| 单词 | 五彩宾纷 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 五彩宾纷 —colorfulSee also:五彩—multicolored • five (main) colors (white, black, red, yellow, and blue) 纷纷—one by one • in profusion • one after another • numerous and confused • in succession • pell-mell • continuously
|
使用泥土 绘画并利用各种类型的泥土创作五彩 缤 纷 的 画 作是⼀种 新的体验，这 不 仅仅是为幼⼉园⼉童准备的。 unesdoc.unesco.org | The fact that you can paint using [...] earth and create colourful pictures with different [...]types of soil was a new experience, [...]and not just for kindergarten children. unesdoc.unesco.org |
佳能的“玩具相机”过滤刻意增加晕影和色彩创意拍摄时选择一 个 五彩纷 呈 的 转变。 technologeeko.com | Canon’s “Toy Camera” filter deliberately adds [...] vignetting and color shift for a creative option when shooting a colorful scene. technologeeko.com |
五彩缤纷的插图涵盖了父母、孩子、出租车、和其他亮丽的时代广场广告牌等元素。 ba-repsasia.com | The colorful illustrations [...] include parents, children, taxis, and other bright Times Square billboards. ba-repsasia.com |
每年一月琪納尔(Zinal)都举行雪山跳伞赛（Mauler Cup）：高空中的五彩缤纷的冰川跳伞。 swissworld.org | Every January, the sky above Zinal is transformed into a riot of colour by legions of paragliders competing in the Mauer Cup. swissworld.org |
节日期间，多伦多市中心的皇后公园(Queens Park)被改造成了一座五彩缤纷的彩 虹城，到处可见巨大的图腾、蘑菇群、弹性屋和充气人偶。 ba-repsasia.com | Queens Park in downtown Toronto was converted into Rainbow City, a colorful alternative dimension of gigantic totems, magical mushrooms, oversize bounce houses, and inflatable characters that came to life. ba-repsasia.com |
高级别会议和一般性辩论的色标出入证可从 2012 年 9 月 21 日星期五开始到 礼宾和联络处(NL-2063 室)领取，领取时间为上午 10 时后。 daccess-ods.un.org | Colour-coded access cards for the high-level meetings and the general debate will be ready for collection at the Protocol and Liaison Service (room NL-2063) starting on Friday, 21 September 2012, after 10 a.m. daccess-ods.un.org |
截至 2011 年，联合国志愿人员组织和约翰·霍普金斯大学民间社会研究中 心共同开展了一项题为“反映志愿人员在国民账户体系中的贡献”的项目，该项 [...] 目支助巴西、印度、吉尔吉斯斯坦、莫桑比克和菲 律 宾 这 五 个 国 家的国家统计部 门成功完成了最初的非营利机构卫星账户。 daccess-ods.un.org | By 2011, a joint project of UNV and the Center for Civil Society Studies at Johns Hopkins University entitled ‘Reflecting Volunteer Contributions in the System of National Accounts’ supported the successful completion of initial nonprofit [...] institution satellite accounts by national [...] statistical offices in five countries — Brazil, [...]India, Kyrgyzstan, Mozambique and the Philippines. daccess-ods.un.org |
她们的头巾和服装底边配有五彩 缤纷的绣花装饰。 netzhammerbreiholz.de | Their head scarves and hemlines are [...] decorated with multi-coloured embroidery. netzhammerbreiholz.de |
不涌时是一弘清澈见底、明净如镜、池底由地下喷出的含硅物质凝结成 的 五彩 缤 纷 或 蔚蓝或橙红的底面；涌泉开始喷涌前，先从池底冉冉轻烟飘渺而上，犹如美女的面纱，渐渐地池中喷出水泡，池面掀起涟漪，轻烟也渐成浓雾，直至池水达到沸点，突然水声澎湃、水花乱溅，几十道晶莹漱艳的水柱，此起彼落地射向崆穹，如银色的烟花，在空中不断爆炸，令人叹为观止! onsmu.com | Philip Chung is not crystal clear when, bright and clean [...] as a mirror, the bottom of the silicon material ejected from the ground [...] condenses into a colorful or blue or orange-red [...]underside; springs [...]start spewing before the start on the bottom and slowly smoke misty as if the veil of beauty, spray pool gradually blisters, pool deck set off ripples, smoke gradually became thick fog, until the water reached boiling point, a sudden sound of surging water, spray splashing chaos, dozens of brilliant crystal clear rinse water column, after another to fired Kong Mountain dome, such as silver fireworks exploded in the air constantly, amazing! onsmu.com |
客人除了购买五彩缤纷和不同香味的蜡烛，还可以学习如何制造蜡烛。 visitfinland.com | While shopping, customers can also learn how to make candles. visitfinland.com |
如果你热爱水下世界的奇幻景色，如果你热爱轻便潜水，那么下载OceanDive Animated Screensaver是不可或缺的，它可以伴随你一起欣 赏 五彩 缤 纷 的 水 下世界。 oceandive-anim...n.uptodown.com | If you like underwater world and scuba diving, download OceanDive Animated screensaver and enjoy the sights of the world beneath the waves. oceandive-anim...n.uptodown.com |
各个季节，包括常开不败的雏菊在内的各种野花将澳大利亚干旱的草原地区装点 得 五彩 缤 纷。 australia.com | Wildflowers, including everlasting daisies, turn the arid and savanna grassland areas of Australia into carpets of colour in season. australia.com |
与其它五彩缤纷的狂欢道具不同，位于瓦莱州的勒申谷地(Lötschental)保留着狰狞的木制面具的传统。 swissworld.org | The Lötschental in Canton Valais is famous for the Tschäggätta tradition, which takes place in February. Young unmarried men and boys roam the streets of the villages of the valley, wearing demonic masks and tunics made of sheep or goat skins, and ringing bells. swissworld.org |
这种立法为以下任何罪行或罪行组合规定了普遍管辖权： (a) 严重违反日内瓦四公约及其《第一附加议定书》的行为(主要是英联邦成员 国)；(b) 1954 年《海牙公约》《第二号议定书》和《保护所有人免遭强迫失踪国 际公约》特别规定的犯罪(例如塞浦路斯、日本和荷兰)；(c) [...] 没有条约规定普遍 [...] 管辖权的其他违反国际人道主义法行为，如在非国际武装冲突中实施的战争罪 (比利时、加拿大、新西兰和菲律宾) 以 及 违反禁止或管制使用某种武器的行为(南 [...] 非)；(d) 《罗马规约》第 8 条所列的战争罪(比利时、加拿大、德国、新西兰和 联合王国)。 daccess-ods.un.org | This legislation provides for universal jurisdiction over any or a combination of the following: (a) grave breaches of the Geneva Conventions and Additional Protocol I thereto (primarily States members of the Commonwealth); (b) crimes specified under the Second Protocol to the 1954 Hague Convention and the International Convention for the Protection of All Persons from Enforced Disappearance (for example, Cyprus, Japan and the Netherlands); (c) other violations of international humanitarian law where no treaty requires universal jurisdiction, such as war crimes committed in [...] non-international armed conflict (Belgium, Canada, New [...] Zealand and the Philippines) and violations [...]of treaties that either prohibit or regulate [...]the use of certain weapons (South Africa); (d) the war crimes list contained in article 8 of the Rome Statute (Belgium, Canada, Germany, New Zealand and the United Kingdom). daccess-ods.un.org |
菲律宾呼吁五个核 武器国在限定 时间内以透明方式履行其不可逆转地削减核武库的 承诺，并呼吁其他拥有核武器的国家立即放弃核武 器。 daccess-ods.un.org | The Philippines called on the five nuclearweapon [...] States to carry out existing commitments on irreversible cuts in their [...]nuclear arsenals, in a transparent and time-bound manner, and on other States possessing those weapons to abandon them immediately. daccess-ods.un.org |
阿尔及利亚、安提瓜和巴布达、阿根廷、澳大利亚、奥地利、巴哈马、巴巴 多斯、巴西、保加利亚、加拿大、哥伦比亚、古巴、塞浦路斯、捷克共和国、埃 及、芬兰、加蓬、德国、加纳、希腊、匈牙利、印度、伊朗伊斯兰共和国、爱尔 [...] 兰、以色列、意大利、牙买加、日本、阿拉伯利比亚民众国、马拉维、马来西亚、 [...] 马耳他、墨西哥、新西兰、挪威、巴基斯坦、巴拿马、菲 律 宾 、 波 兰、葡萄牙、 卡塔尔、罗马尼亚、俄罗斯联邦、新加坡、南非、斯里兰卡、苏丹、阿拉伯叙利 [...] 亚共和国、瑞典、瑞士、泰国、突尼斯、土耳其、乌干达、乌克兰、阿拉伯联合 [...] 酋长国、大不列颠及北爱尔兰联合王国、美利坚合众国、乌拉圭和南斯拉夫。 daccess-ods.un.org | Algeria, Antigua and Barbuda, Argentina, Australia, Austria, Bahamas, Barbados, Brazil, Bulgaria, Canada, Colombia, Cuba, Cyprus, Czech Republic, Egypt, Finland, Gabon, Germany, Ghana, Greece, Hungary, India, Iran (Islamic Republic of), Ireland, Israel, Italy, Jamaica, Japan, Libyan Arab Jamahiriya, Malawi, Malaysia, [...] Malta, Mexico, New Zealand, Norway, [...] Pakistan, Panama, Philippines, Poland, Portugal, [...]Qatar, Romania, Russian Federation, [...]Singapore, South Africa, Sri Lanka, Sudan, Syrian Arab Republic, Sweden, Switzerland, Thailand, Tunisia, Turkey, Uganda, Ukraine, United Arab Emirates, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America, Uruguay and Yugoslavia. daccess-ods.un.org |
下列会员国的代表团团长： 澳大利亚、奥地利、巴巴多斯、波斯尼亚—黑塞哥维那、加拿大、哥伦比亚、科摩罗、克罗地亚、 [...] 古巴、捷克共和国、多米尼加共和国、埃及、法国、加蓬、加纳、格林纳达、约旦、科威特、立陶 [...] 宛、马达加斯加、马来西亚、尼泊尔、荷兰、巴基斯坦、非 律 宾 、 波兰、大韩民国、罗马尼亚、圣 卢西亚、塞内加尔、南非、西班牙、阿拉伯叙利亚共和国、突尼斯、美利坚合众国、也门。 unesdoc.unesco.org | The heads of delegations of the following Member States: Australia, Austria, Barbados, Bosnia and Herzegovina, Canada, Colombia, Comoros, Croatia, Cuba, Czech Republic, Dominican Republic, Egypt, France, Gabon, Ghana, Grenada, Jordan, Kuwait, [...] Lithuania, Madagascar, Malaysia, Nepal, [...] Netherlands, Pakistan, Philippines, Poland, Republic [...]of Korea, Romania, Saint Lucia, Senegal, [...]South Africa, Spain, Syrian Arab Republic, Tunisia, United States of America, Yemen. unesdoc.unesco.org |
开幕典礼有幸邀请新加坡外交部特使Tommy Koh教授担任主礼贵宾，Koh教授和江诗丹顿首席执行官陶睿思先生（Juan-Carlos Torres）以精彩演说欢迎嘉宾莅临。 vacheron-constantin.com | Graced by Guest of Honor (GOH), Professor Tommy Koh, Ambassador-At-Large at the Ministry of Foreign Affairs for Singapore, distinguished guests were addressed by the GOH and Mr. Juan-Carlos Torres, Chief Executive Officer of Vacheron Constantin. vacheron-constantin.com |
索马里公民遭受冷酷无情的军阀的勒索、其沿海和毗连海路海盗行为层出不 穷；海洋资源遭到外部势力肆无忌惮的掠夺；这些虚弱和四 分 五 裂 的 实体被邻国 利用以达成不公正和非法的协定，或利用这些脆弱的小国作为其国内经济的附属 体，这些就是纷乱的 索马里局势产生的一些令人不安的现实。 daccess-ods.un.org | The extortion of its citizens by ruthless and callous warlords; the mushrooming and proliferation of piracy along its coasts and adjacent sea lanes; the unconscionable plundering of its maritime resources by extraneous forces; the instrumentalization of the weak and fragmented entities by neighbouring countries both to extract unfair and illicit agreements or to use these fragile mini-States as an appendage of their domestic economies are some of the disturbing realities that this simmering Somali situation has given rise to. daccess-ods.un.org |
如今的邮轮是那些想通过轻松愉快方式来游览世界这部分人的选择，享受到和目的地一样 精 彩纷 呈 的 船上设施。 msccruises.com.cn | Cruising today is the choice of those who wish to see the world in a relaxed and fun way, enjoying surroundings that are as gorgeous as the destinations they visit. msccruises.com.eg |
设在德国波恩的“教科文组织国际职业与技术教育和培训中心”于 2002 年 4 月 8 日举 行了剪彩仪式，出席剪彩仪式的贵宾 有 德国政府的官员、外交使团的成员和包括劳工组织在 内的其它政府间组织的代表。 unesdoc.unesco.org | The UNESCO International Centre for Technical and Vocational Education and Training (UNESCO-UNEVOC Centre) in Bonn, Germany, was inaugurated on 8 April 2002 in the presence of a distinguished gathering of German Government officials, members of the diplomatic corps and representatives of other intergovernmental organizations including ILO. unesdoc.unesco.org |
2012年7月4日，马耳他彩票公司获得了政府经营许可证，其后，公司进行大规模投资引入最先进的实时系统，从而增加了游戏品种，包括U*BET足球和赛马、即开型基 诺 彩 票 和 宾 果 Bi ngo75球摇奖。 bilot.bg | The Licence was granted by the Government of Malta till the 4th July, 2012 during which time MALTCO invested significantly in implementing a state-of-the-art real-time system through which it increased its portfolio of games to include U*BET football and HorseRacing, QUICK Keno and Bingo75. bilot.bg |
博彩业由一些主要从事博彩服务的单位组成，比如赌场、赛场 博 彩 设 施 、 宾 果 游 戏厅、电子 游戏终端、彩票站和非法博彩机构（ABS，2001）。 unesdoc.unesco.org | Gambling consists of units engaged mainly in providing gambling services such as casinos, bookmaker-betting facilities on racetracks, bingo halls, video gaming terminals, lottery agencies and off-track betting agencies (ABS, 2001). unesdoc.unesco.org |
郑州站试驾活动继承了济南站和东莞站的优秀基因，将安全培训、静态展示和动态试驾有机结合在一起，加之专业车手的 精 彩 表 演，博得了到场 嘉 宾 的 阵阵 喝 彩 ， 众 多路人也为之驻足。 lexus.com.cn | Drawing on the successes of the Jinan and Dongguan Stops, the Zhengzhou Stop comprehensively combined safety training, up-close encounters with real Lexus vehicles, and dynamic test drives. with the professional drivers’ performances, the event exceeded the organizers’ expectations with top-tier customer satisfaction and exceptional overall event results. lexus.com.cn |
主题演讲嘉宾包括中国家具协会理事长朱长岭先生、欧洲家具零售商协会主席Denis Heylen先生、美国Ashley集团首席执行官Todd Wanick先生、亚洲家具联合会会长林作新先生、著名经济学家王德培先生， 这 五 位 嘉 宾 将 与我们分享过去一年宏观经济与家具业发展的情况，并对未来的家具业发展趋势做出分析及预测。 furniture-china.cn | The keynote speakers include Mr. Changling Zhu, the president of China National Furniture Association; Mr. Denis Heylen, the president of European Furniture Retailers Association; Mr. Todd Wanick, CEO of Ashley Furniture Group; Mr. Lim Cheok Sin, the chairman of Council of Asia Furniture Associations and Mr. Depei Wang , a famous Chinese economist. furniture-china.cn |
据估计澳大利亚约有 27,700 种植物，包括苏铁棕榈和禾木等活化石，以及皇后花、斯特尔特沙漠豆、山龙眼和袋鼠爪花 等 五彩 缤 纷 的 野 花。 australia.com | There are an estimated 27,700 plant species in Australia, including living fossils such as the cycad palm and the grass tree, and brilliant wildflowers such as the waratah, Sturt’s desert pea, banksia and kangaroo paws. australia.com |
在饱览柏林的文化风情之后，夏天人们 可以乘游船在市内纵横交错的水道中惬 [...] 意穿行，或者在众多公园中觅一幽静之处 休憩片刻，也可以在斯普雷河沿岸 五彩缤 纷的沙滩酒吧里放松自己。 carl-duisberg-d...tsugo-kouza.com | As well as experiencing the culture Berlin has to offer, you can relax in the summer on a steamboat trip through [...] Berlin’s numerous waterways, or in one of the many parks, [...] or in one of the colorful beach cafes along [...]the banks of the Spree. carl-duisberg-d...tsugo-kouza.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。