| 单词 | 井然有序 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 井然有序—everything clear and in good order (idiom); neat and tidyExamples:井然有序的adj—formaladj See also:井然—tidy, methodical 有序—orderly in order regular successive
|
该计划令食品供应商既能节省成本， 又能井然有序地遵 循产品追溯、监管、食品安全和商业质量标准。 sqfi.com | It enables them to meet product trace, regulatory, food safety and commercial quality criteria in a structured and cost effective manner. sqfi.com |
他和他的亚洲团队制定了 UL 首个正式能力规划，使得亚洲区的业务成长以一种井然有序的方式进行。 ul.com | He and his team in Asia pioneered the development of UL's first [...] formalized capacity planning efforts, which allowed growth in the Region to [...] be managed ina logical and methodical manner. ul.com |
如果总 部之间缺乏井然有序的合作机制，私人的关系和联络就被视为进行有效互动的关 键。 daccess-ods.un.org | When there were no structured mechanisms for cooperation between headquarters, personal relations and networks were seen as key to effective interaction. daccess-ods.un.org |
这不 仅可“阐明”万事万物井然有序的原因，而且使人们 拥有资源的自治权。 teebweb.org | Not only can this ‘shed light’on why things work they way they do, but it can also serve to give people autonomy over their own resources. teebweb.org |
同 样，代表团成员能够发现该机构在医学报告方面遵循程序，并且这些报告 井然有 序。 daccess-ods.un.org | Similarly, members of the delegation were able to [...] observe the procedure followed in the institution with regard to medical reports andfound [...] these reports to be in order. daccess-ods.un.org |
会议的井然有序而又 内容丰富离不开他们对会议的干练领导。 daccess-ods.un.org | Their able chairing of the meetings [...] was vital to theorderly andenriching sessions. daccess-ods.un.org |
欧洲联盟当前呼吁波斯尼亚和黑塞哥维那 的政治领导人加入到关于法律问题和司法的建设性的井然有序的政治对话中去。 daccess-ods.un.org | The European Union has now called on political leaders of Bosnia and Herzegovina to engage in a constructive, structured political dialogue onlegal issues and the judiciary. daccess-ods.un.org |
我的特别代 [...] 表有责任，也有机会在他们作为特派团首长所掌握的资源之外，帮助确保为建设 国家和建设和平所提供国际支持的协调一致、相互补充和井然有序。daccess-ods.un.org | My Special Representatives have a responsibility and opportunity to facilitate this beyond the resources they manage as heads of mission, in [...] helping to ensure the congruity, [...] complementarity and sequencingof international support for State-building [...]and peacebuilding. daccess-ods.un.org |
有助于井然有序地堆叠难以处理的纸张，方便大批量印刷。 printronix.cn | Facilitates large [...] print runs with orderlystacking of hard [...]to handle forms printronix.com |
大会部认识到情况仍需 改进，正在与文件编写部门和政府间机构积极合作， [...] 提醒它们，为了主动积极的文件管理以产生预期的改 进，文件制作流程必须井然有序。daccess-ods.un.org | Recognizing that the situation still needed improvement, the Department was working actively with both author departments and the intergovernmental bodies, reminding them that, [...] for proactive document management to produce the expected improvements, the document [...] production workflow mustbe orderly. daccess-ods.un.org |
(a) 委托给他/ 她的全部资产的接受、保管和处理 井然有序 daccess-ods.un.org | (a) the regularity of receipt, custody and [...] disposalof all assets entrusted [...]to him/her daccess-ods.un.org |
(e) 在分析进程中，应力行合作，以便在多数情况下最终改进提交的订正 请求，并促使缔约国有可能在缔约国会议和审议会议上以井然有序的方式做出决 定。 daccess-ods.un.org | (e) Those leading the effort to analyse requests have done so from the point of view that the analysis process should be a cooperative one ultimately leading, in many circumstances, to improved revised requests [...] being submitted and to the [...] possibility for decisions to be taken inanorderly manner at Meetings [...]of the States Parties and Review Conferences. daccess-ods.un.org |
创新的升级选件允许用户自定义 OpenPrint [...] 静音机柜式打印机来满足专业的打印需要，包括：动力叠纸器有助于井然有序地堆叠难以处理的纸张；后端滑出式纸张抽屉具有符合人体工程学的功能，例如，可以在整盒装入时让用户可以更轻松和更好地抓紧的升起把手；前端纸张存取适用于支持狭小空间的操作，以及扩展门盖来容纳较大纸张。 printronix.cn | Innovative upgraded options allow users to [...] customize the OpenPrint Quiet Cabinet forspecialized printing needs, including: SureStak Power stacker [...] which facilitatesorderly stackingof hard [...]to handle forms; Rear [...]Slide Out Paper Drawer with ergonomic features such as lifting handles that provide the user easier handling and better grip on full box loads; Front Paper Access which is ideal for supporting operations in confined spaces and Expanded Doors to accommodate larger forms. printronix.com |
在这方面，大会决定提醒各国代表团，为确保工作安 排切实有效和井然有序，同时为了达到为联合国节省开支目的，注意守时极为重 要。 daccess-ods.un.org | In this connection, the Assembly decided to remind delegations that punctuality is of the utmost [...] importance in the interest of ensuring [...] an effectiveandorderly organization of [...]work and achieving economies for the United Nations. daccess-ods.un.org |
我们可以通过它获取井然有序的媒体库并且自动从互联网中匹配信息和相关标签。 plex.cn.uptodown.com | We should stand outthat Plex offers a good way to have your media library in order and recover information and tags from the Internet automatically. plex.en.uptodown.com |
Bang & Olufsen 相信，简单的奢华让生活更井然有序，一 切省时省事，不再纷扰烦乱。 bang-olufsen.com | Bang & Olufsen believes in simple luxuries that make our livesmore organised, effortless and clutter-free. bang-olufsen.com |
六天 后，罢工宣告结束，示威者井然有序地撤离了现场。 daccess-ods.un.org | After six days, the strike was called off and [...] the demonstrators made an orderly retreat. daccess-ods.un.org |
它会整理数据线和电源线，清理出井然有序的可用区域。 accessories.ap.dell.com | It organizes data and power cables to optimize the available area. accessories.apj.dell.com |
通过采纳新的工作方法、使用新的交流系统及井然有序的利用本组织缔结的合作伙伴关系作 为介绍教科文组织形象的媒介，实现沟通职能合理化，并扩大本组织的可见度，并实现 unesdoc.unesco.org | Rationalization of the communication function and enhancement of the Organization’s visibility through the adoption of new working methods, utilization of new communication systems and systematic use of the partnerships entered into by the Organization as vectors for UNESCO’s image (of its name and emblem), resulting in unesdoc.unesco.org |
CS682外观设计精巧，内建2条1.2公尺的多合一连接线，带给使用者井然有序的工作环境并避免繁复的安装程序。 aten.com.tw | Foratidy workplace and trouble-free installation, the CS682 features a compact design and two built-in 1.2m cables. pl.aten.eu |
5.5.1.1 须设计加工流程，以防产生交叉感染，加工流程必须井然有序，以使产品在整个加工过程连续流动。 sqfi.com | The contact surface must nothave flaking paint that could contaminate the produce. sqfi.com |
不仅能集中控管所有的设备，并节省空间，更能让控制中心井然有序。 CM1164也适用在没有键盘的控制中心，只需通过鼠标，红外线遥控器及面板按键，即可选择和切换CM1164及电脑。 aten.com.cn | The CM1164can also be used in environments [...] where there is no room for a keyboard, with both the switch and the computers [...]controlled by a single mouse, IR remote control or front panel pushbuttons. aten.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。