Judah 'Azahel del Bene (Ferrara, c. 1650) advised against the practise of teaching girls Italian, as he feared they would conceive a love for amorous poetry (Vogelstein and Rieger, "Juden in Rom," ii. 300). mb-soft.com |
亚伯拉罕•克鲁兹威力戈斯出生于1968年，是一名用“发现物”来制作作品的观念艺术家，也以此成名。 shanghaibiennale.org | Born in 1968, Abraham Cruzvillegas is a conceptual artist using “findings” to make works, and also became renowned for this. shanghaibiennale.org |
因此，比利要求他们的其他朋友，谁 是 亚伯拉罕 · 林 肯。 zh-cn.seekcartoon.com | In consequence, Billy calls for their [...] other friend, who is Abraham Lincoln. seekcartoon.com |
规则委员会是法院于 1979 年设立的常设机构，由哈苏奈法官(主席 ) 和 亚伯 拉罕法官 、基思法官、斯科特尼科夫法官、坎卡多·特林达德法官、格林伍德法 官组成。 daccess-ods.un.org | The Rules Committee, constituted by the Court in 1979 as a standing committee, is composed of Judge Al-Khasawneh (Chair) and Judges Abraham, Keith, Skotnikov, Cançado Trindade and Greenwood. daccess-ods.un.org |
)根据希腊名字28παλινγένεσις：“在复兴的时候，人子坐在他荣耀的宝座”，判断与十二使徒的共同世界（最后的话看到以色列十二支派的十二法官 在 亚伯拉罕 ， 答 ：13日，约，比较周围的神在天上的座位在列弗。 mb-soft.com | 28 under the Greek name παλινγένεσις: "In the regeneration when the Son of Man shall sit on the throne of his glory" and judge the world in common with the twelve Apostles (for the last words see the [...] twelve judges for the twelve tribes of Israel [...] in Testament of Abraham, A. 13, and compare [...]the seventy elders around the seat of God in heaven in Lev. mb-soft.com |
亚伯拉罕诸教 都主张和平， 都教导我们在别人需要帮助的时候要伸出援手。 daccess-ods.un.org | Those are religions that preach peace and teach us to extend our hand when others are in need. daccess-ods.un.org |
他在美国内战期间成为美国总统亚伯拉 罕·林肯 的顾问，并与联邦战争部和林肯总统合作起草联邦军队的法律准则。 daccess-ods.un.org | He became an [...] adviser to President Abraham Lincoln during the [...]American Civil War, and worked with the Union War Department [...]and President Lincoln to draft legal guidelines for the Union Army. daccess-ods.un.org |
反对：哈苏奈法官、西马法官、 亚伯拉罕 法 官、坎萨多·特林多德法官、 优素福法官、多诺霍法官；加亚专案法官。 daccess-ods.un.org | Judges Al-Khasawneh, Simma, Abraham, Cançado Trindade, Yusuf, Donoghue; Judge ad hoc Gaja. daccess-ods.un.org |
五名当选法官分别来自巴西(安东 [...] 尼奥·奥古斯托·坎卡多·特林达德)、法国(龙 尼 · 亚伯拉罕 ) 、 约 旦(奥恩·肖 卡特·哈苏奈)、索马里(阿布杜勒卡维·艾哈迈德·优素福)及联合王国(克里斯 [...]托弗·格林伍德)。 daccess-ods.un.org | The five elected judges came from [...] Brazil (Antônio Augusto Cançado [...] Trindade), France (Ronny Abraham), Jordan (Awn Shawkat [...]Al-Khasawneh), Somalia (Abdulqawi Ahmed [...]Yusuf) and the United Kingdom (Christopher Greenwood). daccess-ods.un.org |
马诺河联盟秘书长亚伯拉 罕·布雷于 9 月 16 日访问了西非办，就加强该联盟和联合国之间的合作、支持 在马诺河流域(科特迪瓦、几内亚、利比里亚和塞拉利昂)实现稳定所进行的努力 [...] 以及建设该联盟的机构能力进行了讨论。 daccess-ods.un.org | The Secretary-General of the Mano River Union, Abraham Bouré, visited [...] UNOWA on 16 September to pursue discussions on enhancing [...]cooperation between the Union and the United Nations in support of stabilization efforts in the Mano River basin (Côte d’Ivoire, Guinea, Liberia and Sierra Leone) and in building the Union’s institutional capacity. daccess-ods.un.org |
规则委员会是法院于 1979 年设立的常设机构，在报告所述期间，也召开了 若干次会议；2011 年 7 月 31 日，由哈苏奈法官(主席)、亚伯拉罕 法 官 、基思法 官、斯科特尼科夫法官、坎卡多·特林达德法官、格林伍德法官组成。 daccess-ods.un.org | The Rules Committee, constituted by the Court in 1979 as a standing committee, met a number of times during the period under review and, as at 31 July 2011, was composed of Judge Al-Khasawneh (Chair) and Judges Abraham, Keith, Skotnikov, Cançado Trindade and Greenwood. daccess-ods.un.org |
哈拉姆·易卜拉欣位于约旦河西岸南部的希伯伦古城中，被视为圣经中的人 物 亚伯拉 罕和撒 莱、艾萨克（易斯哈克）和利百加以及雅各和利亚的墓地而受到天主教徒、穆斯林和 犹太人的崇敬。 unesdoc.unesco.org | Located in the old town of Hebron in the southern part of the West Bank, the Haram Al-Ibrahimi is venerated by Christians, Muslims and Jews as the burial place for the Biblical figures Abraham (Ibrahim) and Sarah, Isaac (Ishaq) and Rebekah, and Jacob and Leah. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。