| 单词 | 互联网行业 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 互联网行业 noun —internet business nSee also:互联网—the Internet 互联 n—interconnection n 互联 pl—interconnections pl 互联 v—interconnect v
|
Russell Poole 于 2000 年 4 [...] 月加入 Equinix，担任英国总经理，带来其在英国电信 及 互联网行业 九 年 的从业经验。 equinix.cn | Russell Poole joined Equinix as UK General [...] Manager in April 2000, bringing with him nine years of experience in the UK [...] telecommunications and Internet industries. equinix.ch |
活动旨在通过讲座的形式，提升公众对互联网及互联网 应用的了解，推动互联网行业健康 发展。 cnnic.net | The aim of the activity is to enhance the public’s [...] knowledge about Internet and its application by lectures, so [...] as to promote the healthy development of Internet industry. cnnic.net |
中国互联网行业在许 多方面都独树一帜，其中一项就是中国科技公司不仅能够对互联网产品的质量把关，还能够建立起支持产品的品牌。 labbrand.com | One of them is the capacity of Chinese tech companies to not only build quality web products but also create brands to support them. labbrand.com |
在此之前，他在通信及互联网行业拥 有 若干年的行业经验以及业务合作与拓展经验，曾经在中华网、3721等公司担任管理职务。 tfmchina.com | Prior to this, he has several years of industry [...] experience and business cooperation in the [...] communications and Internet industry and development [...]experience, worked at China.com, [...]the 3721 and other companies in management positions. tfmchina.com |
有关进一步行动的 建议跨越了多个主题领域，包括：残疾人辅助技术；利用互联网远程参与网络治理会议；与 互联网行业代表建立联系以支持获取信息和知识并在互联网上提供多语种、多样化的内容； 以及制定处理非法内容的标准应对措施以便为教科文组织的核心任务提供支持。 unesdoc.unesco.org | Recommendations for further action span subject areas including assistive technologies for persons with disabilities, [...] using remote [...] participation in Internet governance meetings, developing networks with Internet industry representatives [...]to support access [...]to information and knowledge and the production of multilingual and diverse content on the Internet, and developing standard responses to illegal content that support UNESCO’s core mandate. unesdoc.unesco.org |
2009年6月17 日，联合国呼吁家长、互联网行业界 和 决策者携手消除网络 空间的仇恨言论。 daccess-ods.un.org | On 17 June 2009, the United Nations appealed to parents, the Internet industry and [...] policymakers to join hands to eradicate hate speech from cyberspace. daccess-ods.un.org |
(c) 联合国毒品和犯罪问题办公室（毒品和犯罪问题办公室）如何才能改 [...] 进其与其他相关各方，包括区域和国际机构和组织、各国政府 、 互联网行业及 其 他私营部门实体、执法当局和财务调查员等的伙伴关系？ daccess-ods.un.org | (c) How can the United Nations Office on Drugs and Crime (UNODC) improve its partnerships with other parties involved, including regional and [...] international agencies and organizations, [...] Governments, the Internet industry and other [...]private sector entities, law enforcement [...]authorities and financial investigators? daccess-ods.un.org |
如果你有企业家的精神和耐力参与动态十足 的 互联网行业 ， 并 有兴趣加入我们的团队，请发送您的简历致 [...] jobs@netrove.com 或致电我们 netrove.com | If you have the entrepreneurial spirit and stamina to work within [...] the very dynamic Internet industry and are [...]interested to join our teams, [...]please send your resumes to us at jobs@netrove.com or call us! netrove.com |
(d) 给互联网行业赋予 义务以进一步规范和管制其服务会有效吗？ daccess-ods.un.org | (d) Would it [...] be effective to impose obligations on the Internet industry to further [...]regulate and control their services? daccess-ods.un.org |
薛雯漪在电信IT和互联网行业拥有 16年的丰富经验，对通讯和互联网领域的技术、应用和市场有深刻的理解和超强的执行力；对数字媒体营销趋势及应用策略有独到的见解和观点。 ece-china.com | She has over 16 years of experience [...] in telecom, IT and internet industry, with deep [...]understanding and superior execution [...]of communications and internet technologies, applications and markets. ece-china.com |
李虎99年即加入中国互联网行业，先 后服务过CHINAREN、搜狐、MADHOUSE、奥美互动、天极传媒集团、华为等公司，一直从事数字互动市场营销的具体工作。 ece-china.com | Tiger Lee, to be one of [...] the mumber of China Internet industry in 1999, [...]has served Chinaren.com, Sohu.com , MADHOUSE, Ogilvyone [...]interactive, Yesky.com, Huawei Co. ece-china.com |
百通电商（Belton EC）是中国首家专注F2C电子商务解决全案的咨询管理公司，首创“电子商务全流程”、“电子商务运营管理罗盘”等方法论， 为 互联网行业 、 传 统行业客户尤其是供应链上游客户（F）提供战略咨询全案、品牌传播全案、广告策划、全网整合营销策划、媒介公关等服务，是国内领先的专业电子商务咨询顾问公司。 ece-china.com | It developed methodologies such as “E-commerce Full Process”, “E-commerce Operation Management Compass”, etc. As the leading company of domestic E-commerce industry, Belton provides Strategic Consulting Solution, Brand Communication Solution, Advertising Planning and Creation, Online Integrated Marketing Plan, Media and Public Relationship Services for the clients from IT industry and traditional industry, especially the upstream clients (Factories) of the supply chain. ece-china.com |
Warthen对互联网行业的搜索性能和搜索营销进行了重新定义，因此他的影响力遍及全球。 tipschina.gov.cn | Warthen's influence was felt worldwide as he redefined search capabilities and marketing for the online industry. tipschina.gov.cn |
上海复旦大学管理学院市场营销系教师邹德强先生、上海通用汽车别克品牌传播经理何佳嘉先生、CIC总经理胡辉女士、CIC技术部执行总监陈羲先生和VITAMINE新形态社会化媒体营销机构创始人兼总监詹嘉先生，分别从第三方研究机构 、 互联网行业 、 代 理机构与学界的视角分享了2012大社会化时代下品牌社会化商业的蓬勃发展与创新。 ciccorporate.com | The Assistant Professor of Marketing in School of Management, Fudan University Dr. Deqiang Zou, Buick Brand Senior Manager, Marketing & Distribution Department of Shanghai General Motors Mr. Jiajia He, CIC's General Manager Ms. Tina Hu, Executive [...] Director of Tech Business Mr. Allen Chen, VITAMINE Founder & Director Mr. Jason Zhan, discussed the flourishing development of [...] social business in China in 2012 from the perspective [...]of 3rd [...]party research institutes, internet enterprises, agencies and academics. ciccorporate.com |
将在未来予以着重强调的信 通技术能力建设的一些领域包括：电子政务 、 互联网 银 行业 务 、 远程进修、 以及信息安全。 daccess-ods.un.org | Some of the areas highlighted for ICT capacity-building in the future [...] were e-Government, Internet banking, distance learning and [...]information security. daccess-ods.un.org |
中国传媒大学新媒体研究院副院长曹三省先生 、人人网策划总监于正先生、CIC北京负责人顾佳庆先生、CIC研究与咨询事业部高级经理何梦佳先生等，分别从第三方研究机构 ， 互联网行业 ， 代 理机构与学界的视角与您分享2012大社会化时代下品牌社会化商业的持续发展与创新。 ciccorporate.com | Institute Associate head Mr. Sanxing Cao, CIC’s Beijing office head Mr. Robin Gu and Senior Manager Mr. Samuel He, RenRen Planning [...] Director Mr. Yu and expert [...] from Sina weibo, discussed the development of social business in China in 2012 from the perspective of 3rd party research institutes, [...]internet enterprises, agencies and academics. ciccorporate.com |
12 月 5 日，2012 中国反 钓鱼网站联盟（APAC）年会 [...] 在京召开，来自主管机构， 联盟成员代表，以及互联网 行业和法律界专家等超过 200 人 出 席 了 [...]本 次 年 会，APWG 副主席 Foy Shiver 也首次应邀 参加本届年会，并分享来自 [...]全球以及亚太地区钓鱼网站 与网络安全形势，以及国外 处理钓鱼网站的经验和技术。 cnnic.net | Representatives from the banking and the securities industry, suppliers of browsers and anti-virus software and National Domain Name [...] Security Center conducted indepth [...] discussions about the Internet security issues such [...]as the threats posed by phishing websites, [...]summarized the anti-phishing experience, explored the security strategies, shared anti-phishing data and studied the Internet security technology, in order to jointly strengthen the antiphishing force in China. cnnic.net |
经历了中国互联网行业发展 神速的近十年，从互联网营销的初级阶段到移动互联网的再次拓荒，她一直把数字整合营销对客户的实效提升为己任，致力于推动整个行业的发展。 ece-china.com | Been through the 10 years’ [...] rapid development for Internet in China, She committed [...]herself in promoting the whole industry [...]development, from the first stage of internet and now to the beginning of mobile internet. ece-china.com |
在由Akamai Technologies网络计算部门组织的、主题为“网络边缘分发和互联网未来发展趋势”的活动中 ， 互联网行业 专 家 介绍了应对这些挑战的一些创新方法。 akamai.cn | At an event titled 'Edge Distribution and the Trends shaping the Future of the Internet' organized by Network Computing for Akamai Technologies, Internet specialists revealed some innovative approaches round these challenges. akamai.com |
教科文组织采取了多项重要措施，为达到这一要求提供便利：在上游通过宣传准则性 工具、有利于社区媒体的政策，以及包括在联合国系统内形成战略联盟和伙伴关系；在下游 通过支持建设媒体的机构和专业能力；促进 专 业网 络 的 建立，加 强 联 合 国 系统在共同国家评 估（CCA）/联合国发展援助框架（UNDAF）范围内的合作，加强主 要 行 动 者 和利益攸关方 的互动交流。 unesdoc.unesco.org | UNESCO has taken important steps to facilitate the fulfilment of that requirement: upstream, by promoting standard-setting tools, enabling community media policy and forming strategic alliances and partnerships including in the United Nations system; downstream, through support to build media institutional and [...] professional [...] capacities; facilitate professional networks, strengthen United Nations system collaboration within the context of Common Country Assessment (CCA)/United Nations Development Framework (UNDAF) processes and increase interaction between key actors [...]and stakeholders. unesdoc.unesco.org |
敦促会员国以及私营部门、相关非政府组织和 专 业 协 会 制定和酌情改进预防 犯罪和刑事司法对策，打击特别是通过新信息技术包 括 互联网 制 作 、拥有和传播 描述或宣扬暴力侵害妇女和儿童行为 的游戏、图像和其他各种材料，并应对这些 游戏、图像和材料在公众对妇女和儿童的态度以及对儿童智力和情感发育方面造 成的影响。 daccess-ods.un.org | Member States and the private sector, relevant [...] non-governmental organizations and professional associations are urged to develop and improve, where appropriate, crime prevention and criminal justice responses to the production, possession and dissemination of games, images and all other materials that depict or glorify acts of violence against women and children, and their impact on the general public’s attitude towards women and children, as well as the mental and emotional development of children, particularly through new information technologies, including the Internet. [...] daccess-ods.un.org |
咨询委员会回 顾，多年来发展账户管理和行政得 到了改善和加强，包括规定为期四年的项目实 施周期，必须按照全面逻辑框架提交详细项目文件并提交最终评价报告，以及设 立指导委员会和能力发展办公室，重新设计网站，改进基 于 互联网 的 协 调，使各 方更容易了解项目信息和扩大影响(A/64/7，第十三.6-十三.7 段)。 daccess-ods.un.org | The Advisory Committee recalls that the management and [...] administration of the [...] Development Account have been improved and strengthened over the years, including the institution of a four-year project implementation cycle, mandatory submission of detailed project documents based on comprehensive logical frameworks and final evaluation reports, the establishment of the Steering Committee and the Capacity Development Office, and the redesign of the website for improved Internet-based coordination and greater accessibility [...]to project information [...]and impact (A/64/7, paras. XIII.6-XIII.7). daccess-ods.un.org |
经社会指出，该次区域办事处的重点优先事项包括：(a) 通过包容性增 长、两性平等和利用区域知识网络进 行 政 策宣传，加速实现千年发展目标； (b) 加强互联互通、 贸易和交通运输便利化；(c) 促进区域经济一体化、区域 粮食和能源安全合作和减少灾害风险；以及(d) [...] 援助最不发达国家加强生产 能力。 daccess-ods.un.org | The Commission noted that the key priorities of the Subregional Office included: (a) accelerating the achievement of the Millennium Development Goals through [...] inclusive growth, gender equality and policy [...] advocacy by means of regional knowledge networks; (b) strengthening connectivity, and trade and transport facilitation; [...] [...](c) promoting regional economic integration, regional cooperation for food and energy security, and disaster risk reduction; and (d) assisting the least developed countries in building productive capacity. daccess-ods.un.org |
正如 秘书长此前给大会的报告(见 A/64/633 和 A/65/643)所述，当该战略得到全面执 行时，外勤支助部将实施战略规划、整合、质量控制职能，并在总部与会员 国联 络；全球服务中心将执行现在由外勤支助部在总部 执 行 的 不 需要与会员国和秘书 处其他部门频繁互动的业务往 来职能；各特派团将在区域服务中心支持下直接向 维和人员提供服务。 daccess-ods.un.org | As the Secretary-General has previously reported to the General Assembly (see A/64/633 and A/65/643), when the strategy is fully implemented, the Department of Field Support will conduct strategic planning, [...] integration, quality control [...] functions and liaison with Member States at Headquarters; the Global Service Center will perform the transactional functions now carried out by the Department of Field Support at Headquarters that do not require frequent interaction with Member States [...]and other Secretariat [...]departments; and missions, supported by regional service centres, will provide services directly to peacekeeping personnel. daccess-ods.un.org |
和政府一样，互联网带来 的新信息来源的多样性使印刷和广播媒体的可持 续性受到挑战，而新的注重广告的商 业 模 式 和网上营销促进了新的全球商业的快 速增长。 daccess-ods.un.org | As well as governments, the diversity of [...] new [...] information sources enabled by the Internet challenges the sustainability of the print and broadcast media, while new advertising-focused business models and online marketing [...]have [...]facilitated the rapid growth of new global businesses. daccess-ods.un.org |
(d) 请秘书长和高级专员，结合《残疾人权利公约》的相关规定，继续逐 步落实联合国系统设施和服务无障碍 通 行 标 准和导则，强调指出，理事会，包括 理事会的互联网资源 ，应充分便利残疾人使用。 daccess-ods.un.org | (d) Requested the Secretary-General and the High Commissioner to continue the progressive implementation of standards and guidelines for the accessibility of facilities and services of the United Nations system, also taking into account relevant provisions of the [...] Convention on the [...] Rights of Persons with Disabilities, and underlined that the Council, including its Internet resources, should [...]be fully accessible to persons with disabilities. daccess-ods.un.org |
为了更好体现社会公益与责任担当，今年，CNNIC 联合国内外业界知名专家，根据 IP 地址、域名等互联网基础资源技术的最新发展，尤其是 IPv6 与下一代互联网、IDN 与多语 种邮箱电子邮件、DNSSEC 与域名安全等技术方面的最新发展，并结合这些新技术在物联网、 云计算、大数据等新兴领域的应用，首次编写和发布了《互联网 IP 地址与域名技术发展研 究报告》，并将逐步使之常态化、系统化，适时反映、分析和预测 IP 地址与域名技术的最 新进展、特点规律和未来趋势，以供 互联网 领 域 广大管理者、研究者、 从 业 者 参 考。 cnnic.net | In order to do a better job for the public interests and assume its social responsibility, CNNIC, together with [...] experts of the industry in [...] and out of China, prepared and published for the first time Research Report of the Development of IP Address and Domain name Technology of the Internet based on the latest technological development of the fundamental resources of Internet such as IP address and domain name, especially the latest technological development of the IPv6 and nextgeneration Internet, IDN and multilingual e-mail address, DNSSEC and domain name security as well as the application of these new technologies in the emerging fields of Internet of things, cloud computing and big data, and will make the reporting regular and systematic so as to reflect the latest progress, analyze the characteristics and predict the development trend of IP address and domain name technology for the reference by the managers, researchers and workers in the Internet industry. cnnic.net |
电子通信’指本《规则》所适用的任何人使用经由电子手段、电磁 [...] 手段、光学手段或类似手段——包括但不限于电子数据交换、电子邮件、 传真、短信服务（SMS）、网络会议、在线聊天 、 互联网 论 坛 或微博——生 成、发送、接收或存储的信息进行的 任 何通信，包括为了用计算机或其他 电子装置直接处理而转换或转变为数字格式的文件对象、图像、文本和声 [...]音等模拟形式的任何信息。 daccess-ods.un.org | electronic communication’ means any communication made by any person to whom the Rules apply by means of information generated, sent, received or stored by electronic, magnetic, optical or similar means including, but not limited to, electronic data interchange (EDI), electronic mail, [...] telecopy, short [...] message services (SMS), web-conferences, online chats, Internet forums, or microblogging and includes any information [...]in analogue form [...]such as document objects, images, texts and sounds that are converted or transformed into a digital format so as to be directly processed by a computer or other electronic devices. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。