| 单词 | 五人 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 五人 noun, plural —five persons plExamples:人五人六—display phony or hypocritical behavior • make a show of being decent and proper See also:五 num—five num 五—5 人 n—people n • human n • man n
|
七人中有五人在战 斗中受伤，他们在得到草草急救后被转移到阿萨 布的一处羁押设施，他们在那里受到讯问并被羁押了近两个月。 daccess-ods.un.org | Five of the seven had been injured [...] during the fighting and received superficial first aid before being transferred to a [...]holding facility in Assab, where they were interrogated and remained in detention for almost two months. daccess-ods.un.org |
4. 我们认为，五人指导小组应在将持续发 展作为教科文组织的第三个共同专题而 [...] 需要进行的对计划的统筹安排方面发挥 积极的作用。 unesdoc.unesco.org | 4. communicate our view that the [...] Steering Group of the five Chairpersons should [...]serve as an instrument in effecting the [...]programme integration necessary to underpin sustainability as a third unifying theme for UNESCO. unesdoc.unesco.org |
但是，我們不要忘記，公屋居民其實是有很多類型的，例如有 [...] 不同人數的家庭，即一人家庭、二人家庭，甚至 是 五人 家 庭，他們每人的情 況也不同。 legco.gov.hk | For instance, there are families with different number of [...] members, such as one-person family, two-person [...] family or even five-person family [...]whose situation also varies from one to another. legco.gov.hk |
约 有五人当时 正在办公室内进行晚间祈祷，包括伊玛目在内。 daccess-ods.un.org | Around five people, including [...] the Imam, were in an office following evening prayers. daccess-ods.un.org |
关于五人国家 防范机制的成员资格，小组委员会欢迎重视对国家防范机制 成员性别多样性以及成员应特别具有司法领域相关经验的要求。 daccess-ods.un.org | As to the [...] membership of the five-person NPM, the SPT [...]welcomes the fact that attention is given to the requirement for gender [...]diversity of members of the NPM, and for members having relevant experience in the field of administration of justice in particular. daccess-ods.un.org |
根据 1978 年 12 月 19 日第 [...] 33/138 号决议附件第 [...] 2和第3段，大会第六十五届会议的 21 名副主席应按 下列分配办法选出：非洲国家代表六人，亚洲国家代 表五人，东 欧国家代表一人，拉丁美洲和加勒比国家 代表三人，西欧和其他国家代表一人，以及安全理事 [...]会五个常任理事国的代表。 daccess-ods.un.org | In accordance with paragraphs 2 and 3 of the annex to resolution 33/138, of 19 December 1978, the 21 Vice-Presidents of the General Assembly for the sixty-fifth session shall be elected according to the following pattern: six [...] representatives from [...] African States, five representatives from Asian States, one representative from Eastern [...]European States, three [...]representatives from Latin American and Caribbean States, one representative from Western European and other States, and representatives of the five permanent members of the Security Council. daccess-ods.un.org |
小组委员会相信，五人国家 防范机制的成员也 将反映这种多样性。 daccess-ods.un.org | The SPT trusts that membership of the five-person NPM will [...] also reflect such diversity. daccess-ods.un.org |
在德拉，当朝拜者离开位于前往大坝路上的 Hussain 清真寺后，有人聚集在 [...] 营地门口，向警卫和执法部队投掷石头和两枚自制燃烧弹，导致驻德拉国家安全 部队五人受伤 ，伤者被送往国家医院救治。 daccess-ods.un.org | After worshippers had left the Hussain mosque on the road to the dam in Dar’a, people gathered at the entrance to the camp and threw stones and two Molotov cocktails at [...] security and law enforcement [...] forces, injuring five men from the State [...]security forces in Dar’a, who were taken to the National Hospital for treatment. daccess-ods.un.org |
透過體育資助計劃及其他資助，康樂及文化事務署(下稱 [...] "康文署")一直協助足總(a)舉辦有系統、全面及互相銜接的足球培 訓計劃，供5至 19歲的學生／青少年參加；(b)成立多支不同年齡組 [...] 別的足球代表隊，為本地足球發展提供新力軍，包括香港代表隊 (16至 23歲以下) 、五人足球 隊和女子足球代表隊；及(c)舉辦本地 [...]及國際賽事。 legco.gov.hk | Through the Sports Subvention Scheme and other subsidies, the Leisure and Cultural Services Department (LCSD) had provided support to HKFA in (a) organising systematic, comprehensive and conversional football training programmes for students/youngsters aged 5 to 19; (b) forming a number of football teams of different age groups to supply young athletes for local football [...] development, including the Hong Kong Team [...] (aged 16 to below 23), five-a-side football teams [...]and women football teams; and (c) organising [...]local and international matches. legco.gov.hk |
在巴拉圭多数是中小型企业，这是其经济结构特点所决定的，约 62.4%的巴 拉圭人在雇员不超过五人的单位工作。 daccess-ods.un.org | Owing to the predominance of small- and medium-size businesses in the country’s economy, approximately 62.4 per cent of Paraguayan workers are employed by companies with less than six employees. daccess-ods.un.org |
我们五名战友拒绝在任何情况下放弃原则所表现出的尊严和高尚，加 上 五人 定罪 的法院诉讼带有政治报复的动机，促使 [...] Joan Lenard 法官对 René作出新的不 合理判决，9 月 16 日驳回有关允许他出狱后返回古巴与家人和人民团聚的请求。 daccess-ods.un.org | The dignity and nobility displayed by our five comrades in refusing to abandon their principles under any circumstances, together with the motives of political revenge that [...] marked the court proceedings that were [...] used to convict the Five, are what led Judge [...]Joan Lenard to impose a new and unjustified [...]punishment on René, denying on 16 September a motion to allow him to return to Cuba and rejoin his family and his people following his release from prison. daccess-ods.un.org |
(c) 包中每种物品的数量应足够约200人/日使用 （ 五人 用 六个星期，或20人 用10天）。 opcw.org | (c) The quantity of each item carried should be sufficient for approximately [...] 200 person-days (five persons for six [...]weeks, or 20 persons for 10 days). opcw.org |
设立联合国贩运人口特别是妇女和儿童行为受害者自愿信托基金，通过政 府、政府间和非政府组织等已建立的渠道向贩运人口受害者提供人道主义、法律 和财务援助，该基金应作为联合国毒品和犯罪问题办公室管理的联合国预防犯罪 [...] 和刑事司法基金的附属基金运行，依照《联合国财务条例和细则》17 和其他规定 [...] 经管，接受一个由具备贩运人口领域相关经验 的 五人 组 成的董事会的建议，这些 人应由秘书长在与会员国及联合国毒品和犯罪问题办公室执行主任协商后、并在 [...]适当考虑到公平地域分配的情况下任命 daccess-ods.un.org | Establish the United Nations Voluntary Trust Fund for Victims of Trafficking in Persons, Especially Women and Children, to provide humanitarian, legal and financial aid to victims of trafficking in persons through established channels of assistance, such as governmental, intergovernmental and non-governmental organizations, which shall operate as a subsidiary fund of the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Fund managed by the United Nations Office on Drugs and Crime, and shall be administered in accordance with the Financial Regulations and Rules of the United Nations17 and other relevant [...] provisions, with the advice of a board of [...] trustees composed of five persons with relevant [...]experience in the field of trafficking [...]in persons who shall be appointed with due regard to equitable geographical distribution by the Secretary-General in consultation with Member States and with the Executive Director of the United Nations Office on Drugs and Crime daccess-ods.un.org |
腳本受僱於阿維斯塔文文本，因為他 們 五人 ， 是 不是過於陳舊的語言本身，而是從波斯薩珊日期間。 mb-soft.com | The script employed in the [...] Avestan texts, as five have them, is [...]not so old as the language itself, but dates from the Sassanian period. mb-soft.com |
(D) 除非透過本公司普通決議案另行決定，否則董事（不包括替任董事） 人數不得少於二人，亦不得超過十 五人。 shuntakgroup.com | (D) Unless and until otherwise determined by ordinary resolution of [...] the Company, the Directors (disregarding alternate Directors) shall be not less [...] than two nor more than fifteen in number. shuntakgroup.com |
五人中有 兩人的支持度未及50分，當中包括召集人梁振英，顯示議員的整體民望仍然偏低。 hkupop.hku.hk | Two out of the five, including convenor [...] Leung Chun-ying, have support ratings below 50 marks, indicating that most non-official [...]councilors are still on the lower side of the popularity scale. hkupop.hku.hk |
欧洲委员会人权专员还提到 2001 年冲突有关的五起个人案件，这五起案 件已提 交 前南斯拉夫国际刑事法庭 ，法庭根据 其“结案计划”，因指称 的 犯罪人 中没有任何一个达 到定罪 所 必需的 责 任 要求，而定罪只能在有充 分证据证明他们 与所犯 的 罪 行有联系 的情况下 才 能 确 定，因此 将 这五人的案件交还前 按 斯拉夫的 马其顿共和国处理。 daccess-ods.un.org | The Commissioner/COE also made reference to five individual cases from the 2001 conflict which had been brought before the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia (ICTY) and which were deferred back by the ICTY to The former Yugoslav Republic of Macedonia under its completion strategy and for which none of the alleged perpetrators reached the level [...] of responsibility required for an indictment [...]to be issued in the event there was sufficient evidence to link them to the crimes committed. daccess-ods.un.org |
经济及社会理事会1988年5月24日第1988/4 号决议批准设立由主席任命 的五人会前 工作组，在每届会议之前举行最长不超过一周的会议。 daccess-ods.un.org | The Economic and Social Council, in its resolution 1988/4 of 24 May 1988, authorized the [...] establishment of a pre-sessional working [...] group composed of five members to be appointed [...]by the Chairperson to meet for up [...]to one week prior to each session. daccess-ods.un.org |
2 月 24 日，调解方向三方提出了六份拟议 文本，涵盖的内容有：第一，财富分享；第二，权力 [...] 分享；第三，难民和境内流离失所者的回返与赔偿； 第四，伸张正义和实现和解；第五， 人 权 和 基本自由； 第六，安全安排。 daccess-ods.un.org | On 24 February, the mediation presented to the three parties six proposed texts covering, first, wealth-sharing; secondly, powersharing; thirdly, the return and compensation of refugees and internally [...] displaced persons; fourthly, justice and [...] reconciliation; fifthly, human rights and [...]fundamental freedoms; and sixthly, security arrangements. daccess-ods.un.org |
死者中有一人自杀、五人死于 自然，三人死于意外，死因裁 判官就余下一宗个案作出死因不明的裁决。 daccess-ods.un.org | One of the deceased was found [...] to have committed suicide; five to have died by natural [...]causes, three by accident, the remaining [...]one was concluded by the Coroner as an open verdict case. daccess-ods.un.org |
在经过密集谈判之后，并在第三大党尼泊尔共产党 [...] (联合马列)内部可能发生造反的最后时刻，议员 除五 人外全都支持将制宪会议延长一年至 2011 [...]年 5 月 28 日。 daccess-ods.un.org | After intensive negotiation and an eleventh-hour threat of revolt within the thirdlargest party, the Communist [...] Party of Nepal (Unified Marxist-Leninist) [...] (UML), all but five parliamentarians [...]supported a year-long extension of the Assembly until 28 May 2011. daccess-ods.un.org |
(b) 从参加国代表团中选出副主席十五人。 daccess-ods.un.org | (b) From among the delegations [...] of participating States: 15 Vice-Presidents. daccess-ods.un.org |
調查顯示，在過去12個月共4次的評分調查中，余若薇的平均名次為1.0，范徐麗泰得2.3，周梁淑怡得3.3，田北俊得4.3，李 卓 人 得 5.3 ， 五人 次 次 上榜並且名次高企，可以視為第一級別民望最高的議員。 hkupop.hku.hk | Across the 4 rating surveys conducted in the past 12 months, Audrey Eu obtained an average rank of 1.0, Rita Fan 2.3, Selina Chow 3.3, James Tien 4.3, and Lee Cheuk-yan 5.3, they can be regarded as Class One most popular Legislative Councillors. hkupop.hku.hk |
具体地说，CNNIC [...] 可信网络服务中心对根证书和中级根证书私钥的 保护采用五人控制 ，三人必须同时到场的权限管理策略。 www1.cnnic.cn | Specifically, CNNIIC Trusted Network Service Center adopts authority [...] management policy of five-person control [...]and essential presence of three persons for [...]the protection of private key of root certificate and intermediate root certificate. www1.cnnic.cn |
於 二 零 零 二 年 九 月 ， 國 泰 的 載 客 量 為 九 十 八 萬 三 千 零 五 人 次 ， 較 去 年 九 月 上 升 12.8% 。 swirepacific.com | In September 2002, Cathay Pacific carried 983,005 passengers, a 12.8% increase over the same month last year. swirepacific.com |
第四屆港運會定於四月二十七日至六月二日舉行。今屆港運會共設有八個體育項目，包括田徑、羽毛球、籃球 、 五人 足 球、游泳、乒乓球、網球及排球。 forum.gov.hk | The 4th HKG, to be staged between April 27 and June 2, covers eight competition events, namely athletics, badminton, basketball, futsal, swimming, table tennis, tennis and volleyball. forum.gov.hk |
五 人权理 事会第七、八和九届会议通过的决议和决定引起的订正 估计数、关于改进向大会呈报理事会决议和决定引起所需经费 的程序的建议和关于理事会在对其附属机构进行持续审查后 通过的决议和决定及有关所涉方案预算问题的综合说明 daccess-ods.un.org | Revised estimates resulting from resolutions and decisions adopted by the Human Rights Council at its seventh, eighth and ninth sessions, proposals to improve the procedure for presenting to the General Assembly the financial requirements arising from the resolutions and decisions of the Council, and a consolidated statement on resolutions and decisions adopted by the Council arising from its continuing review of its subsidiary daccess-ods.un.org |
人数是三至五人，成 员包括有曾来过教会的及与他同住的人或配偶，其中的例子 [...] 是一对从没有参加过教会的夫妇，一个弟兄未信的配偶，她也是从没有到过教会的。 ccineurope.org | There are [...] about three to five of us in a group, [...]including those who have come to church and their flatmates or spouse who have never been to church. ccineurope.org |
主席提请委员会注意 A/63/104 号文件，其中秘 书长提及委员会的章程第 [...] 2 至 4 条，并请大会任命五 人，以填补 2008 年 12 月 31 [...]日出现的委员会成员空 缺。 daccess-ods.un.org | drew the Committee’s attention to document A/63/104, in which the Secretary-General referred to articles 2 to 4 of the statute of [...] the Commission and invited the General [...] Assembly to appoint five persons to fill [...]the vacancies that would arise in the Commission on 31 December 2008. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。