单词 | 五倍子树 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 | 五倍子树 —Chinese sumac (Rhus chinensis)
|
这个热带海滨公园拥有百余种植物种植在约上万棵 椰 子树 旁。 shangri-la.com | This tropical seaside garden has over a hundred species of plants growing alongside approximately [...] ten thousand coconut trees. shangri-la.com |
試想想,某君的支持率由2%上升至10%,我們應該強調他 有 五倍 的 進步、400%的升幅、還是8個百分比的增長呢? hkupop.hku.hk | Just imagine, if the support rate of a certain person [...] increased from 2% to 10%, should we say that [...] he has made a five-fold improvement, [...]or 400% increase, or just an increase of 8 percentage points? hkupop.hku.hk |
然而在现实中,由于对法律的解释和适用,妇女受到公开 鞭刑的可能性比男子高几倍。 daccess-ods.un.org | However, in reality, because of [...] the way the law is interpreted and applied, [...] women are several times more likely to suffer from public flogging than men. daccess-ods.un.org |
来 自冲突国家的人与来自任何其它发展中国家的人相 比,营养不良的可能性高出一倍多;不能送子女接受 教育的可能性高出两倍多;子女在五 岁 前 死亡的可能 性高出一倍;以及无法获得清洁饮用水的可能性高出 一倍。 daccess-ods.un.org | A person from a country in conflict, compared to one from any other developing country, is more than twice as likely [...] to be undernourished; [...] more than three times as likely to be unable to send her children to school; twice as likely to see her children die before they reach the age of five and twice as likely [...]to lack access to clean water. daccess-ods.un.org |
采用邻接法构建的39个单倍型的NJ系统 树 显 示 ,12条水系的美丽小条鳅聚成两支。 actazool.org | Neighbor-joining analysis with 39 haplotypes of the mtDNA Cyt b gene revealed that the populations from the 12 drainage systems can be divided into two major lineages. actazool.org |
在野外对日本菟丝子(Cuscutajaponica)选择寄主的行为进行观察,结果表明,在所研究的植物群落中,日本菟丝子在不同寄主上发生缠绕的数量多少、发生吸器时间的先后和缠绕比率的大小顺序为 枸 树 、 蟛 蜞菊 、 五 爪 金 龙和马缨丹,而从缠绕发生至吸器发生期间日本菟 丝 子 生 长点伸长量的大小顺序则相反,且差异显著.日本菟丝子生长点在与聚氯乙烯塑料(PVC)棒接触后24h内发生明显的偏离,而在接触不同寄主后12h内则发生左旋3圈缠绕.多寄主共存的群落比单一寄主群落对日本菟丝子及其寄主的生存均有利.日本菟丝子选择寄主的行为与不同寄主N的含量关系不明显,推测这种选择行为与不同寄主次生物质的差异有关. wssc.org.cn | A field investigation on the selection behavior of Cuscuta japonica on their hosts showed that among the test plant communities, the number of coiling, the time of haustorium occurring, and the [...] rate of coiling of C. [...] japonica on hosts followed the order of B. papyrifera, W. chinensis , I. Cairica, and L. camara; but the length of the elongation [...]of C. japonica [...]growing tips from coiling to haustorium occurring was with the order of L. camara, I. Cairica, W. chinensis, and B. papyrifera. Furthermore, the growing tips of C. japonica coiled 3 circles in left direction on all selected hosts in 12 hrs, but grew away after contacting PVC rods within 24 hrs. wssc.org.cn |
椰子是生长在热带地区的椰子树的果 实, 椰 子树 枝 干 高大而细长,顶端长满树叶。 clarinsusa.com | Coconut is the fruit of the coconut palm which grows in tropical regions. clarinsusa.com |
关于教育(创新和增长的最佳引擎),我很高兴地 [...] 指出,在撒哈拉以南非洲已取得重大进展,自二十世 纪九十年代以来,在那里入学率已经增长 了 五倍。 daccess-ods.un.org | As for education, which is the best engine for innovation and growth, I am glad to note that [...] significant progress has been made in sub-Saharan Africa, where school enrolment [...] has increased fivefold since the 1990s. daccess-ods.un.org |
最好的栗木管理,现在似乎已基本得到控制了一个新的敌人 叫 五倍子 蜂 “ 栗瘿蜂”所造成的损害。 cn.silvateam.com | The best chestnut wood management seems now to be the basic control of the damage caused by a new enemy called the chestnut gall wasp “Dryocosmus kuriphilus”. en.silvateam.com |
這情況令人感到失望, 我們認為二零零五年餘下日子裡市 況出現好轉的機會不大。 asiasat.com | This is disappointing and we see little chance for improvement for the remainder of 2005. asiasat.com |
因此,“嵌套搜索(子树)” 被用于指出搜索所有嵌套级别上的所有输入项,并包括指定的“用 [...] 户搜索库”和“组搜索库”。 www1.lexmark.com | Therefore, [...] Nested Search (SubTree) is used to indicate [...]searching of all entries at all nested levels under and including [...]the specified User Search Base and Group Search Base. www1.lexmark.com |
可为键值更改通知事件,指定通知过滤程序以及是否查 看 子树 状 结 构。 evget.com | Subscribe to change notification events for the key, specifying a notification filter and [...] whether to also watch the sub-tree. evget.com |
至少一 种血清学或分子树树是树树并树定 PPV 的最起树的要求(例如在一个国家中树一种广泛分布 [...] 的有害生物的常树树树)。 ippc.int | A serological or molecular test is the minimum [...] requirement to detect and identify PPV (e.g. during routine diagnosis of [...]a pest widely established in a country). ippc.int |
我爱我的家,在那山脚下,门前有颗 椰 子树 , 有种很多花……”没想到今天的我,正在处于这首儿歌的状态中。 4tern.com | I love my home, under a great [...] mountain, coconut tree in front of the [...]house, flowers everywhere…It is unbelievable that this [...]song represents the place I am staying now. 4tern.com |
榛子树的叶 片中所含有的成份具有绝佳的抗自由基保护作用。 clarinsusa.com | Components founds in its leaves after excellent cellular anti-free radical protection. clarinsusa.com |
在初级教育之后继续接受教育的 妇女了解防治艾滋病毒/艾滋病信息的可能性比不识 字妇女高五倍。 daccess-ods.un.org | Women who have benefited from [...] post-primary education are five times more likely than [...]illiterate women to have information on HIV/AIDS. daccess-ods.un.org |
来自各大洲的最好的玩家,我们自己的管理团队,多语种,现场游戏和电视演播室,以及业界最高的奖池,总是及时支付,FXOpen E-Sports每月约200%的速度成倍增长 ,是在 电 子 竞 技行业首屈一指的。 fxopenasia.com | With the BEST players from every continent, our own management team, multi-lingual streams, a live gaming house and a TV studio, as well as the industry’s highest prize [...] pools, that are always paid [...] promptly, FXOpen E-Sports have grown exponentially at a rate [...]of approximately 200% per month and [...]is second to none in the e-sports industry. fxopenasia.com |
五)“树木新的一年,”本条是辅以从秋叶的实践tannaitic帐户例如,使用说明(同上线23-30)。 mb-soft.com | (e) The "new year for trees," this section [...] being supplemented by an example from a tannaitic account of Akiba's practise, [...]with explanations (ib. lines 23-30). mb-soft.com |
此外,我们欢迎原子能机构第五十五 届 大 会一致 通过关于朝鲜民主主义人民共和国的决议(GC(55)/ RES/13),尤其是因为该项决议标志着国际组织自发 现该国的铀浓缩方案以来首次对它提出谴责。 daccess-ods.un.org | In addition, we welcome the unanimous adoption of the resolution on the Democratic People’s Republic of Korea (GC(55)/RES/13) at the fifty-fifth IAEA General Conference, especially as it marks the first time that the international organization has condemned the country’s uranium enrichment programme since it was discovered. daccess-ods.un.org |
澳大利亚 [...] 的经济模式表明,如果所有国家合作减排,那么发 展中世界的平均收入将在 2050 年增长到目前水平的 五倍以上。 daccess-ods.un.org | Australia’s economic modelling showed that if all countries cooperated to [...] cut emissions, the average income in the developing world could [...] grow to more than five times the current levels [...]by 2050. daccess-ods.un.org |
当 LED 市场扩展到电视背光领域时,Veeco 的灵活制造战略使我们的 MOCVD 产能提高五倍。 veeco.com.cn | Veeco's flexible manufacturing [...] strategy enabled us to quintuple MOCVD capacity [...]when the LED market expanded into TV backlighting. veeco.com |
以相继发生的三大危机为特征,今年是极富挑战 的一年:科特迪瓦大选后发生的暴力事件已导致科特 迪瓦国内数以万计的居民流离失所,近 200 000 人涌 [...] 入邻国;利比亚危机使得大约 150 万难民流离失所; 索马里在发生历时数十年的武装冲突后,又遭遇旱灾 和饥饿,导致大批索马里人流离失所,使得索马里难 [...] 民总人数激增,达到令人惊讶的 940 000 人,设在肯 尼亚的达达阿布难民营人数已超过其预期容量 的五 倍。 daccess-ods.un.org | It had been an extremely challenging year, marked by three successive crises: the post-electoral violence in Côte d’Ivoire, which had displaced tens of thousands of people internally and almost 200,000 into neighbouring countries; the crisis in Libya, which had created some 1.5 million refugees; and decades-old conflict compounded by drought and famine in Somalia, which had caused a new exodus of Somalis, swelling the total [...] number of Somali refugees to a staggering 940,000 and the Dadaab camp in [...] Kenya to more than five times its intended size. daccess-ods.un.org |
尽管此种数据至少可以部分由族裔收入差异来解释,其他资料来源确认, 非洲裔 美 [...] 国人得到次级贷款的可 能性比 白 人 高 五 倍 , 甚 至 在他们 有资格获得较 低 的 [...]优质贷款利率 的情况下也 是 如此。 daccess-ods.un.org | While such data could be at least partly explained by ethnic income [...] disparities, other sources confirm that [...] African Americans were five times more likely to receive [...]a subprime loan than whites, even [...]when they qualified for a loan at lower, prime rates. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。