| 单词 | 亚伦 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 亚伦 —Yaren, capital of Nauruless common: Aaron (name) Examples:瓦伦西亚 n—Valencia n 哥伦比亚大学—Columbia University 伦敦大学亚非学院—London University School of Oriental and African Studies (SOAS) See also:伦 n—order n 伦—human relationship • coherence
|
刘健仪告诉摩西的真相，他的过去，，尽 管 亚伦 的 试 图保护她的，和摩西否认，直到仪开始唱了的催眠曲，Yocheved为他唱了一天，她救了他的命。 zh-cn.seekcartoon.com | Miriam tells Moses the truth about his past, despite Aaron’s attempts to protect her, and Moses denies it until Miriam starts to sing a lullaby that Yocheved sang for him the day she saved his life. seekcartoon.com |
代理主席(以英语发言)：我现在请南非卫生部长 亚伦·莫特索亚雷迪先生阁下发言。 daccess-ods.un.org | I now give the floor to His Excellency Mr. Aaron Motsoaledi, Minister for Health of South Africa. daccess-ods.un.org |
时代杂志的年度封面人物是 AIDS 研究专家何大一 博士，他是纽约亚伦戴蒙 德艾滋病研究中心的科技 主任。 vsoconsulting-cn.com | Time magazine’s Man of the Year is AIDS researcher Dr. David Ho, Scientific Director of the Aaron Diamond AIDS Research Centre in New York. vsoconsulting-cn.com |
小组有很多知名 人士参加，首先是会员国代表、南非共和国卫生部长 亚伦·莫特 索亚雷迪先生；然后是联合国代表、联合 国人口基金执行主任 Babatunde Osotimehin 先生以 及民间社会代表、斯威士兰非政府组织“积极生活” 的创始人之一西菲韦·洛佩夫人。 daccess-ods.un.org | The Panel had very distinguished participants, starting with Mr. Aaron Motsoaledi, Minister of Health of the Republic of South Africa, representing the Member States; followed by Mr. Babatunde Osotimehin, the Executive Director of the United Nations Population Fund, representing the United Nations; and Mrs. Siphiwe Hlophe, co-founder of the non-governmental organization Swaziland for Positive Living, representing civil society. daccess-ods.un.org |
而新工厂，（地址：斯派曼高压电子有限公司英国，德意志分支D-2 29 26 亚伦斯堡）将会与欧洲营运中心共同为其OEM客户提供本地支持。 spellmanhv.cn | Niederlassung Deutschland, Beimoorkamp 6, D-22926 Ahrensburg, Germany) will provide local support for its OEM customers with significant Central European operations. spellmanhv.com |
她的作品曾在意大利展博物馆“Anniottanta”秀中展示，在德国的芭芭拉总奇奇·史密斯的纽约个展回顾美国艺术画廊展览，由策展人南希·斯佩罗策划，2010年在巴黎参展由策划人卡罗麦考密克 和 亚伦 玫 瑰霍利所罗门画廊个展“都市人”。 luxe-immo.com | Her work has been exhibited in Italy in a museum show “Anniottanta”, in Germany at the Barbara Gross gallery curated by Kiki Smith, in New York in a solo show reviewed in Art in America, shows curated by [...] Nancy Spero, “City Folks” curated by Carlo [...] Mc Cormick and Aaron Rose at Holly [...]Solomon Gallery, in Paris in a solo show in 2010. luxe-immo.com |
有一位註解者说："摩西在米甸时对他自己百姓的关切(4:18)、他 与 亚伦 的 见 面(4:27-28)，以及以色列领袖表示相信的反应 (4:29-31)，是走上释放道路最直接的步骤。 amccsm.org | One commentator said: "Moses' concern for his own people while he was in Midian (4:18), his meeting with Aaron (4:27-28) and the believing response of Israelite leaders (4:29-31) are straightforward steps on the path towards deliverance. amccsm.org |
2011年8月9日于纽约哈帕克，世界高压电源行业领先制造商——斯派曼高压电子公司宣布将开设德国销售办事处，地址位于邻近汉堡 的 亚伦 斯 堡，并已在吕贝克地方法院注册。 spellmanhv.cn | August 9, 2011 – Hauppauge New York – Spellman High Voltage Electronics Corporation, the world’s leading manufacturer of high voltage power convertors, has announced the opening of its German Sales Office, located in Ahrensburg, near Hamburg (22km from Hamburg Airport), registered at Amtsgericht Luebeck, HRB 11148 HL. spellmanhv.com |
目标 7：（a）开展研究工作，以保护莱比 亚伦州 20 个社区的三个集水点；（b）进行土壤测试，以确定土地是否适于开展 农业活动。 daccess-ods.un.org | Goal 7: (a) studies were conducted for the protection of three water catchment points in 20 communities in Lebialem; (b) soil testing was conducted for the suitability of land for agricultural activities. daccess-ods.un.org |
中 心已经建立了自身的专家网，这个研究人员库覆盖意大利、德国、俄罗斯联邦以 [...] 及大不列颠及北爱尔兰联合王国（波洛 尼 亚 、 伦 敦 、 达姆施塔特、法兰克福、波 士顿和莫斯科）。 daccess-ods.un.org | The Centre has set up its own network of specialists, a pool of researchers operating in Italy, Germany, the Russian Federation [...] and the United Kingdom of Great Britain and [...] Northern Ireland (Bologna, London, Darmstadt, Frankfurt, [...]Boston and Moscow). daccess-ods.un.org |
一个haggadic熟语由巴勒斯坦和巴比 伦亚 摩 兰 ，由约哈难，特别是关于与巴勒斯坦和巴比伦轶事苦恼（5B），长系列。 mb-soft.com | A long series of haggadic sayings by [...] Palestinian and Babylonian amoraim, and especially [...]by Johanan, regarding affliction (5b), [...]with anecdotes from Palestine and Babylon. mb-soft.com |
在 10 月 16 日第 10 次会议上，美利坚合众国代表以阿富汗、阿尔巴尼亚、澳 [...] 大利亚、奥地利、比利时、波斯尼亚和黑塞哥维那、保加利亚、加拿大、智利、哥 伦比亚、克 罗地亚、塞浦路斯、捷克共和国、丹麦、爱沙尼亚、芬兰、法国、格 [...] 鲁吉亚、德国、希腊、海地、匈牙利、爱尔兰、以色列、意大利、日本、拉脱维 [...] 亚、立陶宛、卢森堡、马达加斯加、摩纳哥、荷兰、挪威、帕劳、波兰、葡萄牙、 罗马尼亚、斯洛伐克、斯洛文尼亚、西班牙、瑞典、前南斯拉夫的马其顿共和国、 土耳其、大不列颠及北爱尔兰联合王国和美利坚合众国的名义提出了一项题为 “遵守不扩散、军备限制和裁军协定和承诺”的决议草案(A/C.1/63/L.32)。 hcoc.at | At the 10th meeting, on 16 October, the representative of the United States of America, on behalf of Afghanistan, Albania, Australia, Austria, [...] Belgium, Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, [...] Canada, Chile, Colombia, Croatia, Cyprus, [...]the Czech Republic, Denmark, Estonia, [...]Finland, France, Georgia, Germany, Greece, Haiti, Hungary, Ireland, Israel, Italy, Japan, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Madagascar, Monaco, the Netherlands, Norway, Palau, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Turkey, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the United States of America, introduced a draft resolution entitled “Compliance with non-proliferation, arms limitation and disarmament agreements and commitments” (A/C.1/63/L.32). hcoc.at |
亚美尼亚、澳大利亚、奥地利、比利 时、波斯尼亚和黑塞哥维那、巴西、保加利亚、布基纳法索、加拿大、 哥 伦比 亚、克 罗地亚、捷克共和国、丹麦、萨尔瓦多、爱沙尼亚、芬兰、法国、德国、 危地马拉、匈牙利、冰岛、以色列、日本、拉脱维亚、列支敦士登、立陶宛、卢 森堡、荷兰、新西兰、波兰、葡萄牙、罗马尼亚、塞尔维亚、斯洛文尼亚、瑞 典、乌克兰、大不列颠及北爱尔兰联合王国和美利坚合众国随后加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Armenia, Australia, Austria, Belgium, Bosnia and Herzegovina, Brazil, Bulgaria, Burkina Faso, Canada, Colombia, Croatia, the Czech Republic, Denmark, El Salvador, Estonia, Finland, France, Germany, Guatemala, Hungary, Iceland, Israel, Japan, Latvia, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, the Netherlands, New Zealand, Poland, Portugal, Romania, Serbia, Slovenia, Sweden, Ukraine, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the United States of America joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
此外，哥伦比亚还报 告说，该国与厄瓜多尔签署了有关交流残疾人问题方面 的良好做法的协定。 daccess-ods.un.org | In addition, Colombia reported that [...] it signed an agreement with Ecuador to exchange good practices in the disability field. daccess-ods.un.org |
安理会成员面前摆着文件 S/2011/95，其中载有 波斯尼亚和黑塞哥维那、哥伦比亚、 法 国、加蓬、德 国、黎巴嫩、尼日利亚、葡萄牙、南非、大不列颠及 北爱尔兰联合王国和美利坚合众国提交的一项决议 草案的案文。 daccess-ods.un.org | Members of the Council have before them document S/2011/95, which contains the text of a draft resolution submitted by Bosnia and Herzegovina, Colombia, France, Gabon, Germany, Lebanon, Nigeria, Portugal, South Africa, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the United States of America. daccess-ods.un.org |
哥伦比亚报告称，监管非政府组织活动的法令和国家 标准的制定已接近尾声。 daccess-ods.un.org | Colombia reported that the [...] decree for regulating activities of NGOs and national standards was at an advanced stage of development. daccess-ods.un.org |
安提瓜和巴布达、阿根廷、奥地利、巴哈马、巴巴多斯、比利时、伯利兹、多 民族玻利维亚国、巴西、保加利亚、 智 利、 哥 伦 比 亚 、 哥 斯达黎加、古巴、塞 浦路斯、捷克共和国、丹麦、多米尼克、多米尼加共和国、厄瓜多尔、萨尔瓦 [...] 多、爱沙尼亚、芬兰、法国、德国、希腊、格林纳达、危地马拉、圭亚那、海 [...] 地、洪都拉斯、匈牙利、爱尔兰、意大利、牙买加、拉脱维亚、立陶宛、卢森 堡、马耳他、墨西哥、荷兰、尼加拉瓜、巴拿马、巴拉圭、秘鲁、波兰、葡萄 牙、罗马尼亚、圣基茨和尼维斯、圣卢西亚、圣文森特和格林纳丁斯、斯洛伐 克、斯洛文尼亚、西班牙、苏里南、瑞典、特立尼达和多巴哥、大不列颠及北 爱尔兰联合王国、乌拉圭和委内瑞拉玻利瓦尔共和国：决议草案 daccess-ods.un.org | Antigua and Barbuda, Argentina, Austria, Bahamas, Barbados, Belgium, Belize, [...] Bolivia (Plurinational State of), [...] Brazil, Bulgaria, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, Cyprus, [...]Czech Republic, Denmark, Dominica, [...]Dominican Republic, Ecuador, El Salvador, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Grenada, Guatemala, Guyana, Haiti, Honduras, Hungary, Ireland, Italy, Jamaica, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Mexico, Netherlands, Nicaragua, Panama, Paraguay, Peru, Poland, Portugal, Romania, Saint Kitts and Nevis, Saint Lucia, Saint Vincent and the Grenadines, Slovakia, Slovenia, Spain, Suriname, Sweden, Trinidad and Tobago, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, Uruguay and Venezuela (Bolivarian Republic of): draft resolution daccess-ods.un.org |
随后， 安道尔、亚美尼亚、澳大利亚、奥地利、比利时、贝宁、波斯尼亚和黑塞哥维那、 巴西、保加利亚、布隆迪、加拿大、 哥 伦 比 亚 、 科摩罗、刚果、克罗地亚、塞浦 路斯、捷克共和国、丹麦、多米尼加共和国、埃及、萨尔瓦多、爱沙尼亚、芬兰、 法国、格鲁吉亚、德国、加纳、希腊、危地马拉、匈牙利、印度、爱尔兰、以色 列、意大利、牙买加、日本、约旦、拉脱维亚、列支敦士登、立陶宛、卢森堡、 马耳他、马里、蒙古、黑山、荷兰、波兰、葡萄牙、罗马尼亚、塞内加尔、塞尔 维亚、斯洛伐克、斯洛文尼亚、西班牙、瑞典、瑞士、泰国、土耳其、联合王国、 美国和乌拉圭加入为决议草案提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Andorra, Armenia, Australia, Austria, Belgium, Benin, Bosnia and Herzegovina, Brazil, Bulgaria, Burundi, Canada, Colombia, the Comoros, the Congo, Croatia, Cyprus, the Czech Republic, Denmark, the Dominican Republic, Egypt, El Salvador, Estonia, Finland, France, Georgia, Germany, Ghana, Greece, Guatemala, Hungary, India, Ireland, Israel, Italy, Jamaica, Japan, Jordan, Latvia, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Malta, Mali, Mongolia, Montenegro, the Netherlands, Poland, Portugal, Romania, Senegal, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Thailand, Turkey, the United Kingdom, the United States and Uruguay joined in sponsoring the draft resolution. daccess-ods.un.org |
阿尔巴尼亚、阿尔及利亚、安道尔、比利时、波斯尼亚和黑塞哥维那、布基 纳法索、哥伦比亚、古 巴、丹麦、爱沙尼亚、希腊、危地马拉、冰岛、印度尼西 亚、以色列、意大利、日本、约旦、肯尼亚、吉尔吉斯斯坦、马尔代夫、荷兰、 [...] 尼加拉瓜、尼日尔、波兰、卡塔尔、大韩民国、摩尔多瓦共和国、塞内加尔、南 [...] 非、前南斯拉夫的马其顿共和国、泰国、突尼斯、美利坚合众国和委内瑞拉玻利 瓦尔共和国随后加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Albania, Algeria, Andorra, Belgium, Bosnia and Herzegovina, Burkina Faso, Colombia, Cuba, Denmark, [...] Estonia, Greece, [...]Guatemala, Iceland, Indonesia, Israel, Italy, Japan, Jordan, Kenya, Kyrgyzstan, Maldives, the Netherlands, Nicaragua, the Niger, Poland, Qatar, the Republic of Korea, the Republic of Moldova, Senegal, South Africa, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Thailand, Tunisia, the United States of America and Venezuela (Bolivarian Republic of) joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
委员会下列 56 个成员国的代表出席了会议：阿尔及利亚、阿根廷、澳大利 [...] 亚、奥地利、阿塞拜疆、比利时、多民族玻利维亚国、巴西、布基纳法索、加 拿大、智利、中国、哥伦比亚、古 巴、捷克共和国、厄瓜多尔、法国、德国、 [...] 匈牙利、印度、印度尼西亚、伊朗伊斯兰共和国、伊拉克、意大利、日本、哈 萨克斯坦、肯尼亚、黎巴嫩、利比亚、马来西亚、墨西哥、摩洛哥、尼日利 [...]亚、巴基斯坦、秘鲁、菲律宾、波兰、葡萄牙、大韩民国、罗马尼亚、俄罗斯 联邦、沙特阿拉伯、斯洛伐克、南非、西班牙、瑞典、瑞士、阿拉伯叙利亚共 和国、突尼斯、土耳其、乌克兰、大不列颠及北爱尔兰联合王国、美利坚合众 国、乌拉圭、委内瑞拉玻利瓦尔共和国、越南。 daccess-ods.un.org | Representatives of the following 56 member States of the Committee attended the session: Algeria, Argentina, Australia, Austria, Azerbaijan, Belgium, Bolivia (Plurinational [...] State of), Brazil, Burkina Faso, Canada, [...] Chile, China, Colombia, Cuba, Czech Republic, [...]Ecuador, France, Germany, Hungary, [...]India, Indonesia, Iran (Islamic Republic of), Iraq, Italy, Japan, Kazakhstan, Kenya, Lebanon, Libya, Malaysia, Mexico, Morocco, Nigeria, Pakistan, Peru, Philippines, Poland, Portugal, Republic of Korea, Romania, Russian Federation, Saudi Arabia, Slovakia, South Africa, Spain, Sweden, Switzerland, Syrian Arab Republic, Tunisia, Turkey, Ukraine, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America, Uruguay, Venezuela (Bolivarian Republic of) and Viet Nam. daccess-ods.un.org |
安理会成员面前摆着文件 [...] S/2012/245，其中载有 中国、哥伦比亚、法国、德国、摩洛哥、巴基斯坦、 [...] 葡萄牙和俄罗斯联邦提交的一项决议草案的案文。 daccess-ods.un.org | Members of the Council have before them document S/2012/245, which [...] contains the text of a draft resolution [...] submitted by China, Colombia, France, Germany, [...]Morocco, Pakistan, Portugal and the Russian Federation. daccess-ods.un.org |
秘书处注意到精心编写的哥伦比亚国 家 淘汰计划执行情况综合进展报告以及有关证 明文件，包括关于哥伦比亚消耗 臭氧层物质国家消费量的乐观的核查报告。 multilateralfund.org | The Secretariat noted the comprehensive and well written [...] progress report on the [...] implementation of the Colombia NPP, together with the supporting documents, including the favourable verification report on national ODS consumption in Colombia. multilateralfund.org |
工作组由下列国家组成：阿尔及利亚、阿根廷、亚美尼亚、澳大利亚、奥 [...] 地利、巴林、贝宁、多民族玻利维亚国、博茨瓦纳、巴西、保加利亚、喀麦 隆、加拿大、智利、中国、哥伦比亚 、 捷 克共和国、埃及、萨尔瓦多、斐济、 [...]法国、加蓬、格鲁吉亚、德国、希腊、洪都拉斯、印度、伊朗伊斯兰共和国、 以色列、意大利、日本、约旦、肯尼亚、拉脱维亚、马来西亚、马耳他、毛里 [...] 求斯、墨西哥、摩洛哥、纳米比亚、尼日利亚、挪威、巴基斯坦、巴拉圭、菲 律宾、波兰、大韩民国、俄罗斯联邦、塞内加尔、新加坡、南非、西班牙、斯 里兰卡、泰国、土耳其、乌干达、乌克兰、大不列颠及北爱尔兰联合王国、美 利坚合众国和委内瑞拉玻利瓦尔共和国。 daccess-ods.un.org | The Working Group is composed of the following States: Algeria, Argentina, Armenia, Australia, Austria, Bahrain, Benin, Bolivia (Plurinational State of), [...] Botswana, Brazil, Bulgaria, Cameroon, Canada, [...] Chile, China, Colombia, Czech Republic, [...]Egypt, El Salvador, Fiji, France, Gabon, [...]Georgia, Germany, Greece, Honduras, India, Iran (Islamic Republic of), Israel, Italy, Japan, Jordan, Kenya, Latvia, Malaysia, Malta, Mauritius, Mexico, Morocco, Namibia, Nigeria, Norway, Pakistan, Paraguay, Philippines, Poland, Republic of Korea, Russian Federation, Senegal, Singapore, South Africa, Spain, Sri Lanka, Thailand, Turkey, Uganda, Ukraine, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America and Venezuela (Bolivarian Republic of). daccess-ods.un.org |
哥伦比亚代表接着表示，他投票 反对“不采取行动动议”是因为这与 哥 伦 比 亚 国 家 在南美洲共同市场和美洲国家 组织所表达的立场一致。 daccess-ods.un.org | The representative of Colombia went on to say that the reason he had voted against the no-action motion was due to the fact that it was in line with his country’s stated position in MERCOSUR and the Organization of American States. daccess-ods.un.org |
我们赞 赏国际社会迄今对这些危机和挑战采取的对策(例如 2008 年 6 月 3 日至 5 日在罗 马召开的世界粮食保障高级别会议，以及最近于 2008 年 11 月 15 日在哥伦比亚 特区华盛顿召开的金融市场和世界经济问题首脑会议)，我们决心立即采取果断 行动和举措，通过实现以人为本的发展克服所有这些障碍和挑战，并制定重要措 施，以全面、有效和及时地执行《蒙特雷共识》。 daccess-ods.un.org | While acknowledging the response of the international community to these crises and challenges to date, such as the High-level Conference on World Food Security, held in Rome from 3 to 5 June 2008, and the recent Summit on Financial Markets and the World Economy, held in Washington, D.C., on 15 November 2008, we are determined to take immediate and decisive actions and initiatives to overcome all these obstacles and challenges through achievement of people-centred development and to devise important measures for the full, effective and timely implementation of the Monterrey Consensus. daccess-ods.un.org |
通过在八 个试点国家――乍得、哥伦比亚、刚果民主共和国、埃及、格鲁吉亚、肯尼亚、 马来西亚和阿拉伯叙利亚共和国――的针对性行动，难民署在业务管理周期的每 个阶段都积极跟踪近期改革的落实情况，并发现进一步改进的机会。 daccess-ods.un.org | Through targeted engagement with eight operations – Chad, Colombia, the Democratic Republic of the Congo, Egypt, Georgia, Kenya, Malaysia and the Syrian Arab Republic – the Office is actively tracking the implementation of recent changes at each stage of the operations management cycle, in order to identify opportunities for improvement. daccess-ods.un.org |
在 10 月 22 日第 15 次会议上，墨西哥代表以巴西、智利、 哥 伦 比 亚 、 哥斯 达黎加、多米尼加共和国、厄瓜多尔、埃及、萨尔瓦多、爱沙尼亚、危地马拉、 海地、洪都拉斯、匈牙利、印度、日本、墨西哥、摩纳哥、新西兰、尼加拉瓜、 尼日利亚、巴基斯坦、巴拿马、巴拉圭、菲律宾、波兰、南非、西班牙、瑞典、 前南斯拉夫的马其顿共和国、特立尼达和多巴哥、土耳其、大不列颠及北爱尔兰 联合王国和乌拉圭的名义提出了一项题为“联合国关于裁军和不扩散教育问题的 研究”的决议草案(A/C.1/63/L.52)。 hcoc.at | At the 15th meeting, on 22 October, the representative of Mexico, on behalf of Brazil, Chile, Colombia, Costa Rica, the Dominican Republic, Ecuador, Egypt, El Salvador, Estonia, Guatemala, Haiti, Honduras, Hungary, India, Japan, Mexico, Monaco, New Zealand, Nicaragua, Nigeria, Pakistan, Panama, Paraguay, the Philippines, Poland, South Africa, Spain, Sweden, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Trinidad and Tobago, Turkey, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and Uruguay, introduced a draft resolution entitled “United Nations study on disarmament and non-proliferation education” (A/C.1/63/L.52). hcoc.at |
后勤基地 2010 年 7 月 1 日至 2011 年 6 月 30 日 期间的拟议预算为 72 017 800 美元(A/64/698)，比 2009/10 年度的核定资源高出 24.3%，说明工作人员 人数增加了，这主要是为了加强常备警察能力、建立 司法和惩戒常备能力、以及外地中央审查理事会秘书 处搬迁；建筑服务追加经费用于：为通信和信息技术 处以及数据中心和网络通讯中心建立设备用房和办 公用地；更新布林迪西电子系统；为设在 巴 伦 西 亚的 二 级运行状态通信设施购买通信和信息技术设备。 daccess-ods.un.org | The proposed budget of the Logistics Base for the period from 1 July 2010 to 30 June 2011 (A/64/698) was $72,017,800, which was 24.3 per cent higher than the resources approved for 2009/10, reflecting an increase in staffing, mainly to strengthen the Standing Police Capacity, establish a Justice and Corrections Standing Capacity and relocate the Field Central Review Board secretariat; additional requirements for construction services to create equipment room and office space for Communications and Information Technology Services and the data centre and network communications centre and to upgrade the electrical system at the Logistics Base; and additional requirements to acquire communications and information technology equipment for the secondary telecommunications facility at Valencia. daccess-ods.un.org |
这一点，但是，不正确的;一个从拉丁文和希腊词大量（见克劳斯，“Lehnwörter，”IP二十三）受聘于犹太法典都在Babli发现的tannaitic通道，并在格言，巴勒斯坦以及巴 比 伦亚 摩 兰如Rab的（见巴切尔，LCP 32）。 mb-soft.com | This is, however, incorrect; for a large number of words from the Latin and Greek (see Krauss, "Lehnwörter," ip xxiii.) are employed in the Talmud, both in the tannaitic [...] passages found in Babli, and in the sayings of Palestinian as [...] well as of Babylonian amoraim, such as Rab [...](see Bacher, lcp 32). mb-soft.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。