| 单词 | 五形 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 五形 —Wuxing - "Five Animals" - Martial ArtExamples:五角形—pentagon 五笔字形—Chinese character input method for entering characters by numbered strokes See also:五 num—five num 五—5
|
(五) 形成习 惯国际法规则的主要理论和方法。 daccess-ods.un.org | (v) Principal theories and [...] approaches to the formation of rules of customary [...]international law. daccess-ods.un.org |
多边形”工具使您能够在水平/倾斜区域内创建三 角 形 、 方 形 、 五 边 形 和 六 边形。 dmx512.ch | Stretch circle for ellipsoide form [...] The Polygon Tool enables you to create triangles, squares, pentagons and hexagons [...]within the Pan/Tilt field. dmx512.ch |
基生叶圆形，五角圆形心形 或心形，通常掌状浅裂； 杂性的花，在racemous，cymous或伞房状的花序内的伞形花序。 flora.ac.cn | Basal leaves orbicular, [...] rounded-cordate or cordate-pentagonal, usually palmately [...]lobed; flowers polygamous, umbels in racemous, [...]cymous or corymbose inflorescences. flora.ac.cn |
撒玛利亚五经形成的 手稿副本信件的副本不同的是从希伯来文的，并且可能是圈养的相同，而在之前使用一般。 mb-soft.com | The form of the letters in the manuscript copies of the Samaritan Pentateuch is different from [...] that of the Hebrew copies, [...]and is probably the same as that which was in general use before the Captivity. mb-soft.com |
鳞片状叶2或3，4-6毫米叶单生；叶柄4-8厘米，近无毛； 叶片三出， 2.5-4 * 3-6 厘米，无毛； [...] 小叶柄5-10(-20)毫米； 中心的小叶3浅裂，近心形五角，基部楔形，边缘具圆齿到具细齿，先端渐尖或钝，裂片无梗，3浅裂； [...] 类似于中间一枚的侧生小叶但是2裂的或2半裂，稍偏斜，末级小裂片钝。 flora.ac.cn | Leaf solitary; petiole 4--8 cm, subglabrous; leaf blade ternate, 2.5--4 × 3--6 cm, glabrous; [...] petiolules 5--10(--20) mm; central leaflet [...] 3-lobed, subcordate-pentagonal, base cuneate, [...]margin crenate to denticulate, apex acuminate [...]or obtuse, segments sessile, 3-lobed; lateral leaflets similar to central one but 2-lobed or 2-cleft, slightly oblique, ultimate lobules obtuse. flora.ac.cn |
分析顯示，雖然調查的樣本偏低，抽樣誤差偏高，但是在選民的投票意欲不高的情況下 ， 五 區 形 勢 可 謂強弱懸殊，但在九龍西和新界東就比較緊湊，因為在黃毓民和梁國雄在原始支持率中，只分別領先白韻琴和陳國強16和23個百分比，而推算誤差又有7和5個百分比。 hkupop.hku.hk | From our analysis, although our sample size is small and sampling errors high, because voting propensity is low, candidate strengths are quite lopsided across all constituencies. The situation is a bit tighter in Kowloon West and NT East, because Wong Yuk-man and Leung Kwok-hung are only leading Peck Wan-kam and Chan Kwok-keung by 16 and 23 percentage points respectively in their raw support rates, with sampling errors standing at 7 and 5 percentage points. hkupop.hku.hk |
这是说，那些王室血统的五颗星将联合起来 ， 形 成 一 个 五 边 形。 zh-cn.seekcartoon.com | It’s says With those with royal blood five stars [...] will join together to form a pentagon. ja.seekcartoon.com |
保持如下顺序：垫片 (116a)、阴衬套 (116b)、 唇缘 朝上的五个 V 形垫圈 (116c) 和阳衬套 (116d)。 graco.com | Maintain the [...] following order: shims (116a), female gland (116b), five v-packings (116c) [...]with the lips facing up, and male gland (116d). graco.com |
木製行李箱底板採用美國櫻桃木，並用人手將精選的膠合層 以 五 種 結 層 形 式 黏 上，確保其穩定性。 mercedes-benz.com.hk | For the luggage compartment floor made of American cherry tree wood, [...] selected veneer sheets are glued and pressed [...] together by hand in five cross-bonded layers [...]to achieve high dimensional stability. mercedes-benz.com.hk |
分析顯示，雖然調查的樣本偏低，抽樣誤差偏高，但是在選民的投票意欲不高的情況下 ， 五 個 選區 的 形 勢 都可謂強弱懸殊。 hkupop.hku.hk | From our analysis, although our sample size is small and sampling [...] errors are high, because voting propensity is low, candidate strengths are [...] quite lopsided across all five constituencies. hkupop.hku.hk |
脂肪含量、重量、长度、宽度和厚度等信息 和 五 花 肉片 的 形 状 图 片会显示在仪器屏幕上。 foss.cn | Information about fat content, weight, length, width and thickness is displayed on the instrument screen along with a picture of the pork belly shape. foss.nl |
公约》实质性部分的第一条至十五条 ， 又启迪 并 形 成 了 发展 权的多项基本要素。 daccess-ods.un.org | The substantive articles 1–15 of the [...] Covenant inspired and shaped numerous fundamental elements [...]of the right to development. daccess-ods.un.org |
如果标识中五边形各边所示关注点能彼此维持一个良性关系，那么这个团队就能创造出令人惊讶的软件开发能力，从而实现教学计划的核心目标——由被教育者组成的研发团队，达到10倍于平均水准的生产力。 infoq.com | The premise was that if healthy relationships could be maintained [...] among the concerns listed on the edges, teams [...]would exhibit software development superiority, [...]leading to the central promise of the program - development teams capable of delivering 10 times as well as their average counterparts. infoq.com |
未來城市景象將大不相同，以下是五 項 具 備 形 塑 力 量的科技 thisbigcity.net | Essentially, the city of the future will be a very different [...] place, and here’s five technologies that will [...]have helped shape it thisbigcity.net |
第十五条 可能形成危 险的货物 虽有第十一条和第十三条规定，如果在承运人责任期内货物可能或有理由认 为似乎可能对人身、财产或环境形成实际危险，承运人或履约方可以拒绝接收或 装载货物，且可以采取包括将货物卸下、销毁或使之不能致害等其他合理措施。 daccess-ods.un.org | Notwithstanding articles 11 and 13, the carrier or a performing party may decline to receive or to load, and may take such other measures as are reasonable, including unloading, destroying, or rendering goods harmless, if the goods are, or reasonably appear likely to become during the carrier’s period of responsibility, an actual danger to persons, property or the environment. daccess-ods.un.org |
尽管形势严峻，但五个重大计划的总体下放比率仍从 56.3% （36 C/5 批准本）提高到 [...] 57.9% （提交的工作计划）。 unesdoc.unesco.org | The overall [...] decentralization rate for the five Major Programmes (MPs) [...]has increased from 56.3% (36 C/5 Approved) to 57.9% [...]in the work plan submission, in spite of the challenging circumstances. unesdoc.unesco.org |
今天我想指出的是，形成這“五難” 的主要原因，便是政府 在教育政策所導致的不公平及不平等的情況。 legco.gov.hk | Today, I wish to point out that the main cause of the predicament in these five aspects is the unfairness [...] and inequalities [...]caused by the education policies of the Government. legco.gov.hk |
扩大主席团还认为，各代表 团在每个议程项目下的发言时间不应超过五分钟，代表团在主题辩论中发言的 时间应限制为三至五分钟，发言的形 式 是 对主题辩论和专题讨论小组成员所涉 及的事项进行讨论、提出问题或发表看法。 daccess-ods.un.org | The extended Bureau was also of the view that statements by delegations under individual items of the agenda should not exceed 5 minutes and that interventions by delegations in the thematic debate should be limited to 3-5 minutes and take the form of discussion, questions or comments on matters covered by the thematic debate and the panellists. daccess-ods.un.org |
若要達成集體成功，必須形成五項條 件：統一目標、標準衡量制度、強化活動、持續溝通、由PPS支持其他空間創造組織。 thisbigcity.net | Firstly, a common agenda; secondly, shared measurement systems; thirdly, mutually [...] reinforcing activities; fourthly, continuous [...] communication; and fifthly, for PPS to form a [...]backbone of support to other placemaking organisations. thisbigcity.net |
有人估计，现在有形资产还不足公司总资产 的 五 分 之 一， 无形资产，如客户关系、专利权、独有的商业模型、商业渠道等等已占据高达其余五分之四的份量。 12manage.com | Intangible assets, such as customer relationships, patents, proprietary business models, channels, etc., are the remaining four-fifths. 12manage.com |
这次的广告宣传由五张视觉画面构成，其中的四幅画面分别勾勒不同年龄段的女 性 形 象 ， 第 五 幅 是 四个年龄段女性的大集合。 ba-repsasia.com | The campaign consists of four images reflecting different [...] age segments, with a fifth image that contains [...]the entire range. ba-repsasia.com |
當中不能忽視的是每季都推出的紳士帽作品， 以 五 個 帽 子 形 狀 及三個級別的用料作為創作藍本，從中引伸出多款不同設計；加上布料由捷克選購再運回日本製作，因此無論形狀及用料均屬頂級，是Wacko [...] Maria紳士服造型的主要構成部分。 think-silly.com | Top hat is a recurring item in the Wacko Maria [...] collections — with five shapes and three materials [...]as the blue print, each season inspires new designs. think-silly.com |
印度尼西亚的《宪法》和意识形态― ―建 国 五 项 基 本原则( “潘查希拉”)保 障宗教和信仰自由权，将其作为不可减损的基本人权之一。 daccess-ods.un.org | Indonesian Constitution and ideology, Pancasila, guarantees [...] the right to freedom of religion and belief as one of the basic [...]and non-derograble human rights. daccess-ods.un.org |
到 2004 年初，按照 32C/5 [...] 减少的实际零增长方案的人事费限额，将会出现这样的情 形 ：五个多国办事处将至少在五个计划部门各有一名计划专家（阿皮亚、曼谷、金斯敦、 [...]蒙得维的亚和圣约瑟）；24 个多国办事处都将有教育专家， 19 个多国办事处将配备科学专 [...]家， 11 个多国办事处将配备社会科学专家， 23 个多国办事处将配备文化专家， 24 个多国 办事处将配备传播与信息专家。 unesdoc.unesco.org | By the beginning of 2004, within the staff provisions of the reduced zero real growth [...] scenario of document 32 C/5, the situation [...] would be as follows: five cluster offices [...]will have at least one programme specialist [...]from each of the five programme sectors (Apia, Bangkok, Kingston, Montevideo, San Jose); education specialists would be present in 24 cluster offices, science specialists – in 19 cluster offices, social sciences specialists in 11, culture specialists in 23, and communication and information specialists in 24 cluster offices. unesdoc.unesco.org |
我曾往義烏遊覽，裏面聚集了數萬 間小店鋪，銷售形形色色、五花八 門的物品，那些物品由玩具、小飾物、日 [...] 用品、家庭電器、汽車零件等，猶如一個超大型的展覽中心般。 legco.gov.hk | I have been to Yiwu and tens of thousands of [...] small shops have congregated there, [...] selling diverse and multifarious items such as toys, [...]trinkets, household goods, domestic [...]electrical appliances and automobile parts. legco.gov.hk |
方案通过一定的改造，形成一条主轴 ， 五 条 次 轴，13个主要景观节点的格局，一条主轴，将贯穿整个西部地块的主要景观轴线和视线通廊，串连了以水景为线索的四大景观节点，形成了丰富而壮观的森林公园图景。 chinese-architects.com | The main rout goes through all the main landscape lines and traverses in the west, and all the four water landscape spots, hence to form an abundant and spectacular forest park view. chinese-architects.com |
另一方面，92 次供资付款（占总延误付款的 24.7%）没有如期提交，原因涉及政 [...] 府行动缺乏或不足：政府延误签署项目文件或赠款协定；缺乏许可证制度；内部体制重新 安排或政治形势不利（附件五）。 multilateralfund.org | On the other hand 92 funding tranches or 24.7 per cent of the total delayed tranches have not been submitted as scheduled because of the reasons associated with the lack of or inadequate government actions: government delays in signature of project documents or grant [...] agreements; lack of licensing system; internal institutional rearrangement or [...] unfavourable political situation (Annex V). multilateralfund.org |
由于这些努力，现有约五分之四的儿基会国家办事处与世界银行开展了某种 [...] 形式的协作，有二分之一的国家办事处与区域开发银行进行了某 种 形 式 的 协作， 有五分之二的国家办事处与国际货币基金组织进行了某种形式的协作。 daccess-ods.un.org | As a result of these efforts, today about four-fifths of [...] UNICEF country offices have some form of collaboration with the World Bank, half of them with the regional [...] development banks, and two-fifths with the International [...]Monetary Fund. daccess-ods.un.org |
(E) 在考慮有關委任兩名或以上董事擔任本公司或本公司擁有權益 之任何其他公司之職務或受薪職位（包括委任條款之安排或修訂或終止有關委任）之 安排時，須就每名董事分別提呈決議案，而每名有關董事均可就各項決議案投票（及 [...] 計入法定人數），惟有關其本身委任（或委任條款之安排或修訂或終止有關委任）之 [...] 決議案除外，及除非（如上所述在任何上述其他公司之職務或受薪職位）該董事連同 其任何聯繫人士擁有百分之五(5)或 以上之上述其他公司任何類別股本之已發行股份 [...]或該公司任何類別股份之投票權。 asiasat.com | (E) Where arrangements are under consideration concerning the appointment (including the arrangement or variation of the terms thereof, or the termination thereof) of two or more Directors to offices or places of profit with the Company or any other company in which the Company is interested, a separate resolution may be put in relation to each Director and in such case each of the Directors concerned shall be entitled to vote (and be counted in the quorum) in respect of each resolution except that concerning his own appointment (or the arrangement or variation of the terms thereof, or the termination thereof) and except (in the case of an office or place of profit with any such other company as aforesaid) where the other company is a company in which [...] the Director together with any of his [...] associates owns five (5) per cent or more of [...]the issued shares of any class of the [...]equity share capital of such company or of the voting rights of any class of shares of such company. asiasat.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。