| 单词 | 五香粉 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 五香粉—five spices powder五香粉noun—allspicenSee also:五香—incorporating the five basic flavors of Chinese cooking (sweet, sour, bitter, savory, salty) five spice seasoned 香粉—face powder talcum powder 粉n—powdern powderspl 粉—whitewash cosmetic face powder food prepared from starch noodles or pasta made from any kind of flour
|
股份将於二零一一年五月二十四日或前後於伦敦，及於二 零一一年五月二十五日或前後於香港正式纳入并开始无条件买卖。 glencore.com | Admission and unconditional dealings in the shares is expected to commence on or around 24 [...] May 2011 in London and on or around 25 May 2011in HongKong. glencore.com |
淀粉质类食物如五榖类、豆类及高纤维含量之蔬菜会减慢血糖上升速度，而此类食物一般营养成份较高，故此应作每餐主要食物。 hksh.com | Starchessuchas grains, legumes and starchy vegetables, [...] especially the high fiber types, are more nutritious and cause [...]a slower increase of blood glucose, which should be included as the main part of our diet. hksh.com |
以上五味，取茯苓192g，粉碎成细粉；牡丹皮用水蒸气蒸馏，收集蒸馏液，分取挥发性成分，备用；药渣与桂枝、白芍、桃仁及剩余的茯苓用90%乙醇提取2次，合并提取液，回收乙醇至无醇味，减压浓缩至适量；药渣再加水煎煮二次，滤过，合并滤液，减压浓缩至适量，与上述浓缩液合并，与茯苓细粉混匀，干燥，粉碎，加入适量的糊精，制颗粒，干燥，加入牡丹皮挥发性成分，混匀，装入胶囊，制成1000粒，既得。 taipio.com | Take Poria192g, crushed into fine powder; moutan steam distillation, [...] collecting distillates, get volatile components; dregs [...]and cassia twig, peony, peach kernel, and the remaining Poria with 90% ethanol extract 2 times and then combined extract, recovery of ethanol from non-alcoholic flavor, evaporated to moderate amount; dregs plus secondary water boiling, filtration, combined filtrate, evaporated to the amount, combined with the concentrated solution, and Poria powder mixing, drying, crushing, adding the right amount of dextrin, particle system, dry, add Cortex Moutan volatile ingredients, mixing, into the capsule, made 1000. taipio.com |
谭先生 亦担任其他五间香港联交所主板上市公司信星鞋业集团有 限公司（自一九九四年五月起）、中建电讯集团有限公司（自 一 九 九 九 年 十 二 月 起 ）、 [...] 首 长 四 方（ 集 团 ）有 限 公 司（ 自 一九九六年二月起）、星光集团有限公司（自二零零四年七 [...]月起）及万顺昌集团有限公司（自二零零四年九月起）以及 一间香港联交所创业板上市公司北亚策略控股有限公司（直 至二零一三年二月）的独立非执行董事。 westchinacement.com | Mr. Tam also serves as an independent nonexecutive director offive otherlisted [...] companies on the main board of the HKSE, [...]namely, Kingmaker Footwear Holdings Limited, CCT Telecom Holdings Limited, Shougang Concord Grand (Group) Limited, Starlite Holdings Limited and Van Shung Chong Holdings Limited since May 1994, December 1999, February 1996, July 2004 and September 2004, respectively, and a listed company on the GEM board of the HKSE, namely, North Asia Strategic Holdings Limited, till February 2013. westchinacement.com |
此等中期财务报表符合香港会计 师公会颁布之会计实务准则第二十五号及刊载於香港联合交易所有限公司 上市规则附件十六之披露要求。 swirepacific.com | These interim financial statements comply with Statement of Standard Accounting [...] Practice (SSAP) No. 25 [...] issued by theHong Kong Society of Accountants and the disclosure requirements set out in Appendix 16 of the ListingRulesof The [...]Stock Exchange of Hong Kong Limited. swirepacific.com |
以北京，上海，深圳，哈尔滨及香港为五大人才集聚地，通过德勤中国的丰富服务网络，为整个大中华区的大中型国有企业，在华跨国公司，高科技高成长的民营企业提供覆盖企业全价值链的高质量行业专精化的战略与运营管理咨询，人力资本咨询和信息技术服务。 deloitte.com | Our talents from the Beijing, Shanghai, [...] Shenzhen, Harbin and Hong Kong offices provide [...]industry-oriented and high-quality strategy, [...]human capital and IT consulting services covering the whole value chain of corporates to clients all over the Greater China region through Deloitte China's extensive service network. deloitte.com |
珠光和金属效果颜料 — 美的基本特性使香粉、眼影、指甲油、护发产品 和沐浴乳具有迷人的闪亮效果和独特而合适的 [...] 尺寸，从而创造了全新的机会，并使其成为制作化妆品不可缺少的成分。 eckart.com.cn | Pearlescent and metallic pigments – classic features which [...] orchestrate beauty, give powders, haircare products [...]and shower gels a fascinating shimmering effect. eckart.net |
历久不散的爽身粉香气有如一个女人的光环，环抱着幼嫩的肌肤。 aster.com.hk | Alingering powderhalo nestlesinto [...] the skin like a feminine aura at each moment. aster.com.hk |
他进一步列举了在食典有兴趣的领域开展工作的 [...] 国际标准化组织的其他技术委员会，如 ISO TCs 54（香精油）、93（淀粉）、134（化肥） 及 234（水产养殖）。 codexalimentarius.org | He further indicated other ISO Technical Committees which were working in [...] fields of interest for Codex, such [...] as ISOTCs 54 (essential oils), 93 (starch), 134 (fertilizers) [...]and 234 (aquaculture). codexalimentarius.org |
在朗格多克地区的申请下，这个为法定酒产区朗格多克和Pays d’Oc 地区餐酒举办的媒体午餐会是香港法国五月美食节的活动之一。 consulfrance-hongkong.org | This lunch, upon the request of the region, was a part [...] of the French GourMay 2010, conducted for AOC Languedoc wines and for Pays [...] d’Oc PGI duringthe month of Mayin HongKong. consulfrance-hongkong.org |
合资格证券交易并 不包括本地买卖之海外证券、任何以非港币结算之上巿证券、i-Shares、 外外基金票据、「五隧一桥」债券、香港特别行政区政府零售债券/通胀挂挂 债券、透过「「生每月投资计划」买入之交易及新股认购。 hangseng.com | Eligible Securities Transactions exclude [...] locally traded overseas [...] stocks, any listed securities settled by nonHong Kong dollars, i-Shares, Exchange Fund Notes, Hong Kong [...]Link retail bonds, Government [...]of HKSAR retail bonds/ibonds, purchase transactions of Hang Seng Monthly Investment Plans and IPO shares subscriptions. hangseng.com |
民研计划在2012年11月底至12月初，透过真实访员以随机抽样方式，分两阶段进行了五大纪律部队满意程度调查，发现论满意率净值相对排名，『五大』香港纪律部队之中，消防处继续排名榜首，海关、入境事务处和警务处各升一级，分别排名第二至第四位，民众安全服务队新入榜排名第五，而上次排名第二的政府飞行服务队，今次因为未能超越认知门槛而跌出榜外。 hkupop.hku.hk | POP conducted a double stage survey on people’s satisfaction with the top 5 disciplinary forces in late November to early December 2012 by means of random telephone surveys conducted by real interviewers. The survey [...] shows that in terms of [...] relativerankings accordingto net satisfaction rates, among the ‘top 5’HongKong disciplinary forces, Hong Kong Fire Services [...]Department stays on [...]top, Hong Kong Customs and Excise Department, Hong Kong Immigration Department and Hong Kong Police Force each goes up one position to rank second to fourth, Civil Aid Service enters the list and ranks fifth, while Government Flying Services which ranked second last time has dropped out of the list because it failed to reach the recognition threshold. hkupop.hku.hk |
中间5朵粉香水百合+配叶+外圈粉色玫瑰16枝+手提 花篮. songhuala.com | 5 Lilium +16Pink roses match green [...] leaves in basket songhuala.com |
环境署和美利坚合众国国家海洋和大气管理局于 2011 年 3 月在夏威夷檀香山主办的第五届国际海洋废弃物会议讨论了各项研究进展以及用于评估、减少和 [...] 防止海洋废弃物的影响的共同战略和最佳做法。 daccess-ods.un.org | The Fifth International Marine Debris Conference, sponsored by UNEP and the National Oceanic and Atmospheric Administration [...] of the United States of America, [...] held in March 2011, in Honolulu, Hawaii, discussed research [...]advances and shared strategies [...]and best practices to assess, reduce and prevent the impacts of marine debris. daccess-ods.un.org |
例子包括薯片、爆谷、卷条脆饼(pretzels)、米饼(senbei)、调味(flavoured)薄 [...] 脆饼乾(例如乳酪味薄脆饼乾)、bhujia(namkeen，一种将面粉、粟米、马鈴 [...] 薯、盐、水果乾、花生、香料、色素、调味料(flavours)及抗氧化剂混合而 成的零食)，以及papads(以浸过的大米面粉，或黑綠豆或豇豆面粉混合盐及香料後搓成球狀或扁平饼狀而成)。 cfs.gov.hk | Examples include potato chips, popcorn, pretzels, rice crackers (senbei), flavoured crackers (e.g. cheese-flavoured crackers), bhujia (namkeen; snack made of a mixture of flours, maize, potatoes, salt, dried fruit, peanuts, spices, colours, flavours, and antioxidants), and papads (prepared from [...] soaked rice flour or from black [...] gram or cowpeaflour,mixedwith salt andspices,and formed into balls [...]or flat cakes). cfs.gov.hk |
起源 速溶咖啡、可可粉、棉籽面粉、花生面粉、芝麻籽、大豆面粉、香料、小麦谷皮和小麦胚都含有镁。 vitagreen.com | Origin and Sources Magnesium is [...] present in instant [...] coffee, cocoa powder, cottonseed flour, peanut flour, sesame seeds, soybean flour, spices, wheatbran [...]and wheat germ. vitagreen.com |
墙上还重新放回了路易十六精选的画作：纪念他的祖父路易十五的战功的水粉画，作者为范布拉朗贝尔（Van Blarenberghe）。 zh.chateauversailles.fr | Works chosen by Louis XVI have been replaced on the walls: gouaches commemorating the military victories of his grandfather Louis XV, painted by Van Blarenberghe. en.chateauversailles.fr |
香港特别行政区教育局副秘书长陈嘉琪博士 (前排左三)；香港大学教育学院副院长及教育资讯科技中心总监罗陆慧英教授 (前排右四)；联合国教育、科学及文化组织总监 Dr Gwang-Jo Kim (後排左一)；欧盟委员会「未来科技研究学院」高级科学家 Dr Yves Punie (後排左五)；香港大学教育学院院长颜哲思教授 (後排左六)；香港大学「科学专题策划研究」会议召集人程介明教授 (後排右一)及嘉宾。 xn--pssu7cv61a...xn--wcvs22d.hk | Dr K K Chan, Deputy Secretary of Education Bureau of HKSAR (first row left 3); Professor Nancy Law, Director of CITE and Associate Dean of Faculty of Education of HKU (first row right 4); Dr Gwang-Jo Kim, Director of UNESCO, BKK (second row left 1); Dr Yves Punie, Senior Scientist of Institute for Prospective Technology Studies of European Commission (second row left 5);Professor Stephen Andrews, Dean of Faculty of Education of HKU (second row left 6); Professor Cheng Kai Ming, Co-Convenor of Strategic Research Theme on Science of Learning of HKU (second row right 1) and our honorable guests. xn--pssu7cv61a...xn--wcvs22d.hk |
糖心卤水蛋，卤汁用的是毛毛妈家的五香茶叶蛋卤汁，因为鸡蛋不能再同卤汁一起煮，所以多用了点料。 maomaomom.com | This is a very popular dish and well loved by Chinese people in different regions. maomaomom.com |
禁令涵盖的食品如下： a) 所有水果和蔬菜； b) 所有奶类、奶类饮品及奶粉；以及 c) 所有冷冻或冷藏野味、肉类和家禽、禽蛋，以及活生、冷冻或冷藏水产品，除 非附有日本主管当局所签发的证明书证明有关食物的辐射水平并没有超出食 品法典委员会的标准。 cfs.gov.hk | Food items covered in the prohibition order included the a) all fruits and vegetables; b) all milk, milk beverages and dried milk; and c) all chilled or frozen game, meat and poultry, poultry eggs, and live, chilled or frozen aquatic products unless accompanied by a certificate issued by the competent authority of Japan certifying that the radiation levels do not exceed the standards laid down by the Codex. cfs.gov.hk |
以往调查显 示，本港制造商已致力减低酱油及鸡粉中的氯丙醇水平，并研发新的酱油配 方，以其他配料替代加酸水解植物蛋白。 cfs.gov.hk | Previous surveys indicated that the local manufacturers had made much effort in reducing the levels of chloropropanols in sauces and condiments and had reformulated their sauces by replacing acid-hydrolysed vegetable protein with other alternative ingredients. cfs.gov.hk |
香港大学民意研究计划，成立於一九九一年六月，初时隶属於香港大学社会科学研究中心，二零零零年五月正式转往香港大学新闻及传媒研究中心。 hkupop.hku.hk | The Public Opinion Programme (POP) was established in June 1991 at the Social Sciences Research Centre in the University of Hong Kong to collect and study public opinion ontopics which could be of interest and value to academics, policy-makers, the media, and the general public. hkupop.hku.hk |
除夕夜及新年特选套餐亦各提供不同款式的前菜、主菜及甜品，如五香乳猪伴鹅肝、烤杂海鲜伴蒜味牛油汁、煎和牛及龙虾扒伴芥末汁及暖梨卷配辣椒冰淇淋等。 hk.sandsmacao.com | The New Year’s Eve and New Year’s Dinner Menus feature different sets of starters, [...] main courses and desserts, [...] including spiced suckling pig with foie gras, broiled selectionof seafood with garlic [...]blanc, seared Wagyu beef [...]and lobster medallion with mustard dip, and warm pear strudel with chilli ice cream. sandsmacao.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。