| 单词 | 井号 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 井号 —hash symbolless common: pound sign • number sign # (punctuation) See also:井—orderly • neat • surname Jing • Jing, one of the 28 constellations of Chinese astronomy
|
该钻井是在前期的CRC6号钻井上（ 前期钻探结果为 – 从4米起，54米金品位@ 1.19克/吨）基础上的双子钻井。 goldencross.com.au | Twinning previous hole CRC6 (54m @ 1.19g/t Au from 4m). goldencross.com.au |
981 号钻井平台 是第一台由中国自行建造的深水作业 平台，这标志着中国在深水开采能力方面的巨大进步。 crisisgroup.org | The “981” drilling platform, the first [...] of its kind constructed in China, marks a significant advancement in the country’s [...]deep-water exploration capabilities. crisisgroup.org |
GCHR298 号钻井（用 于勘探在新地区的更高品味金矿化物资源）和 GCHR310 号钻井样本的化验工作还在进行中。 goldencross.com.au | Assays from the cored tails of GCHR-298 (to extend the zone of elevated gold values reported previously) and GCHR-310 are pending. goldencross.com.au |
根据品味，长度和勘探的潜力来评估，最佳的勘探结果出现于GCHR319和GC HR 4 4 9 号 ， 这 两个 钻 井 主 要是为了勘探Buckley山的6150N区域。 goldencross.com.au | In terms of grade, length and exploration potential, the most [...] significant results were returned in [...] GCHR319, and GCHR 449, drilled to test the Buckley’s [...]Hill Section 6150N (Figure 4). goldencross.com.au |
目前正在进行的项目 GCHR302 号从 GCHR266 号钻井向下 俯采 110 米，并截取了一个变蚀性的，主体为富硫的黄铁矿的火山岩网状矿脉。 goldencross.com.au | In the current program GCHR 302, drilled 110 metres down dip from [...] GCHR 266 has intersected a zone of altered and strongly [...]stock-worked volcanics with high sulphide, mainly pyrite, content. goldencross.com.au |
首次现场试验将显示这种新型毡垫材料是否可以帮助有效地缓解“深水地平线 ” 号 钻 井 平 台 所造成的墨西哥湾漏油灾难。 news.groz-beckert.com | An initial field test will show whether the new nonwoven can help to limit the damage caused [...] by the "Deepwater Horizon" oil spill. news.groz-beckert.com |
利用优化的，向西钻探的方位角度， GCHR 297 号钻井也被用于检测 GCHR192 号钻井（在南面 50 米 处发现的横截面 40 米品味为 0.3%的铜）是否具有延伸的矿化区。 goldencross.com.au | GCHR 297 was also sited to test extensions to the intercept in GCHR 192 [40 metres @ 0.3% copper, located 50 metres to south] using the optimal, westdrilling azimuth. goldencross.com.au |
东方广场交通便利，位于北京地铁一 号 线 王 府 井站 A 出口。 servcorp.com.sg | Oriental Plaza is [...] conveniently located on the Beijing Subway line No. 1. servcorp.be |
其中已经申请的专利有高分辨率阵列伽玛 测 井 仪 (专 利 号 Z L 0 32 18726.2及ZL03114632.5)、快响应温度传感器（ZL20060078998.8）、一种单井远程计量测控装置（ZL201120130975.8）、正在申报过程的发明专利4项、实用新型专利3项。 sxhuachen.cn | Which has applied for a [...] patent high-resolution array Liejia Ma logging tool (Patent No. ZL03218726.2 [...]and ZL03114632.5), fast [...]response the temperature sensor (ZL20060078998.8,), a single well-remote metering measurement and control device (ZL201120130975.8) , 4 is to declare the process of invention patents, utility model patents 3. sxhuachen.cn |
公司的主要产品：压力等级小于105MPa，通径小于Ф540mm以下规格的各种闸板防喷器和环形防喷器；各种规格的地面防喷器液压控制装置；压力≤70MPa，通径≤Ф103mm的各种压井和节流管汇；压力≤70MPa的井口装置；压力≤70MPa的各种级别的套管头；液动/气动/手动承重、防顶和万能卡瓦；具有独立知识产权的旋转防喷器；适用于不同地域环境和地质状况的多种规格 型 号 的 不 压 井 带 压 作业装置，在行业内享有极高盛誉。 ciooe.com.cn | The mainly products of the company include all kinds of pressure level less than 105Mpa and drift diameter less than Ф 540mm of ram and annular blowout preventers, various specifications of hydraulic control system ground blowout preventers, all kinds of pressure level less than 70Mpa and drift diameter less than Ф 103mm of well controls and choke manifolds, pressure level less than 70Mpa of well head equipments and casing heads, hydraulic/pneumatic/manual bearing and up-running preventing slips with [...] multi-function and [...] grades, rotary blowout preventer with independent intellectual property rights and non-killing pressure-taking operation devices suitable for different regions, environments and geological [...]conditions. ciooe.com.cn |
中海油田服务股份有限公司（中海油服COSL）已经验收了“进取 ” 号 （ CO SL Promoter）钻井平台 ，这也是中海油服为挪威国家石油公司（Statoil）向中国中集（CIMC）集团订制的第三座深水半潜式钻井平台。 norway.org.cn | China Oilfield Services Limited (COSL) has taken delivery of the COSL Promoter, the third deep-water semi-submersible drilling rig ordered from CIMC for Statoil. norway.cn |
从徐家汇（港汇广场）出发， 沿虹桥路直行，到番禺路左转，沿吴中东路直行，沿吴中路直行，到金汇南路左转，到虹泉路左转，到达虹泉路 1 0 0 0 号井 亭 大 厦，乘坐电梯到A座5楼501室即是上海今庄礼品饰品有限公司。 village.com.tw | From Xujiahui (Ganghui Square) →Go straight along Hongqiao Road → Turn left at Fanyu Road → Go straight along East Wuzhong Road →Go straight along Wuzhong Road→ Turn left at South Jinhui Road→Turn left at Hongquan Road→ Arrive at Building A, Jingting Plaza, 1000 Hongquan Road→ Take the elevator to Room 501, 5th Floor. village.com.tw |
然 而 ，有市民就 一 些 事宜表示關 注 [...] ，包括受影響設施( 例 如 戴麟趾康復中 心 、 堅尼地城游泳池、 正 街街市西座 和 [...] 休憩用地) 的 重 置 ；通 風井對山道的 居 民 、 般咸道 的學生和居 [...]民可能 造成的不良影響； 擬議車 站入口 位 置 ；以及科士街 樹牆的 保 育事宜。 legco.gov.hk | However, there are concerns over the reprovisioning of the affected facilities (such as David Trench Rehabilitation Centre, Kennedy Town Swimming Pool, Centre Street Market West Block and [...] open spaces); the possible adverse effect [...] of ventilation shafts to the residents [...]at Hill Road and to students and residents [...]at Bonham Road; the proposed locations of station entrances and the preservation of tree walls at Forbes Street etc. legco.gov.hk |
西马格特宝公司用于赛德伦1号井的产品分段测试、维护和服务工作的软件为zedas®asset。 siemag-tecberg.cn | For the task of testing, maintaining and servicing shaft 1 of the subsection at Sedrun, the software base used by SIEMAG TECBERG is the technical plant-management package zedas®asset developed by PC-Soft GmbH, Senftenberg, Germany. siemag-tecberg.com |
大会第六十六届会议强调指出继续对《关于进一步执行小岛屿发展中国家可 持续发展行动纲领的毛里求斯战略》的后续行动和执行情况进行实质性审议的重 要性，并决定在其第六十七届会议上审议为第六十六届会议印发的秘书长关于更 [...] 好地执行《小岛屿发展中国家可持续发展的行动纲领》和《关于进一步执行小岛 屿发展中国家可持续发展行动纲领的毛里求斯战略》的具体建议的报告 [...] (A/66/278)以及秘书长关于审查联合国系统对小岛屿发展中国家支持情况的报 告(A/66/218)(第 66/198 号决议)。 daccess-ods.un.org | At its sixty-sixth session, the General Assembly stressed the importance of the continued substantive consideration of the follow-up to and implementation of the Mauritius Strategy for the Further Implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States and decided to consider at its sixty-seventh session the reports of the Secretary-General on concrete recommendations to enhance the implementation of the Barbados Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States and the Mauritius Strategy for the Further Implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States (A/66/278) and on the review of United [...] Nations system support to small island developing States (A/66/218), issued for the [...] sixty-sixth session (resolution 66/198). daccess-ods.un.org |
在本届会议上，社会科学及人文科学委员会和自然科学委员会审议了 35 C/COM SC/DR.1 号文件 所建议的决议（提案国：奥地利、比利时、玻利维亚多民族国、布基纳法 [...] 索、刚果、朝鲜民主主义人民共和国、丹麦、吉布提、多米尼加共和国、芬兰、冰岛、利比 [...]亚、立陶宛、卢森堡、马达加斯加、新西兰、荷兰、挪威、帕劳、巴布亚新几内亚、波兰、 葡萄牙、萨摩亚、塞内加尔、斯洛文尼亚、瑞典、图瓦卢和乌拉圭；共同提案国：巴巴多 斯、哥斯达黎加、德国、哈萨克斯坦、拉脱维亚、黎巴嫩、马来西亚、摩纳哥、巴基斯坦、 所罗门群岛、苏里南和赞比亚），要求总干事利用教科文组织独有的跨学科背景，加强教科 文组织在气候变化问题上的专业能力。 unesdoc.unesco.org | During this session, the SHS and SC Commissions [...] examined the resolution proposed in [...]document 35 C/COM SC/DR.1 (submitted by: Austria, [...]Belgium, Plurinational State of Bolivia, Burkina Faso, Congo, Democratic People’s Republic of Korea, Denmark, Djibouti, Dominican Republic, Finland, Iceland, Libya, Lithuania, Luxembourg, Madagascar, New Zealand, Netherlands, Norway, Palau, Papua New Guinea, Poland, Portugal, Samoa, Senegal, Slovenia, Sweden, Tuvalu, Uruguay; co-sponsored by: Barbados, Costa Rica, Germany, Kazakhstan, Latvia, Lebanon, Malaysia, Monaco, Pakistan, Solomon Islands, Suriname, and Zambia), requesting the Director-General to strengthen UNESCO’s specialized capacity on climate change, building upon UNESCO’s unique interdisciplinary profile. unesdoc.unesco.org |
此外，如上文第 2 段所述，根据大会第 63/266 号 决议 ，秘书长已在他的报告中列入 2010-2011 两年期特别政治任务预算 总额的预测数据，他估计可能高达约 1 148 739 700 美元，比 2010-2011 两年期拟议方案预算中的特别政治任务经费多出 319 811 300 美元(见 A/64/349，第 78 段和附件三)。 daccess-ods.un.org | Furthermore, as noted in paragraph 2 above, pursuant to General Assembly resolution 63/266, the Secretary-General has included in his report a projection of the total budget for special political missions for the biennium 2010–2011, which he estimates could amount to some $1,148,739,700, or $319,811,300 more than the provision for special political missions in the proposed programme budget for the biennium 2010–2011 (see A/64/349, para. 78 and annex III). daccess-ods.un.org |
1992-1993 年 – 天然气营销供应主管，路易斯安那州拉斐特市 – 管理专业团队，负责 洽谈天然气采购和在 ARCO [...] 和第三方工厂的加工协议和新油井向 市 场的连接，以及 管理专有气体容量通过天然气营销集团的有效销售。 millerandlents.com | 1992-1993 - Gas Marketing Supply Director, Lafayette, Louisiana - Managed a professional staff responsible for negotiating gas purchase and [...] processing agreements at ARCO and thirdparty [...] gas plants, new well connections to [...]markets, and managing proprietary gas volumes [...]for effective sale by the Gas Marketing Group. millerandlents.com |
工程計劃的核准範圍包括(a)在 11 個未敷設污水收集設施 地區( 即甲邊朗、南山、北港、新屋、沙角尾、太平村、大 水 井 、 禾 塘 江、龍窩村、碧水新村和飛鵝山道附近一帶) 敷設長約 12.8 公里、直徑 介乎 150 毫米至 300 毫米的污水渠；(b)沿順緻街至碧翠路之間的一段 清水灣道和在碧水新村一帶敷設長約 3.6 公里、直徑介乎 225 毫米至 450 毫米的無壓污水幹渠；(c)在碧水新村建造 1 所污水泵房；(d)為配 合上文(c)項的污水泵房建造工程，在碧水新村及沿清水灣道 近 井 欄樹 和白石窩的路段敷設長約 900 米、直徑介乎 150 毫米至 350 毫米的雙管 加壓污水管；以及(e)進行附屬工程。 legco.gov.hk | The approved scope of the project comprises construction of (a) about 12.8 kilometres (km) of sewers ranging from 150 millimetres (mm) to 300 mm in diameter for 11 unsewered areas, namely Kap Pin Long, Nam Shan, Pak Kong, San Uk, Sha Kok Mei, Tai Ping Village, Tai Shui Tseng, Wo Tong Kong, Lung Wo Tsuen, Pik Shui Sun Tsuen and the area in vicinity of Fei Ngo Shan Road; (b) about 3.6 km gravity trunk sewers ranging from 225 mm to 450 mm in diameter along Clear Water Bay Road from Shun [...] Chi Street to Razor Hill Road and around [...]Pik Shui Sun Tsuen; (c) one sewage pumping station (SPS) at Pik Shui Sun Tsuen; (d) about 900 metres of twin rising mains ranging from 150 mm to 350 mm in diameter at Pik Shui Sun Tsuen (in association with construction of the SPS in (c) above) and along sections of Clear Water Bay Road near Tseng Lan Shue and Pak Shek Wo; and (e) ancillary works. legco.gov.hk |
但是，专家组从矿产与能源部得到了一张现有 矿 井 位 置 图，并期待在任期余 下部分组织考察，以便就前任专家组有关矿产业的调查结果采取后续行动(见 S/2011/271，第 175 至 182 段)。 daccess-ods.un.org | However, the Group received from the Ministry of Mines and Energy a chart with the locations of all existing mines and looks forward, during the remainder of its mandate, to organize visits in order to follow up previous Groups’ findings related to the mining industry (see paras. 175-182 of S/2011/271). daccess-ods.un.org |
在能源领域执行的各项政策重点关注以下问题：(a) [...] 向所有人，特别是农村 和偏远地区的人民提供现代能源服务和物资；(b) 对能源设施进行经济管理，包 [...] 括审查当前的收费情况；(c) 鼓励对钻井和生 产石油和天然气以及使用较清洁技 [...] 术领域进行投资；(d) 推动区域和区域间层面的电力和天然气网络项目；(e) 鼓 励私营部门参与建立和管理能源设施；(f) [...]提高能源利用效率，同时更多使用较 清洁燃料和可再生能源技术；(g) 倡导使用公共交通和铁路，同时支持修建区域 和次区域公路网络，为贸易和运输提供便利。 daccess-ods.un.org | In the area of energy, the policies that are pursued focus on the following: (a) providing modern energy services and supplies to the whole population and, in particular, in rural and remote regions; (b) economic management of energy facilities, including the review of [...] current tariffs; (c) encouraging investment in the [...] fields of drilling for and producing [...]oil and gas and the use of cleaner technology; [...](d) promoting projects for electricity and natural gas networks at the regional and interregional levels; (e) encouraging the participation of the private sector in the establishment and management of energy facilities; (f) improving energy efficiency while expanding the use of cleaner fuel and renewable energy technology; (g) promoting the use of public transport and railways while supporting the construction of regional and subregional road networks in order to facilitate trade and transport. daccess-ods.un.org |
经讨论后，执行委员会决定核准在巴西聚氨酸泡沫塑料制造业中将甲酸甲酯确认为 [...] 一种发泡剂的试验项目（第一阶段），总费用为 401,500 美元，外加开发计划署的机构支 助费用 30,113 [...] 美元，同时指出，该项目符合第 55/43(e)号决定 ，其目的是在全球传播经过 [...] 确认的在硬质聚氨酯整皮泡沫塑料用途中使用的甲酸甲酯技术，且有一项谅解，即：该项 [...]目是关于甲酸甲酯在硬质聚氨酯整皮泡沫塑料制造中的应用的最后确认项目，且核准该项 目不妨碍执行委员会审议今后为该项目第二阶段提出的供资申请。 multilateralfund.org | Following a discussion, the Executive Committee decided to approve the pilot project for validation of methyl formate as a blowing agent in the manufacture of polyurethane foam (phase I) in Brazil at a total cost of US $401,500 plus agency support costs of US [...] $30,113 for UNDP, noting that the project [...] was consistent with decision 55/43(e) [...]and that it had been designed to disseminate [...]the results from the validation of methyl formate technology in rigid and integral skin polyurethane foam applications globally, and on the understanding that the project would be the final validation project for methyl formate in the manufacture of rigid and integral skin polyurethane foams, and that approval of the project was without prejudice to consideration of the future funding request for phase II of the project by the Executive Committee. multilateralfund.org |
安理会还在关于“恐怖主义行为对国际和平与安全造成的威胁”的第 1373/2001 号决议 (安理会“关切地注意到国际恐怖主义与跨国有组织犯罪、非法 药物、洗钱、非法贩运军火、非法运送核、化学、生物和其他潜在致命材料之间 的密切联系”和关于“非洲和平与安全”的主席声明(S/PRST/2009/32)(“安理 会关切地注意到，贩毒和相关的跨国有组织犯罪在一些情况下对包括非洲在内的 世界不同区域的国际安全构成严重威胁”)中，从较广泛的角度审议了该问题)。 daccess-ods.un.org | It also considered the issue from a more general point of view in resolution 1373 (2001) on threats to international peace and security caused by terrorist acts (the Council “[noted] with concern the close connection between international terrorism and transnational organized crime, illicit drugs, money-laundering, illegal arms-trafficking, and illegal movement of nuclear, chemical, biological and other potentially deadly materials”) and in the presidential statement (S/PRST/2009/32) on peace and security in Africa (“the Security Council notes with concern the serious threats posed in some cases by drug trafficking and related transnational organized crime to international security in different regions of the world, including in Africa”). daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。