| 单词 | 五号 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 五号 —the fifthless common: fifth day of a month Examples:五号电池—AA battery (PRC) See also:五 num—five num 五—5
|
大会可审议是否 [...] 需要为伸张正义起见而在其权力范围内采取进一步行动，包括根据其关于联合一 致共策和平的第 377(五)号决议而采取行动”。 daccess-ods.un.org | The General Assembly may consider whether additional action [...] within its powers is required in the interests of justice, [...] including under its resolution 377 (V) on uniting [...]for peace”. daccess-ods.un.org |
电子许可证制度的资金是氟氯烃淘汰管理计划为维修行业整体供资的一部 分，受制于 60/44(f)(十五)号决定 中规定的成本效益价值。 multilateralfund.org | The funds for the elicensing system are part of the overall [...] HPMP funding for the servicing sector and subject to the cost effectiveness value [...] established in decision 60/44(f)(xv). multilateralfund.org |
我们还加入了 其有关战争遗留爆炸物的第五号议定书，并正在履行 各项相关义务。 daccess-ods.un.org | We also joined its Protocol V, on explosive remnants of war, and are implementing all relevant obligations. daccess-ods.un.org |
为在消费各类 HCFC-141b 的次级行业（从小型企业到大型企业不等）使用碳氢化 合物申请的增支业务费用以 2.88 美元/公斤的氟氯烃淘汰为基础，而不是以执行委员会 （第 60/44 f(五)号决定）决定的 1.60 美元/公斤为基础。 multilateralfund.org | The requested amount of incremental operating cost (IOC) for the use of hydrocarbon in the three sub-sectors for the whole range of HCFC-141b consumption (from small to super large enterprises) is based on US $2.88/kg of HCFC phased out, and not on US $1.60/kg as decided by the Executive Committee (decision 60/44 f(v)). multilateralfund.org |
第五号议定 书的下列缔约国参加了会议的工作：阿尔巴尼亚、澳大利亚、 奥地利、白俄罗斯、比利时、波斯尼亚和黑塞哥维那、保加利亚、加拿大、智 [...] 利、克罗地亚、塞浦路斯、捷克共和国、丹麦、爱沙尼亚、芬兰、法国、格鲁吉 亚、德国、危地马拉、教廷、匈牙利、印度、爱尔兰、意大利、牙买加、拉脱 [...] 维亚、列支敦士登、立陶宛、卢森堡、马耳他、荷兰、新西兰、挪威、巴基斯 坦、秘鲁、葡萄牙、卡塔尔、大韩民国、摩尔多瓦共和国、罗马尼亚、俄罗斯 联邦、沙特阿拉伯、塞内加尔、斯洛伐克、斯洛文尼亚、西班牙、瑞典、瑞 士、前南斯拉夫的马其顿共和国、突尼斯、乌克兰、阿拉伯联合酋长国和美利坚 合众国。 daccess-ods.un.org | The following [...] States Parties to Protocol V participated in the work of the Conference: [...]Albania, Australia, Austria, Belarus, [...]Belgium, Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Canada, Chile, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Georgia, Germany, Guatemala, Holy See, Hungary, India, Ireland, Italy, Jamaica, Latvia, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, New Zealand, Norway, Pakistan, Peru, Portugal, Qatar, Republic of Korea, Republic of Moldova, Romania, Russian Federation, Saudi Arabia, Senegal, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, The former Yugoslav Republic of Macedonia, Tunisia, Ukraine, United Arab Emirates, and United States of America. daccess-ods.un.org |
关于落实第五号议定 书各个主要条款的 国家年度报告和在联合国裁军事务厅主持下设立一个可以阅读这些报告的网址是 十分重要的促进信心和透明度措施。 daccess-ods.un.org | The national annual reports on the implementation of the main provisions of Protocol V and the establishment under the auspices of the Office for Disarmament Affairs of a website containing those reports constituted important confidence-building and transparency measures. daccess-ods.un.org |
大会在其第 64/156 号决议第 [...] 11 段中重申消除种族歧视委员会第十五( 42 )号 一般 性建议(见 A/48/18，第八章，B 节)，委员会在建议中规定，禁止传播任何 [...] 基于种族优越论或仇恨的思想，这并不违背意见和言论自由，也同样适用于煽动 宗教仇恨问题。 daccess-ods.un.org | In paragraph 11 [...] of General Assembly resolution 64/156, the Assembly [...]reaffirmed that general recommendation XV (42) of the [...]Committee on the Elimination of Racial Discrimination (see A/48/18, chap. VIII, sect. B), in which the Committee had stipulated that the prohibition of the dissemination of all ideas based upon racial superiority or hatred was compatible with freedom of opinion and expression, was equally applicable to the question of incitement to religious hatred. daccess-ods.un.org |
(d) 继续讨论援助受害者问题，以求提供援助者铭记 第 五号 议 定 书的2008 年援助受害者行动计划以及以不歧视的方式提供适合不同年龄和性别的医疗、康 复、心理支持和适当的社会和经济融合援助这一原则。 daccess-ods.un.org | (d) Continue discussions on victim assistance so that those providing assistance bear in mind the 2008 Plan of Action on Victim Assistance of Protocol V and the principles of age- and gender-sensitive medical care, rehabilitation, psychological support, and adequate assistance for social and economic inclusion in a nondiscriminatory manner. daccess-ods.un.org |
亦或乘坐地铁五号线至东单地铁站下车，A口出来，即是东方广场。 servcorp.com.cn | Take subway line 1 or 5 and alight at Dongdan Metro Station, take exit A. servcorp.com.cn |
该议定书与第五号议定 书和《残疾人权利公 约》一起极大地推动加强了地雷问题全球法律框架。 daccess-ods.un.org | Together with Protocol V and the Convention on the Rights of Persons with Disabilities, it had contributed greatly to strengthening the global legal framework on landmines. daccess-ods.un.org |
更换邦万大楼（六号楼）的消防系统；中标公司：QUALCONSULT（消防协调 员）和 DEF（新系统的供货商和安装者）； · 改造五号楼的紧急楼梯井；中标公司是 SECIM，这是一家专门经营金属框架和配 件以及建筑小五金的公司。 unesdoc.unesco.org | improvement of the emergency stairwell in Building V; SECIM, a company specializing in metal frames and fittings and building hardware, has been selected. unesdoc.unesco.org |
经修正后的第二号议定书年度会议和 第 五号 议 定 书年度 会议、经修正后的第二号议定书和第 五号 议 定书会议和政府专家小组的实际费用 可能较低。 daccess-ods.un.org | Actual costs for the AP II and P V Conferences and GGEs may be less. daccess-ods.un.org |
政府专家小组的会议是为了谈判各项有可能达成 的新议定书和筹备审查会议，而专家小组会议和专家会议则分别讨论经修正后的 第二号议定书和第五号议定 书的执行问题。 daccess-ods.un.org | This latter Group has met to negotiate various potential new protocols and to prepare for Review Conferences, while the GX and the MX have discussed implementation of Amended Protocol II and Protocol V, respectively. daccess-ods.un.org |
欧洲联盟也欢迎第五号议定 书缔约国所作出的决定，尤其 是关于继续就一般防范措施进行工作的决定，以保证取得长期的效果，以及关于 通过援助受害者的行动纲领的决定。 daccess-ods.un.org | The European Union also welcomed the decisions taken by the States parties to Protocol V concerning, in particular, the pursuit of work on generic preventive measures, which guaranteed longer-term effects, and the adoption of a plan of action on victim assistance. daccess-ods.un.org |
2006 年总部米奥利斯/邦万楼区保养工程完成的目标包括：第一，完成了确保冷热水生 产设施符合现有安全标准的工作，并更换 了 五号 楼 的 地板，第二，进行调查和招标，以期在 2007 年完成这项工程当中的紧急和优先工程。 unesdoc.unesco.org | The objectives set in 2006 for the conservation of Headquarters buildings on the Miollis/Bonvin site were, first, to complete work to ensure that hot and cold water production utility areas complied with existing safety standards and replace the flooring in Building V and, second, to conduct studies and issue invitations to tender with a view to the execution in 2007 of urgent and priority work on the site unesdoc.unesco.org |
该方案成功地确保了专家参加第五号 议 定 书和经修正的第二号议定书的专家 会议，他们作了实质性的陈述并为专家级别会议的总体成果做出了贡献。 daccess-ods.un.org | The Programme has been successful in ensuring the participation of experts in the Protocol V and AP II expert meetings, who made substantive presentations and contributed to the overall outcomes of the expert level meetings. daccess-ods.un.org |
在麦道夫丑闻以及金融危机之后，欧 洲的UCITS V（五号指令）将于2012年 推出，从而解决欧盟托管机构存在的 问题。 pwc.lu | UCITS V, a European initiative addressing the issue of EU depositaries following the Madoff scandal and more generally the financial crisis, has been published as a draft. pwc.lu |
2008年2月20 日第五号令； 改进措施，保 护在乍得东部国内流离失所者和难民营地的妇女和女童。它欢迎政府主动举办人 权论坛，并努力加强国家人权委员会和人权部。 daccess-ods.un.org | It welcomed the Government’s initiative to hold a forum on human rights and its efforts to strengthen the national human rights commission and the Ministry of Human Rights. daccess-ods.un.org |
有关神舟五号飞船的相关新闻和资料。 business-china.com | Related god boat fifth airship related news [...] and material. business-china.com |
委员会提请缔约国注意委员会的第一号（1972 年）、第七号（1985 年）和 第十五号 daccess-ods.un.org | However, the Committee is concerned that national legislation [...] still contains no provisions [...]that give full effect to article 4 of the Convention. daccess-ods.un.org |
委员会就此提醒缔约国注意其关于消除种族歧视立法 的第七号一般性建议(1985年) 和关于《公约》第四条的第十五号一 般 性建议 (1993年) ，并提醒缔约国有义务确保这类立法得到有效执行。 daccess-ods.un.org | In this regard, the Committee draws the attention of the State party [...] to its general [...] recommendations No. 7 (1985) on legislation to eradicate racial discrimination and No. 15 (1993) [...]on article 4 and reminds [...]the State party of its obligation to ensure that such legislation is effectively enforced. daccess-ods.un.org |
产品配方应以表格形式在同一张表中提供包含原料序号、国际化妆品原料名称（INCI名称）（国产产品除外）、原料标准中文名称、百分含量、使用目的等内容，字号不小于宋体 小 五号。 aqsiq.biz | Product formulations should be in tabular form in the same table contains the raw numbers provided, the name of the international cosmetics ingredients (INCI name) (domestic products), [...] raw material standard Chinese name, percentage content, purpose of use, etc., [...] size is not smaller than Times New Roman五号. aqsiq.biz |
除教区学校联会、修会学校联会、及个别学校校长曾就一些政府教育政策，分别表达过意见外，天主教教育委员会也有主动联系各公教教育机构，对不少教育政策问题共同提交意见，包括：学习目标及目标为本评估计划、目标为本课程、母语教育、学校管理新措施、小学全日制、教统会 第 五号 报 告 书中所提建议，及有关受爱滋病毒感染的学生的政策。 catholic.org.hk | Apart from the views expressed by the Diocesan Schools Council, the Religious Schools Council, and some individual school principals, collective comments co-ordinated by the Catholic Board of Education have also been made on educational policies such as Target and Target Related Assessment (TTRA) / Target Oriented Curriculum (TOC), Mother-tongue Education, School Management Initiative (SMI), Full-day [...] Primary School, policy proposals made in the Education [...] Commission Report No. 5, and policy [...]towards students affected by H.I.V. catholic.org.hk |
为了延长蓝牙 GPS 的使用时间， mr7 后来又把 DIY 的 GPS 电池换了 NI-MH 充电池，而 GPS 外壳则改由 2 个电池盒（ 3 节五号电池 装）组成，其中一个电池盒用于放置 GPS 主板和天线，另外一个电池盒放 3 个 1.2V 的大容量 NI-MH 充电池。 letusdiy.com | In order to extend the use of Bluetooth GPS time, mr7 the GPS battery DIY again later changed NI-MH rechargeable batteries, while the GPS shell has been replaced by two battery pack (3 AA batteries installed), composed of a battery box for the GPS board and antenna placement, another put a battery box 3 1.2V high capacity NI-MH rechargeable batteries. letusdiy.org |
2008 年在《特定常规武器公约》关于 战争遗留爆炸物的第五号议定书的范畴内制定了受害者援助行动计划。 daccess-ods.un.org | The Convention, not to mention relevant States Parties to it, also inspired the adoption in 2008 of an action plan for victim assistance in the context of the Convention on Certain Conventional Weapons’ (CCW) Protocol V on explosive remnants of war. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。