| 单词 | 五大洲 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 五大洲 —five continents (almost always used)less common: the whole world See also:五 num—five num 五洲—the world • five continents 大洲 n—continents pl 大洲—continent
|
福伊特纸机的身影遍及所有的纸种，覆 盖 五大洲。 voith.com | Voith paper machines produce almost every [...] paper grade on all continents of the earth. voith.com |
除此之外，还将研究已举行的一系列地区会议所确定的地区优先事项，并 对世界五大洲的框 架进行跨地区的比较分析。 unesdoc.unesco.org | This approach will be rounded off by a study of the regional priorities identified during the series of [...] regional meetings held and through an interregional comparative analysis of the [...] frameworks of the five regions of the world. unesdoc.unesco.org |
i2c总部在美国加利福尼亚州雷德伍德城，公司通过分布在全球的六个销售支持办事处支 持 五大洲 的 客 户。 tipschina.gov.cn | Headquartered in Redwood City, California, i2c [...] supports clients on five continents from six sales [...]and support offices worldwide. tipschina.gov.cn |
涵盖五大洲，九 个国家以及十二个主要城市，社交媒体投资周（SMW）是全世界最大的社交媒体会议。 labbrand.com | Spanning five continents, nine countries [...] and twelve major cities, Social Media Week (SMW) is the world’s largest social media conference. labbrand.com |
该会议在邻近世界大会会议地点的马德里展 览中心举行，有来自五大洲的 3 000 多名代表参加。 monitoringris.org | The IFEMA building, adjacent to the Assembly venue, hosted more than [...] 3,000 participants from five continents. monitoringris.org |
国际危机组织（简称“危机组织”）是一家独立运作、非 盈利的非政府研究机构，在全球 五大洲 拥 有 约130名员 工，通过实地分析和高层倡议，防止与解决极端冲突。 crisisgroup.org | The International Crisis Group (Crisis Group) is an independent, non-profit, non-governmental [...] organisation, with some 130 [...] staff members on five continents, working through field-based analysis and high-level advocacy [...]to prevent and resolve deadly conflict. crisisgroup.org |
依维柯拥有遍及五大洲的全 球性销售和服务网络，向客户提供了2,000多个销售点和5,000多家维修站。 iveco.com.cn | Iveco has a global distribution and service network that is [...] spread across the five continents offering customers [...]more than 2,000 sales outlets [...]and in excess of 5,000 service points. iveco.com.cn |
在這之後他就以獨奏者身份活躍於 五大洲 , 他 曾于德蒙交響樂團，美國海軍樂隊，斯洛文尼亞軍樂隊，西班牙La [...] Armónica樂團，泰國管弦樂團，香港小交響樂團, 甚至於一些國際會議如世界薩克斯管大會，北美薩克斯管聯盟會議等擔任獨奏。 tomleemusic.com.hk | Since then he has been a [...] frequent soloist in five continents and has made solo [...]appearances with Des Moines Symphony, United [...]States Navy Band, Slovenia Army Band, La Armónica Band of Spain, Thailand Philharmonic Orchestra and Hong Kong Sinfonietta among others, as well as at venues such as World Saxophone Congress and North American Saxophone Alliance conferences. tomleemusic.com.hk |
APEM 在 11 [...] 个国家和地区拥有制造工厂，业务网络覆 盖 五大洲 130 多个分销商和代理商。 digikey.cn | APEM has facilities in 11 countries and a network of more than 130 [...] distributors and agents on five continents. digikey.ca |
目前，人权高专办有50 多个实地项目，项目网络遍布五大洲 ， 另 外，其国 家参与工作中越来越多地纳入了推动属于少数群体的人的权利的活动。 daccess-ods.un.org | OHCHR currently has a network of more than 50 field [...] presences spanning five continents, and its country [...]engagement increasingly includes activities [...]that advance the rights of persons belonging to minorities. daccess-ods.un.org |
在公 共/私营战略伙伴关系的基础上，该“联 盟”联系了五大洲150个 合作伙伴，发起 了20个试点项目（图书和音乐产业、手工 艺、实行著作权和打击盗版措施等）。 unesdoc.unesco.org | On the basis of strategic public/private partnerships, the Alliance reached 150 partners and initiated 20 pilot projects (book and music industries, crafts, copyright enforcement and anti-piracy measures) in the five continents. unesdoc.unesco.org |
出席会议的有 35 352 人， 包括来自五大洲 140 个国家的社会运动或组织的 9 [...] 254 名外国代表和世界各地的 56 个政府代表团。 daccess-ods.un.org | It was attended by 35,352 people, including 9,254 foreign delegates representing [...] social movements and organizations from 140 [...] countries and 5 continents and 56 Government [...]delegations from around the world. daccess-ods.un.org |
Xtera的光传输解决方案已经部署到 五大洲 ， 帮 助全球服务提供商通过新的部署拓展市场和加速扩张，并利用节约成本的升级延长现有网络资产的使用寿命。 tipschina.gov.cn | With deployments across five continents, Xtera's optical [...] transport solutions help service providers expand and accelerate [...]their market reach with new deployments and extend the life of existing network assets with cost-effective upgrades. tipschina.gov.cn |
前任特别代表实施任务时的典型特点是：以证据为基础( 调查、现行做法描 述和研究 ) [...] ；进行了广泛的磋商且向多利益攸关方开放广泛参与( 在五大洲举行了 47 次磋商，还有许多提交的材料) 并且实用( [...]着重于针对国家和非国家行为者均关 切的问题，找到切实可行的解决办法 ) 。 daccess-ods.un.org | The former Special Representative’s implementation of his mandate was characterized as being evidence-based (surveys, mappings of current practices and research); widely consultative and open to extensive [...] multi-stakeholder participation (47 [...] consultations in five continents and many submissions) [...]and pragmatic (focused on finding [...]practical solutions to concerns of both State and non-State actors). daccess-ods.un.org |
本组织还利用这一新方法，改善其在 五大洲 的 代 表情况，特别是美国和加勒比、 东南亚、太平洋、北欧和地中海地区等代表性不足的地区。 daccess-ods.un.org | With this new approach, it also aims to improve its [...] representation on the five continents, especially [...]in the areas where it is less represented, [...]such as the United States and the Caribbean, South-East Asia, the Pacific, Northern Europe and the Mediterranean region. daccess-ods.un.org |
预定在2013年的航行中，阳光动力飞机将在所 有 五大洲 作 短 暂停留。 swissworld.org | During its voyage scheduled for 2013, the Solar Impulse will [...] make a stopover in all five continents. swissworld.org |
凭借超过 500 [...] 的全球 MRI 系统安装量和布鲁克遍布五大洲的 40 多个当地办事处，您可以依赖我们的长期专业特长和专责售后支持。 bruker.com | With an install base of over 500 MRI systems [...] worldwide and more than 40 local Bruker [...] offices on all continents, you can rely [...]on our long term expertise and dedicated after sales support. bruker.com |
國際領先的技術服務提供商——德國萊茵TÜV集團，在全 球 五大洲 6 1 個 國 家設有490家分支機構，擁有14000多名員工。 ipress.com.hk | A global leader in technical service provision, the TÜV Rheinland Group operates out of 490 locations in [...] 61 countries on all five continents. ipress.com.hk |
正如新网站上所显示，思迈特产品目前安装 在 五大洲 的 一 些最重要和最负盛名的建筑物上，例如，德国的斯图加特机场、伦敦的皇家法院（英国）、南京的紫峰大厦（中国）、香港的国际商会大厦、滨海湾金融中心（新加坡）、米兰的伦巴第大区（意大利）、悉尼的SRA卡希尔高速公路（澳大利亚），多哈的剪影塔（卡塔尔）、孟买的安迪利亚大厦（印度）和纽约的世界贸易中心（美国）。 sematic.it | As the new website shows, Sematic products are nowadays installed in some of [...] the most important and prestigious [...] buildings over the 5 continents, such as for example [...]Stuttgart airport in Germany, the [...]Royal Courts of Justice in London (UK), the Zifeng Tower of Nanjing (China), the ICC Tower in Hong Kong, Marina Bay Financial Centre in Singapore, Regione Lombardia in Milan (Italy), the SRA Cahill Expressway in Sydney (Australia), the Silhouette Tower in Doha (Qatar), the Antilia Building in Mumbai (India) and the World Trade Center in New York (USA). sematic.it |
身為全球最大的寄送運輸服務網絡之一，DHL在全 球 五大洲 擁 有 38個業務辦公室與28個運作中心，我們的唯一宗旨是: [...] 您的全盤滿意度。 dhl.com.tw | We maintain one of the world’s largest delivery networks, [...] with about 38 sales offices and 28 [...] production centers on five continents, and one objective: [...]your complete satisfaction. dhl.si |
在全球五大洲，100多个国家和地区，“大荷兰人”代表了一流的技术、优异的质量、长久的使用寿命和快捷的服务。 bigdutchman.de | Across five continents and in more than [...] 100 countries our name stands for long-lasting quality, rapid service and unsurpassed know-how. bigdutchman.de |
Baume & Mercier品牌目前行销五大洲，并将中国视为未来数年极具潜力的市场。 hautehorlogerie.org | The Baume & Mercier brand is currently [...] distributed in five continents and views China [...]as a very promising market in the years ahead. hautehorlogerie.org |
为了在全球范围内支持我们的客户，我们在全球均设有分支机构。截至2012年Q2月，我们 在 五大洲 的 26 个国家已拥有296个制造场所以及88个产品开发、设计和销售中心。 cosma.com | We have a global presence in order to support our customers on a worldwide basis, consisting of 296 [...] manufacturing operations and 88 product development, engineering and sales centres in [...] 26 countries on five continents as of Q2 2012. cosma.com |
同 时也向全球五大洲设计 和实施保护遗址遗迹项目提供援助。 daccess-ods.un.org | It also provides assistance for the design and implementation of projects to safeguard historical sites and monuments across the five continents. daccess-ods.un.org |
世界青年交响乐团（世青交，WYO）于2001年由欧罗巴音乐组织（MusicaEuropa）创办，由来自世 界 五大洲 各 综合大学、专业学院和音乐学院最出色的学生组成。 norway.org.cn | The World Youth Orchestra (WYO) was founded in 2001 by [...] MusicaEuropa and it consists of the best students from Universities, Academies and [...] Conservatories of the five continents. norway.cn |
企業版圖跨越五大洲，並 且在歐洲，北美與亞洲設立研發中心，同時在超過170個國家與區域中擁有行銷及業務的分佈。 michelin.com.hk | Business [...] operations in five continents, research centers in Europe, North America and Asia, marketing [...]&sales operations [...]in over 170 countries and regions. michelin.co.nz |
StreamWIDE致力于为固定和移动运营商开发下一代的增值业务和电信解决方案。 StreamWIDE“现成的”、创新的产品线已在全 球 五大洲 得 到 实地验证，包括：统一消息系统、预付费系统、IVVR(交互语音和视频应答)Editor、回铃音系统、视信通(Visio Bridge）。 streamwide.com | Streamwide develops Next Generation Value-Added Services and Telecom solutions for fixed and mobile Operators and Triple Play Players and proposes an off-the-shelf and innovative product line field-proven in more than 20 countries: Messaging, Prepaid services, IVVR Editor, Ring Back Tones, Visio Bridge. streamwide.com |
基于IP Infusion技术的产品应用于遍布全球 五大洲 的 可 靠性高达99.999%的网络，以及越来越多的企业中，用以提高网络性能，降低网络架构成本，同时帮助企业盈利。 marvell.com.cn | Products built on IP Infusion technology are [...] deployed in five 9’s reliable networks across five continents, as well as [...]a growing number of enterprises, [...]to improve network performance, decrease network infrastructure costs and grow revenue. marvell.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。