| 单词 | 五声音阶 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 五声音阶 —pentatonic scaleSee also:声音 n—sound n • sounds pl • voices pl • noise n 声音 adj—audible adj • vocal adj • sonic adj 音阶 pl—chords pl 音阶—musical scale 五音—five notes of pentatonic scale, roughly do, re, mi, sol, la
|
在项目设计阶段，这些声音可有用户实时修改，同时可轻松快速地评估特定车辆在各种情况和背景噪声条件下的声音。 bksv.cn | In the design phase of a project, these sounds can be modified in real-time by the user, and the sounds of specific [...] vehicles can be assessed [...]quickly and easily in a variety of scenarios and background noise conditions. bksv.com |
K-2 阶段的声音特征是沙沙作响，这是由于动脉中的血流速度增加时，血液中出现涡流而 引起的。 suntechmed.com | The K-2 phase is characterized by a swishing sound, caused by [...] the swirling currents in the blood as the flow through the artery increases. suntechmed.com |
对于带 倾斜高音单元的扬声器，在此阶段必 须确定正确的框 架方位：框架凸缘上的红色箭头应指向聆听区域。 bowers-wilkins.cn | On speakers [...] with tilting tweeters, correct frame orientation must be established at this stage: the red arrow [...]on the frame flange [...]should be pointing towards the listening area. bowers-wilkins.eu |
他们没有精确地、年复一年地复制自己的音乐，反而，这 个 五 人 乐 队永远关注于他们标志性而丰富多变 的 声音 特 性 、令人晕眩的贝斯以及震荡的吉他。 yugongyishan.com | Instead of cloning their music precisely year [...] after year, the quintet has always chosen to focus on their trade mark sound which is rich and various, thanks to a dazzling bass and whooping guitars. yugongyishan.com |
我们指望会员国按照东道国阐述的优先事项制 定其各自的国家政策，并且在作为安理会成员、 第五 委员 会代表、维持和平行动特别委员会成员或是联合 国各机构、基金和方案以及国际金融机构执行局成员 发挥多种职能时，以一个声音说话。 daccess-ods.un.org | We count on Member States to align their various national policies behind those priorities articulated by host [...] [...] countries, and to speak with one voice in their multiple functions as Council members, representatives to the Fifth Committee, members of the Special Committee on Peacekeeping Operations, or members of executive boards [...]of United [...]Nations agencies, funds and programmes, and international financial institutions. daccess-ods.un.org |
他们让我非常不同的声波之间移动和监测环境的知识，我有一个一致 的 声音阶 段 参 考。 technologeeko.com | They allow me to move between very [...] different acoustic and monitoring environments, with the knowledge that I have a consistent sound stage to reference. technologeeko.com |
这款体型小巧、音效强劲的扬声器可 以提供 110 瓦 RMS 和 440 瓦峰值功率，24 分贝/八度音阶 3000Hz 分频器频率，以及 91 分贝灵敏度。 jbl.com | This small but muscular speaker offers 110 watts RMS and 440 watts of peak power, 3,000Hz crossover frequency [...] at 24dB/octave, and 91dB sensitivity. jbl.com |
c. 干旱和半干旱区的水资源管理问题是国际水文计划 第 五阶 段 的一个特别优先项 目，并由大会第三十一届会议建议作为重大计划 II 的主要优先项目的一个特殊部 分，在文件 31 C/4 和 32 C/5 中具体确定为“水资源与相关的生态系统”。 unesdoc.unesco.org | (c) Water resources management in arid and semi-arid zones was a special priority of IHP-V and has been recommended by the General Conference at its 31st session as a special feature of the principal priority of Major Programme II specified in documents 31 C/4 and 32 C/5 as “water and associated ecosystems”. unesdoc.unesco.org |
TS®100 PRO 在电信、三重播放/声音、数据和视频专业方面使用，它还为用户提供了一个内置的音频发生器，带 有 五 种 不 同的音频和获取专利的可准确识别线对的 SmartTone®，可在任意两根导线、电话线、安全线或同轴电缆的一端报告交流/直流电压。 cn.flukenetworks.com | Used by telecommunications, triple-play/voice, data, and video professionals, the TS®100 PRO also gives users a built-in toner with five different tones and [...] patented SmartTone® for [...]exact pair identification and reports AC/DC voltage from just one end of any two conductor wires, telephone wires, security wires or coax cables. flukenetworks.com |
第五阶段工 作组在 A/C.5/54/49 号文件所载报告中提出了一种定期修订主要 [...] 装备、自我维持和特种装备类别标准的办法，建议改进一些绩效标准和补偿程序， 并通过了秘书长关于医疗支援事务的提议，但报告第 86 段(a)至(l)中的修改意 见除外。 daccess-ods.un.org | In its report contained in document [...] A/C.5/54/49, the Phase V Working Group [...]proposed a methodology for the periodic revision [...]of the rates in the categories of major equipment, self-sustainment and special cases, recommended improvements with regard to some performance standards and reimbursement procedures and, with the exception of amendments set out in paragraph 86 (a) to (l) of the report, adopted the proposals of the Secretary-General on medical support services. daccess-ods.un.org |
一个案件即将宣判，两个案件接近完成，两个案件处 于辩护阶段，五个案件处于起诉阶段。 daccess-ods.un.org | Judgement is imminent in one case, two are near completion, two are in the [...] Defence phase and five are in the Prosecution phase. daccess-ods.un.org |
在第 55/229 [...] 号决议中，大会在审查了秘书长的说明(A/55/650)后，请 第五 阶段后 工作组审议计算部队派遣国费用补偿标准的现行办法，包括及时提出更具 [...]代表性数据的途径。 daccess-ods.un.org | By its resolution 55/229, the General Assembly, after reviewing the [...] note by the Secretary-General (A/55/650), [...] requested the post-Phase V Working Group [...]to consider the current methodology underlying [...]the calculations of standard rates of reimbursement to troop-contributing countries, including ways to produce timely and more representative data. daccess-ods.un.org |
谨代表阿塞拜疆、阿尔及利亚、安哥拉、亚美尼亚、孟加拉国、白俄罗斯、 玻利维亚、波斯尼亚和黑塞哥维那、巴西、委内瑞拉、埃及、印度、约旦、哈萨 克斯坦、卡塔尔、吉尔吉斯斯坦、塞浦路斯、古巴、摩尔多瓦、尼加拉瓜、挪威、 巴基斯坦、波兰、俄罗斯联邦、塞尔维亚、新加坡、塔吉克斯坦、土耳其、乌兹 别克斯坦、乌克兰、菲律宾、法国、黑山、斯里兰卡、埃塞俄比亚、罗马教廷和 巴勒斯坦随信转递关于第二次世界大战结束六 十 五 周 年 的联 合 声 明 ； 该 声 明 由 俄 罗斯联邦常驻联合国日内瓦办事处代表瓦列里·洛希宁在 2010 年 6 月 15 日人权 理事会第十四届会议上宣读(参见附件)。 daccess-ods.un.org | On behalf of Azerbaijan, Algeria, Angola, Armenia, Bangladesh, Belarus, Bolivia, Bosnia and Herzegovina, Brazil, Venezuela, Egypt, India, Jordan, Kazakhstan, Qatar, Kyrgyzstan, Cyprus, Cuba, Moldova, Nicaragua, Norway, Pakistan, Poland, the Russian Federation, Serbia, Singapore, Tajikistan, Turkey, Uzbekistan, Ukraine, the Philippines, France, Montenegro, Sri Lanka, Ethiopia, the Holy See and Palestine, I have the honour to enclose herewith the joint statement on the occasion of the sixty-fifth anniversary of the end of the Second World War, which was delivered by the Permanent Representative of the Russian Federation to the United Nations Office at Geneva, Valery Loshchinin, at the fourteenth session of the Human Rights Council on 15 June 2010 (see annex). daccess-ods.un.org |
我们的耳麦通过真正的宽频带声音和 直观的用户体验提供高品质、始终如一的音频体验，这使它成为您的统一通信解决方案的理想选择。 jabra.cn | Our headsets provide a high quality, [...] consistent audio experience with true wideband sound and an intuitive [...]user experience, making [...]it the ideal choice as part of your Unified Communications solution. jabra.com |
现有系统可以由基于因特网协议（IP）技术的新系统取代，新系 统将使用数据传输的网络结构来传输 声音 和 视 频信息，并且能整 合信息技术工具，如电子邮件、即时信息、网络会议等等。将现 [...] 有电话设备更换为基于因特网协议的统一通信系统需要扩展和升 级数据网络基础设施，使其能够支持新设备，并保证视频和音频 沟通所需的条件和能力。 unesdoc.unesco.org | The current installations would be replaced by a new [...] system based in IP [...] technology which allows voice and video communications [...]to use the same network structure as data communications and be integrated with IT tools such as emails, instant messaging, [...]web conferencing, etc. The replacement of the telephone installations by an IP based Unified Communications system requires the data network infrastructure to be extended and upgraded to support the new equipment and ensure the levels of availability and performance required for video and voice communications. unesdoc.unesco.org |
(h) 尊重、促进和实现结社自由，从而使生活贫困的工人的身份 、 声音和 代 表性能在关于劳动改革的社会和政治对话中得到加强。 daccess-ods.un.org | (h) Respect, promote and realize freedom of association so that [...] the identities, voices and representation [...]of workers living in poverty can be strengthened [...]in social and political dialogue about labour reforms. daccess-ods.un.org |
在国际金融机构和其他标准制定机构中公平地提高发展中国家 的 声音 和参 与对于有利于穷人的经济增长至关重要。 daccess-ods.un.org | Greater voice and participation of the developing countries in the international financial institutions and other standard-setting bodies on a basis of equity is essential to sustain pro-poor economic growth. daccess-ods.un.org |
体制建设项目第五阶段（2008 年 7 月至 2010 年 6 月）的主要目标将是协助突尼斯 [...] 尽量在 2010 年前最终减少和淘汰附件 A 物质，国家方案以及突尼斯政府和多边基金执行 委员会签署的国家消耗臭氧层物质淘汰计划协定提出了这一点。 multilateralfund.org | The main objective of phase V of the institutional [...] strengthening project (July 2008 to June 2010) will be to assist Tunisia [...]in its efforts to address the final reduction and elimination of Annex A substances by 2010 as described in the country programme and the provisions of the national ODS phase-out plan (NOPP) agreement between the Government of Tunisia and the Multilateral Fund’s Executive Committee. multilateralfund.org |
决议和建议的执行情况还包括以下内容：召开了一次向各常驻团通报情况的会 议；财政承诺的兑现问题和管理问题；新的行动计划（‘水文学为环境、生命和政策服 务’（HELP），‘同位素’应用于水文学联合国际计划（JIIHP），‘联合国世界水评估 计划’）；与‘国际地圈--生物圈计划’（IGBP）和与国际水文计划 第 五阶 段 项 目和资金 相关的具体建议的关系。 unesdoc.unesco.org | The implementation also included the convening of a briefing session to the Permanent Delegations, issues on financial commitment and management, new initiatives (HELP, JIIHP, United Nations World Water Assessment Programme), relations with the International Geosphere-Biosphere Programme (IGBP) and other specific recommendations related to IHP-V projects and funding. unesdoc.unesco.org |
第五阶段可 以说是最重要的，建议所有行为者力行克制，不 对他人外空物体实施有害干扰。 daccess-ods.un.org | The fifth stage is arguably the [...] most important, and recommends that all actors completely refrain from harmfully interfering with others’ space objects. daccess-ods.un.org |
大会第 54/19 A 号决议核可了第四阶段工作组的建议(载于 A/C.5/52/39)和 行政和预算问题咨询委员会的建议(见 A/53/944 和 [...] Corr.1)(有四项建议除外)， 并请秘书长采取所有必要措施,确保各代表团充分参加 第 五阶 段 工 作组的工作。 daccess-ods.un.org | By its resolution 54/19 A, the General Assembly endorsed the recommendations of the Phase IV Working Group (contained in A/C.5/52/39) and those of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions (see A/53/944 and Corr.1), with four exceptions, and requested the Secretary-General [...] to take all necessary measures to ensure the full participation of delegations [...] in the work of the Phase V Working Group. daccess-ods.un.org |
秘书长在 2000 年 11 月 29 日的说明(A/55/650)中报告说， 秘书处从 30 [...] 个会员国收到了数据，并认为有足够数据供 第 五阶 段 后 工作组进行 进一步分析。 daccess-ods.un.org | In a note dated 29 November 2000 (A/55/650), the Secretary-General reported that the Secretariat had received data from 30 Member States and that the [...] Secretariat was of the opinion that the data was [...] sufficient for the post-Phase V Working Group [...]to conduct a further analysis. daccess-ods.un.org |
业务连续性计划”这一说法意味着只有一个文 [...] 件，但实际上它通常包含多个计划，与业连周期 的 五阶 段 相 对应：应急、事件管 理、保持连续、恢复和重启。 daccess-ods.un.org | The term Business Continuity Plan implies having a single document, but in practice, [...] it usually consists of multiple plans [...] corresponding to five stages of the BC cycle: [...]emergency response, incident management, [...]continuity, recovery and resumption. daccess-ods.un.org |
国际水文计划第五阶段(1 996-2001 年)的评估报告显示，很多出版物是在该阶段结束两 [...] 三年后才出版的。 unesdoc.unesco.org | The evaluation report of the Fifth Phase of the IHP (1996-2001) [...] showed that many publications only appeared two or three [...]years after the end of the Phase. unesdoc.unesco.org |
教科文组织加德满都办事处在联合国全民教育的机构间协作中发挥着主导作用， [...] 强调所有位于加德满都的联合国全民教育伙伴要有同一 个 声音 和 协同的行动，受到了 捐助社会的赞赏。 unesdoc.unesco.org | UNESCO Kathmandu has taken the lead in [...] United Nations inter-agency EFA coordination, [...] emphasizing one voice and concerted [...]action of all Kathmandu based UN-EFA partners, [...]which was appreciated by the donor community. unesdoc.unesco.org |
为了推动这一进程，暴力侵害儿童问题特别代表将作为独立 的 声音 和 全 球倡 导者开展活动，将使预防暴力和保护儿童不受一切形式的暴力问题明显列在国际 [...] 议程之上，并在所有地区以及在暴力有可能发生的所有环境里作为沟通者和行动 促进者；特别代表将促进信息分享和经验的交流，促进基于证据的预防暴力办 [...]法，保障每个儿童不受暴力侵害。 daccess-ods.un.org | To move this process forward, the Special [...] Representative on violence against children will act [...] as an independent voice and a global advocate, [...]keeping violence prevention and the [...]protection of children from all forms of violence high on the international agenda, and as a bridge-builder and a catalyst of actions in all regions and in all settings where violence against children may occur; she will promote informationsharing and cross-fertilization of experiences, stimulating evidence-based approaches to preventing violence and safeguarding the right of each child to freedom from violence. daccess-ods.un.org |
正如我们的眼睛感觉到光和我们的耳朵感知 到 声音 并 依 赖这些传递至我们大脑的信息来感知环境一样，传感器也能够感知我们周围的世界，并依靠这些电信号给复杂的集成电路 [...] (IC) 和电子系统提供反馈。 digikey.cn | Just as our eyes sense light and [...] our ears sense sound and relay that [...]information to our brain enabling us to sense the environment, [...]sensors comprehend the world around us and relay these electrical signals back through intricate Integrated Circuitry (IC) and electronic systems. digikey.ca |
非政府组织积极参与人权理事会的各项活动为 直接表达普通民众的声音提供 了机会，也证明了这 样一种事实，即全世界的人民都期望联合国能够保 [...] 护其人权和基本自由。 daccess-ods.un.org | The active participation of non-governmental organizations in the activities of the [...] Human Rights Council provided a direct [...] outlet for popular voices and attested to the [...]fact that people around the world expected [...]the United Nations to protect their human rights and fundamental freedoms. daccess-ods.un.org |
当时，她正在房子外边， 可听到房内她哥哥被虐待的声音，士 兵还询问她的下落，她认为这是一种死亡威 胁。 daccess-ods.un.org | At that specific moment, she was outside of the house and could hear her brother being ill-treated inside the house and the soldiers asking him about her whereabouts, which she understood as a death threat. daccess-ods.un.org |
改革特遣队所属装备费用偿还的计算程序问题 第 五阶 段 工 作组在其 2000 年 1 月 28 [...] 日的报告(A/C.5/54/49)中建议了为进行全面审查，从会员国收集本国成 本数据并加以合并的模式，并建议根据会员国提交的本国成本数据，对每一类别 采用新的平均指数，以确定新的偿还率。 daccess-ods.un.org | 1. In its report dated 28 January 2000 [...] (A/C.5/54/49), the Phase V Working Group [...]on reform procedures for determining reimbursement [...]of contingent-owned equipment recommended formats for the collection and consolidation of national cost data from Member States for a comprehensive review, and the application of a new average index for each category based on national cost data submitted by Member States, to determine the new reimbursement rates. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。