| 单词 | 五彩 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 五彩 —multicoloredless common: five (main) colors (white, black, red, yellow, and blue) Examples:五彩缤纷—all the colors in profusion (idiom); a garish display 五彩宾纷—colorful See also:五 num—five num 五—5 彩—applause • (bright) color • applaud • lottery prize
|
为了更加亲密接触这五彩斑斓 的花朵，你可以来到巴仑村庄（Ballon）的附近阿尔特芒特庄园（Altamont Gardens）。 discoverireland.com | To experience this array of colour at first hand head to Altamont Gardens, near the village of Ballon. discoverireland.com |
顺便说一下，别喝太多，别和我们詹姆森博士一样，醉眼朦胧的透过他 那 五彩 的 小 酒杯看这个世界，新年成为他每天晕晕乎乎的借口。 sportsbook.dafa-bet.net | I’ve said it , so don’t get too drunk like our dear old Dr. Jamesons who looks at the world through his whiskey tinted glasses and uses the New Year as an excuse to legitimize his daily excesses. sportsbook.dafa-bet.net |
佳能的“玩具相机”过滤刻意增加晕影和色彩创意拍摄时选择一 个 五彩 纷 呈 的转变。 technologeeko.com | Canon’s “Toy Camera” filter deliberately adds [...] vignetting and color shift for a creative option when shooting a colorful scene. technologeeko.com |
五彩缤纷的插图涵盖了父母、孩子、出租车、和其他亮丽的时代广场广告牌等元素。 ba-repsasia.com | The colorful illustrations [...] include parents, children, taxis, and other bright Times Square billboards. ba-repsasia.com |
特内里费岛拥有绘有五彩的熔 岩在国家公园的超现实的风景。 zh-cn.seaphantom.com | The island of Tenerife features surreal landscapes [...] painted with multicoloured lava in its [...]national park. ko.seaphantom.com |
她们的头巾和服装底边配有五彩 缤纷的绣花装饰。 netzhammerbreiholz.de | Their head scarves and hemlines are [...] decorated with multi-coloured embroidery. netzhammerbreiholz.de |
使用泥土 绘画并利用各种类型的泥土创作五彩 缤 纷 的画作是⼀种 新的体验，这 不 仅仅是为幼⼉园⼉童准备的。 unesdoc.unesco.org | The fact that you can paint using [...] earth and create colourful pictures with different [...]types of soil was a new experience, [...]and not just for kindergarten children. unesdoc.unesco.org |
节日期间，多伦多市中心的皇后公园(Queens Park)被改造成了一座五彩缤纷 的彩虹城，到处可见巨大的图腾、蘑菇群、弹性屋和充气人偶。 ba-repsasia.com | Queens Park in downtown Toronto was converted into Rainbow City, a colorful alternative dimension of gigantic totems, magical mushrooms, oversize bounce houses, and inflatable characters that came to life. ba-repsasia.com |
客人除了购买五彩缤纷和不同香味的蜡烛，还可以学习如何制造蜡烛。 visitfinland.com | While shopping, customers can also learn how to make candles. visitfinland.com |
如果你热爱水下世界的奇幻景色，如果你热爱轻便潜水，那么下载OceanDive Animated Screensaver是不可或缺的，它可以伴随你一起欣 赏 五彩 缤 纷 的水下世界。 oceandive-anim...n.uptodown.com | If you like underwater world and scuba diving, download OceanDive Animated screensaver and enjoy the sights of the world beneath the waves. oceandive-anim...n.uptodown.com |
我们还拥有世界最大的珊瑚礁系统 - 列入世界遗产名录的大堡礁（Great Barrier [...] Reef），这里还有包括美丽的小丑鱼在内种类繁多 、 五彩 斑 斓 的鱼类，通过一次观光完全无法认识这里的所有鱼类。 australia.com | We also have the world’s largest coral reef system, the World [...] Heritage-listed Great Barrier Reef, where there are [...] so many species of colourful fish, including the [...]beautiful clown fish, that you’ll [...]need more than one visit to try and count them all. australia.com |
這種美麗的五彩套料 鼻煙壺會提醒我們，我們對雕琢流派的了解還不夠。 e-yaji.com | This lovely, five-colour single overlay [...] is another that reminds us that we are still desperately short of information about schools of carving. e-yaji.com |
这些五彩缤纷的灯笼将会由裁判进行评分并依据标准赋予相对的奖项。 systematic.edu.my | These lanterns were judged and the best was awarded accordingly. systematic.edu.my |
每年一月琪納尔(Zinal)都举行雪山跳伞赛（Mauler Cup）：高空中的五彩缤纷的冰川跳伞。 swissworld.org | Every January, the sky above Zinal is transformed into a riot of colour by legions of paragliders competing in the Mauer Cup. swissworld.org |
乳濁白玻璃套透明五彩料，含有兩三大小氣泡；平唇、微凹斂底、突出平底圈足； 通體雕五螭變紋、兩的壽字紋、一朵形式化的花朵或雲頭 e-yaji.com | Transparent ruby-red, sapphire-blue, pale yellow, semi-transparent turquoise-blue, pale olive-green and milky white glass, with one or two scattered air bubbles of various sizes; with a flat lip and recessed, slightly concave foot surrounded by a protruding flat footrim; carved as a single overlay with a continuous design of what appears to be five chi dragons, two formalized shou (‘longevity’) characters, and a formalized floral motif or another cloud e-yaji.com |
MIRTH的位置與結構很神奇，店舖背靠車來攘往的大道，在工廈之上掛著一 個 五彩 大 字招牌，每次乘巴士飛馳過也看不出一個所以然來。 think-silly.com | MIRTH is located in quite a unique location, with the rear facing the main road and a non-related bold sign hanging on top of the building; the shop is pretty much hidden from the numerous bus journeys that go past. think-silly.com |
据估计澳大利亚约有 27,700 种植物，包括苏铁棕榈和禾木等活化石，以及皇后花、斯特尔特沙漠豆、山龙眼和袋鼠爪花 等 五彩 缤 纷 的野花。 australia.com | There are an estimated 27,700 plant species in Australia, including living fossils such as the cycad palm and the grass tree, and brilliant wildflowers such as the waratah, Sturt’s desert pea, banksia and kangaroo paws. australia.com |
在饱览柏林的文化风情之后，夏天人们 可以乘游船在市内纵横交错的水道中惬 [...] 意穿行，或者在众多公园中觅一幽静之处 休憩片刻，也可以在斯普雷河沿岸 五彩缤 纷的沙滩酒吧里放松自己。 carl-duisberg-d...tsugo-kouza.com | As well as experiencing the culture Berlin has to offer, you can relax in the summer on a steamboat trip through [...] Berlin’s numerous waterways, or in one of the many parks, or [...] in one of the colorful beach cafes along [...]the banks of the Spree. carl-duisberg-d...tsugo-kouza.com |
不涌时是一弘清澈见底、明净如镜、池底由地下喷出的含硅物质凝结成 的 五彩 缤 纷 或蔚蓝或橙红的底面；涌泉开始喷涌前，先从池底冉冉轻烟飘渺而上，犹如美女的面纱，渐渐地池中喷出水泡，池面掀起涟漪，轻烟也渐成浓雾，直至池水达到沸点，突然水声澎湃、水花乱溅，几十道晶莹漱艳的水柱，此起彼落地射向崆穹，如银色的烟花，在空中不断爆炸，令人叹为观止! onsmu.com | Philip Chung is not crystal clear when, bright and clean [...] as a mirror, the bottom of [...] the silicon material ejected from the ground condenses into a colorful or blue or orange-red [...]underside; springs [...]start spewing before the start on the bottom and slowly smoke misty as if the veil of beauty, spray pool gradually blisters, pool deck set off ripples, smoke gradually became thick fog, until the water reached boiling point, a sudden sound of surging water, spray splashing chaos, dozens of brilliant crystal clear rinse water column, after another to fired Kong Mountain dome, such as silver fireworks exploded in the air constantly, amazing! onsmu.com |
在墨尔本动物园的蝴蝶屋沉浸在澳大利亚本土种蝴蝶 的 五彩 斑 斓 的世界游客，而野生海带来了墨尔本动物园的客人，维多利亚海岸线海豹，企鹅和其他本地的野生动物。 zh.melbournehotel.com | The Butterfly House at the Melbourne Zoo [...] immerses visitors in a colorful world of native [...]Australian butterfly species, while the [...]Wild Sea brings Melbourne Zoo guests to the Victoria coastline, with seals, penguins and other native wildlife. melbournehotel.com |
长恩公司自行设计生产的仿木钢质防盗门、不锈钢安全门、实木钢木门、实木门、西德板装甲门、铸铝门 ， 五彩 锁 锁芯，自动可控三合一锁体，多位一体的310锁………等，产品有21类、370个品项，并已获得（或已受理）的专利58项。 ceid-l.com | Ltd. has been researching and manufacturing steel doors, stainless steel doors, [...] steel wooden doors, wooden doors, Xide Plate security doors, [...] Aluminum doors, five-color locks, body locks [...]and handle panels. ceid-l.com |
与其它五彩缤纷的狂欢道具不同，位于瓦莱州的勒申谷地(Lötschental)保留着狰狞的木制面具的传统。 swissworld.org | The Lötschental in Canton Valais is famous for the Tschäggätta tradition, which takes place in February. Young unmarried men and boys roam the streets of the villages of the valley, wearing demonic masks and tunics made of sheep or goat skins, and ringing bells. swissworld.org |
摆脱了民族主义色彩的世 界人类遗产概念将在冲突后的管理方面 发挥特定作用，西巴尔干的经验就表明了这一点。 unesdoc.unesco.org | The concept of the universal heritage of humanity, which was free of nationalist aspects, played a specific role in post-conflict management, as demonstrated by the experience of the western Balkans. unesdoc.unesco.org |
(E) 在考慮有關委任兩名或以上董事擔任本公司或本公司擁有權益 之任何其他公司之職務或受薪職位（包括委任條款之安排或修訂或終止有關委任）之 安排時，須就每名董事分別提呈決議案，而每名有關董事均可就各項決議案投票（及 [...] 計入法定人數），惟有關其本身委任（或委任條款之安排或修訂或終止有關委任）之 [...] 決議案除外，及除非（如上所述在任何上述其他公司之職務或受薪職位）該董事連同 其任何聯繫人士擁有百分之五(5)或 以上之上述其他公司任何類別股本之已發行股份 [...]或該公司任何類別股份之投票權。 asiasat.com | (E) Where arrangements are under consideration concerning the appointment (including the arrangement or variation of the terms thereof, or the termination thereof) of two or more Directors to offices or places of profit with the Company or any other company in which the Company is interested, a separate resolution may be put in relation to each Director and in such case each of the Directors concerned shall be entitled to vote (and be counted in the quorum) in respect of each resolution except that concerning his own appointment (or the arrangement or variation of the terms thereof, or the termination thereof) and except (in the case of an office or place of profit with any such other company as aforesaid) where the other company is a company in which [...] the Director together with any of his [...] associates owns five (5) per cent or more of [...]the issued shares of any class of the [...]equity share capital of such company or of the voting rights of any class of shares of such company. asiasat.com |
大会第六十二届会议请秘书长对收集的国际性法院、法庭和其他机构提及条 [...] 款的裁判予以更新；并邀请各国政府提供关于本国在这方面的实践的资料；还请 秘书长在第六十五届会 议之前尽早提交这份材料；决定由第六委员会的一个工作 [...] 组进一步探讨在这些条款的基础上拟订国家对国际不法行为的责任公约或采取 [...]其他适当行动的问题(第 62/61 号决议)。 daccess-ods.un.org | At its sixty-second session, the General Assembly requested the Secretary-General to update the compilation of decisions of international courts, tribunals and other bodies referring to the articles, and to invite Governments to submit information on their practice in that regard; also requested the [...] Secretary-General to submit that material well in [...] advance of its sixty-fifth session; and decided [...]to further examine, within the framework [...]of a working group of the Sixth Committee, the question of a convention on responsibility of States for internationally wrongful acts or other appropriate action on the basis of the articles (resolution 62/61). daccess-ods.un.org |
缔约国还 指出，这份逮捕令是彩色的 ，而这不是例行作法，缔约国还强调，在该国购买伪 造文件相当容易。 daccess-ods.un.org | The State party also pointed out that the arrest warrant has been produced in colour, which is not a regular practice, and stressed that the procurement of false documents is fairly easy in the country. daccess-ods.un.org |
應 法案委員會要求 ，政府當局同意，民政事務局局長於條例 草案恢復二讀辯論時，在演辭內 回應有關足球博彩規範化可能導致社 會的道德標準低落的 憂慮，並解釋 政府將如何 處理因為足球博彩規範 化而引起的社會問題。 legco.gov.hk | At the request of the Bills Committee, the Administration agrees that in his speech to be delivered during resumption of the Second Reading debate on the Bill, SHA will address the [...] concern that authorization [...] of football betting would lead to deteriorating moral standards in the community and explain how the Government would address the social problems arising from authorizing football betting. legco.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。