| 单词 | 五种 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 五种 numeral —five numSee also:五 num—five num 五—5
|
在贸发会议印度项目下，展开了专门针对提高对地理标识效益的认 识的活动，结果产生了五种需要地理标识登记的产品。 daccess-ods.un.org | Under UNCTAD’s India project, targeted activities for [...] enhancing awareness of benefits of geographical indications (GI) [...] have resulted in five products acquiring [...]GI registration. daccess-ods.un.org |
他们还接受了五种具体行为的培训：全母乳喂养；用肥皂洗手；女童教育；预防艾滋病；食用加碘盐。 unicef.org | They were [...] also trained in five specific behaviours: [...]exclusive breast feeding; hand washing with soap; education of girls; [...]prevention of HIV/AIDS; and use of iodised salt. unicef.org |
其他与会者认为，教科文组织一方面应保持 其 五种 职 能， 同时应侧重于国家级行动。 unesdoc.unesco.org | Others felt that while [...] retaining its five functions, UNESCO [...]should focus on action at the country level. unesdoc.unesco.org |
第二期 WIPO [...] 互联网域 名进程涉及的是域名与其他五种尚未涉及的标识符之间的关系，其中包括国名和政府间组织的名称和 [...]缩略语。 wipo.int | The Second WIPO Internet Domain Name [...] Process concerned the relationship between [...] domain names and five other types of [...]identifiers that had not been addressed, including [...]country names and the names and acronyms of IGOs. wipo.int |
曾经估算过将目前英文网站的全部内容翻译成其 他 五种 正 是 语文的实际成 本，当时发现这种翻译工作是不切实际的，现在仍然如此(见 [...] A/AC.198/1999/6(附 件三))。 daccess-ods.un.org | In the past, calculations have been made to estimate the true cost of translating the [...] entire contents of the current English website [...] into the other five official languages, [...]which was and continues to be considered [...]impractical (see A/AC.198/1999/6, annex III). daccess-ods.un.org |
Thornberry [...] 先生表示，虽然公约第 1 条中所列歧视的五种理由 —种族、 肤色、出身、国籍或民族血统—没有点明宗教，消除种族歧视委员会在审议个别案 [...] 例时在种族歧视与宗教歧视之间寻找了“互相交 叉”的要素 。 daccess-ods.un.org | Mr. Thornberry indicated [...] that, although the five grounds of discrimination [...]set out in article 1 of the Convention - race, [...]colour, descent, or national or ethnic origin - did not specify religion, the Committee on the Elimination of Racial Discrimination searched for elements of “intersectionality” between racial and religious discrimination when considering individual cases. daccess-ods.un.org |
电力塔按其形状一般分为：酒杯型、猫头型、上字型、干字型和桶 型 五种 ， 按用途分有：耐张塔、直线塔、转角塔、换位塔（更换导线相位位置塔）、终端塔和跨越塔等，它们的结构特点是各种塔型均属空间桁架结构，杆件主要由单根等边角钢或组合角钢组成，材料一般使用Q235（A3F）和Q345（16Mn）两种，杆件间连接采用粗制螺栓，靠螺栓受剪力连接，整个塔由角钢、连接钢板和螺栓组成，个别部件如塔脚等由几块钢板焊接成一个组合件，因此热镀锌防腐、运输和施工架设极为方便。 onearrows.com | power tower its shape is generally divided [...] into: the wine glass type, cathead type, font, stem fonts and five bucket Purpose: Strain [...]tower, straight line [...]tower, angle tower, transposition tower(tower replacement wire phase position), terminal tower and across the tower, the structural features of the tower are space truss structure, the rod is composed mainly by single equilateral angle or combination of angle iron, material generally used Q235 (A3Fboth) and Q345 (16Mn), the connection between the rod crude bolt by bolt shear connection, the whole tower angles, connecting steel plates and bolts, the individual components, such as tower leg by a few pieces of steel plate welded into a combinationparts, hot dip galvanized anti-corrosion, transportation, and construction is extremely convenient. onearrows.com |
利用用五种语言 出版的教科文组织幼儿政策摘要 中的九个问题协助制定和改进幼儿政策。 unesdoc.unesco.org | The development and improvement of early childhood policy was assisted by nine issues of UNESCO Policy Briefs on Early Childhood, published in five languages. unesdoc.unesco.org |
有五种基本 类型的荧光染料：小分子染料（如荧光异硫氰酸酯/ FITC和Alexa染料），蛋白染料（藻红蛋白、别藻蓝蛋白、绿色荧光蛋白），串联染料，其中蛋白染料收集荧光，将它传输至小分子染料，然后串联染料发出同小分子染料（如APC-Cy7）量子点和多聚染料( [...] [...] 亮紫)相同波长的光波。 labome.cn | There are five basic types of fluorochromes: [...] small dyes (e.g. Fluoroscein isothiocyanate /FITC and Alexa dyes) protein dyes [...](PhycoerythrinAllophycocyaninGFP) Tandem dyes, where a protein dye collects laser light, transfers it to a small dye, and the tandem emits at the wavelength of the smaller dye (e.g. APC-Cy7) quantum dots, and polymer dyes ( Brilliant Violet). labome.com |
本节将研究另外五种大趋 势，即粮食、燃料和金融危机的持久威 胁；人口变化；两性平等；全球化；以及非法经济。 daccess-ods.un.org | The present [...] section will examine five other such megatrends, [...]namely, the continuing threat of the food, fuel and financial [...]crises; demographic change; gender equality; globalization; and the illicit economy. daccess-ods.un.org |
塞浦路斯提及了融合行动和方案，其中包括为公立学校雇佣翻译，开办传 授希腊语的特别教学班，以五种语言 发表资讯指导，并举办地中海论坛会议，探 [...] 讨有关融合的新方针。 daccess-ods.un.org | Cyprus referred to integration actions and programmes which include the employment of interpreters in public schools, the organization of special classes for teaching the [...] Greek language, the publication of an [...] information guide in five languages and the [...]organization of a Mediterranean Forum for [...]new approaches on integration. daccess-ods.un.org |
的 ETMA 桌面适配器系列采用 30 W、60 W、110 W、200 W 和 250 W 五种配置 ，适用于功率需求超过传统壁式适配器功率的医疗设计。 digikey.cn | s ETMA desktop adapter series is offered in 30 W, 60 W, 110 W, 200 W, and 250 W configurations for medical designs needing more power than is available in a traditional wall adapter. digikey.ca |
提供五种不同 的高度- 用“S”命名的字体是“小号高度”字体，它的高度比UCC推荐的高度还小。 evget.com | Five Different Heights Provided [...] - Fonts with "S" in the name are "shortened height" fonts that are below what the UCC recommends. evget.com |
该基金通过一个伙伴关系，与联 [...] 合王国国际发展署和印度政府共同设立促进国际发展可持续作物生产研究方案， 从而使科学家能够研究气候变化和病虫害等压力因素 对 五种 主 要 作物(木薯、玉 米、水稻、高粱和小麦)的影响，以可持续地提高作物产量，让发展中国家受益。 daccess-ods.un.org | In one partnership, it joined the United Kingdom Department for International Development and the Government of India to establish the Sustainable Crop Production Research for International Development programme, enabling scientists to [...] research, for example, the impact [...] of stressors such as climate change and pests on five key crops — cassava, [...]maize, rice, sorghum [...]and wheat — to boost sustainable crop yields that would benefit developing countries. daccess-ods.un.org |
外联方案成功地出版了《弥合距离》 五种 出 版 物的第一版，第二版已经定稿 并开始发行，该出版物介绍了法庭针对波斯尼亚和黑塞哥维那境内一些最臭名昭 [...] 著的犯罪地点的早期工作。 daccess-ods.un.org | Following the success of the first edition, [...] Outreach finalized and started distributing the [...] second edition of five “Bridging the Gap” [...]publications, which provide an insight [...]into the Tribunal’s early work concerning some of the most notorious crime locations in Bosnia and Herzegovina. daccess-ods.un.org |
第二期 WIPO [...] 互联网 域名进程涉及的是域名与其他五种尚 未 涉及的标志之间的关系，它们是用于药物的国际非专有名称 [...](INN)、国际政府间组织(IGO)名称和缩略语、人名、地理标志和厂商名称。 wipo.int | The Second WIPO Internet Domain Name [...] Process concerned the relationship between [...] domain names and five other types of [...]identifiers that had not been addressed, namely, [...]International Nonproprietary Names for pharmaceutical substances (INNs), the names and acronyms of IGOs, personal names, geographical identifiers, including country names, and trade names. wipo.int |
以大会六种语文中的任何一种语文所作的发言，应口译成其他 五种语文。 unachina.org | Rule 5228 Speeches made in any of the six languages of the General Assembly shall be interpreted [...] into the other five languages. unachina.org |
在“共同课程架构”的原则下，残疾学生得到平等的机会透过广泛而均衡 的课程及获取五种重要 的学习经验，包括品德和公民教育、智力发展、社区服 务、体能及艺术发展，以及高中课程三大原素中的其中一项－其他学习经验中有 关职业的经验，以全面发展包括德行、智力、体能、社交技巧和艺术等多个范 畴。 daccess-ods.un.org | 30.8 Under the principle of “One Curriculum Framework for All,” students with disabilities are provided with equal opportunities to have all-round development in ethics, intellect, physique, social skills and aesthetics through a broad and balanced curriculum and gain the five essential learning experiences, including moral and civic education, intellectual development, community service, physical and aesthetics development, and career-related experiences under Other Learning Experience which is one of the three essential components of senior secondary education. daccess-ods.un.org |
回顾其 2009 年 9 月 9 日关于使用多种语文的第 63/306 [...] 号决议，强调必须在 新闻部的活动中适当使用联合国的各种正式语文，以便消除英文与其 他 五种 正式 语文在使用上的不均衡 daccess-ods.un.org | Recalling its resolution 63/306 of 9 September 2009 on multilingualism, and emphasizing the importance of making appropriate use of the official languages of the United Nations in the activities of the Department of Public [...] Information, with the aim of eliminating the disparity between the use of [...] English and the five other official languages, 1. daccess-ods.un.org |
这一部分选举为每个区域组安排单独选票，因此共 有五 种选票。 daccess-ods.un.org | That part of the election would have separate ballot papers for each [...] regional group, thus five ballot papers. daccess-ods.un.org |
另外，旅客可选择乘坐头等车厢或标准车厢，从米兰至罗马的Frecciarossa直达列车甚至 有 五种 服 务方案可供选择，包括：二等标准车厢、二等高级车厢、一等商务车厢、一等商务安静车厢或一等商务休息车厢。 tipschina.gov.cn | Plus there's the option to travel in first or standard [...] class, or even five service options [...]to choose from on non-stop Milan to Rome [...]Frecciarossa trains including: 2nd Standard Class, 2nd Premium Class, 1st Business Class, 1st Business Quiet Class or 1st Business Lounge Class. tipschina.gov.cn |
此系列的电感范围为 0.12 µH 至 22.0 µH，电流范围为 [...] 3.0 A 至 75 A。HCM 系列零件提供五种不同 的机械尺寸和基底面，符合无铅、无卤素和 [...]RoHS 合规性标准。 digikey.cn | The inductance for this series ranges from 0.12 µH to 22.0 µH, and the current range is [...] from 3.0 A to 75 A. The HCM Series of parts [...] are available in five different mechanical [...]sizes and foot prints, and comply with [...]Lead-free, Halogen-free, and RoHS compliant standards. digikey.be |
其目的是，在供出版用的最终英文本出来后尽快着手将 2008 年国民账户体系的英文版翻译成联合国其 他 五种 正 式 语文。 daccess-ods.un.org | The aim is to commence work on translating the English language version of the 2008 SNA into the other five official languages of the United Nations as soon as the final text in English, ready for publication, becomes available. daccess-ods.un.org |
原“ISO 3601 和 AS 568B仅仅描述了五种标准线径。 tss.trelleborg.com | ISO 3601 and AS 568B [...] only describe five standard cross-sections. tss.trelleborg.com |
在目前的经济现况和财政紧缩的大背景下，“单语制”趋势远没有减少，一种 语言即英语凌驾其他五种联合 国语文的“霸权地位”仍然盛行，可能是出于实用主 [...] 义的缘故。 daccess-ods.un.org | In the context of economic realities and financial constraints, the trend towards “monolingualism” is far from decreasing, with [...] the “hegemonic” use of one language, English, [...] over the other five United Nations [...]languages, for the sake of pragmatism. daccess-ods.un.org |
会议欣慰地注意到，第六次审查会议决定，就缔约国的任何会议以及关于 《公约》实施情况的其他正式通报而言，与该条中所 列 五种 语 文一样，阿拉伯文 应被视为一种正式语文。 daccess-ods.un.org | The Conference welcomes the decision of the Sixth Review Conference that as well as the five languages listed in this Article, Arabic shall be considered an official language for the purposes of any meetings of the States Parties and other formal communications concerning the operation of the Convention. daccess-ods.un.org |
提供问题分类，术语表，强大的WYSIWYG [...] 编辑器，实时响应，全文搜索，添加附件 ， 五种 不 同 的管理角色，目录保护，评论/评价/推荐，相关文章推荐，RSS等。 javakaiyuan.com | Provide classification problems , a glossary , a powerful WYSIWYG editor , [...] real-time response , full-text search , [...] add attachments, five different management [...]roles , directory protection , review/evaluation/recommendation, [...]recommended articles , RSS and so on. javakaiyuan.com |
秘书处还负责对摘要进行编辑，把 其翻译为其他五种联合 国正式语文，并作为贸易法委员会固定文件的一部分， [...] 以所有六种语文出版（文件编号为：A/CN.9/SER.C/ABSTRACTS/…）。 daccess-ods.un.org | The abstracts are edited and translated by the Secretariat [...] into the other five United Nations [...]languages and published in all six languages [...]as part of the regular documentation of UNCITRAL (under the identifying symbol: A/CN.9/SER. daccess-ods.un.org |
y 燃料元件制造厂和燃料元件板制造厂：含铀-235 丰度达到 20%的铀的七 [...] 种燃料物项，其中两种燃料物项含铀-235 丰度为 3.34%的铀，五种燃料 物项含天然铀(见图 8)。 daccess-ods.un.org | at FMP and FPFP: seven fuel items containing uranium enriched up to 20% U-235, [...] two fuel items containing uranium enriched to [...] 3.34% U-235 and five fuel items containing [...]natural uranium (see Figure 8). daccess-ods.un.org |
为了 触及90%以上的应用程序用户，一个开发 者可能需要为五个不同的操作系统（以及 HTML5）、五种主要 语言、三种不同的处 理器速度以及四种不同的屏幕尺寸设计不同 的版本。 deloittetmt.com | To reach more than 90 percent of all apps users, a developer [...] may need to create [...] versions for five different operating systems (plus HTML5), five major languages, [...]three different processor [...]speeds, and four different screen sizes. deloittetmt.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。