请输入您要查询的英文单词:

 

单词 互联网络
释义

Examples:

国际互联网络

Internet

See also:

互联 n

interconnection n

互联 pl

interconnections pl

互联

interconnected

External sources (not reviewed)

说明:CNNIC 作为国互联网络信息中心,其组织性质和所承担的社会责任与企业有 一定差异,对企业社会责任标准进行了有选择地参考。
cnnic.net
Note: CNNIC, as
[...] the national Internet network information center, differs from enterprises [...]
in terms of nature and social
[...]
responsibility and thus has selective reference to China Corporate Social Responsibility Report for the compilation of this report.
cnnic.net
2012年6月,中互联网络信息 中心发布的一份报告显示,移动网络用户的数量已经超过了传统的手机和笔记本电脑用户(3.88亿分别相比3.8亿和24.25亿)。
labbrand.com
In June 2012,
[...] the CNNIC (China National Network Information [...]
Center) released a report showing that the number of mobile
[...]
web users had surpassed that of traditional mobile and laptop users (388 million vs 380 million and 242.5 million respectively).
labbrand.com
俄罗斯联邦非常重视加强联合努力执行该战略,特别是在预防恐怖主义等紧
[...] 迫领域,包括预防社会态度极端化、阻止极端主义和暴力思想蔓延,以及打击将 媒体空间和全互联网络用于 恐怖主义目的。
daccess-ods.un.org
The Russian Federation attaches great importance to the intensification of joint efforts to implement the Strategy, particularly in such urgent areas as preventing terrorism, including preventing the radicalization of social attitudes, halting the spread of the ideology of
[...]
extremism and violence and combating the use of the media space
[...] and the global Internet network for terrorist purposes.
daccess-ods.un.org
CNNIC作为建设者、运行者和管理者,在
[...]
“国家公益、安全可信、规范高效、服务应用”方针的指导下,负责国家网络基础资源的运行管理和服务,
[...] 承担国家网络基础资源的技术研发并保障安全,开展互联网发展研究并提供咨询,促进全球互联网开放合作 和技术交流,不断追求成为“专业·责任·服务”的世界一 互联网络 信 息 中心。
cnnic.net
CNNIC, as a builder, operator and manager, is responsible for the operation management and service of China’s network basic resources under the guideline of “national public interest, security and reliability, standardization and efficiency, service application”, undertakes the technical R&D, support and security of national network basic resources, conducts Internet development research and provides consultancy, facilitates global Internet opening-up and cooperation and technical exchanges, and unremittingly pursues
[...]
the goal of building CNNIC into a “professional, responsible and service”
[...] world-class Internet network information center.
cnnic.net
1月31日周一,互联网编号分配机构(IANA)向亚 互联网络 信 息 中心(APNIC)分配了两个IPv4地址组供亚太地区使用,此举触发了一项全球性政策,即在五大区域互联网注册管理机构之间迅速平分IANA剩余的IPv4地址空间。
tipschina.gov.cn
On Monday, January 31, the Internet Assigned Numbers Authority (IANA) allocated two blocks of IPv4 address space to APNIC, the Regional Internet Registry (RIR) for [...]
the Asia Pacific region,
[...]
which triggered a global policy to allocate the remaining IANA pool equally between the five RIRs.
tipschina.gov.cn
2008年9月24日,投诉人根互联网络名 称 及数码分配公司(ICANN)于1999年8月26日起施行之《统一域名争议解决政策》(《政 [...]
策》),和于1999年10月24日起施行之《统一域名争议解决政策之规则》(《规则》),及《ADNDRC关于统一域名争议解决政策之补
[...]
充规则》(《补充规则》)的规定,向亚洲域名争议解决中心(ADNDRC)香港秘书处 (下称“中心”) 提交了投诉书,并选择由一人专家 组审理本案。
adndrc.org
On 24 September 2008, the Complainant submitted a
[...]
Complaint in the English language to the Hong
[...] Kong Office of the Asian Domain Name Dispute [...]
Resolution Center (the ADNDRC), and elected
[...]
this case to be dealt with by a one-person panel, in accordance with the Uniform Domain Name Dispute Resolution Policy (the Policy) approved by the Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN), the Rules for Uniform Domain Name Dispute Resolution Policy (the Rules), and the ADNDRC Supplemental Rules for Uniform Domain Name Dispute Resolution Policy (the ADNDRC Supplemental Rules).
adndrc.org
对等络(P2P)文件共享互联网上 不同计算机用户登 录同一个网络共享计算机文件(文本、音乐或视频)的一 种方式。
wipo.int
Peer-to-peer (P2P) file sharing is a way in which different
[...] computer users across the Internet who are logged on to the [...]
same network can share computer
[...]
files (text, music and/or video).
wipo.int
为了扩大教科文组织有关不同文明之间对话的活动,战略规划编制局开展了许多活 动,其中包括:建立一个全球 互联网 基 的 电子) 络 , 使 各主管组织、研究机构以及研究 人员、哲学家和知识分子都参与进来;出版科学论文及政策论文和在教科文组织的“系列对 [...]
话”中的发言;在各种国际会议上介绍教科文组织参与不同文明之间对话的情况;共同组织
[...]
和主办关于不同文明之间对话方面的会议和活动(见文件 166EX/5,第一部分:决定 164EX/7.1.3- 《总干事关于教科文组织参与实施不同文明之间对话全球议程情况的报 告》)。
unesdoc.unesco.org
In order to broaden the basis of UNESCO’s activities pertaining to the dialogue among civilizations, a number of activities were undertaken by BSP,
[...]
including: the setting up of a
[...] global (electronic, Internet-based) network, involving competent [...]
organizations and research
[...]
institutions as well as individual researchers, philosophers and intellectuals; the publication of scientific and policy-relevant papers and speeches in UNESCO’s “Dialogue Series”; presentations at international conferences and meetings on UNESCO’s involvement in the dialogue among civilizations; and the co-organization and sponsorship of international conferences, meetings and events on the dialogue among civilizations (see document 166 EX/5, Part I: 164 EX/Decision 7.1.3 – Report by the Director-General on UNESCO’s contribution to the implementation of the Global Agenda for Dialogue among Civilizations).
unesdoc.unesco.org
经社会还了解到,泰国正在其“智 能泰国”战略下扩大其宽带络,并 在公共场点和那些尚未接入光纤电缆的 偏远地区增加无线互联网连接
daccess-ods.un.org
The Commission was also informed
[...]
that Thailand was
[...] expanding its broadband network under its ―Smart Thailand‖ strategy and increasing wireless Internet connectivity in public areas and remote areas where fibre-optic networks were not yet available.
daccess-ods.un.org
经社会指出,该次区域办事处的重点优先事项包括:(a) 通过包容性增 长、两性平等和利用区域知网络进 行 政策宣传,加速实现千年发展目标; (b) 加互联互通、 贸易和交通运输便利化;(c) 促进区域经济一体化、区域 粮食和能源安全合作和减少灾害风险;以及(d) [...]
援助最不发达国家加强生产 能力。
daccess-ods.un.org
The Commission noted that the key priorities of the Subregional Office included: (a) accelerating the achievement of the Millennium Development Goals through inclusive growth, gender
[...]
equality and policy
[...] advocacy by means of regional knowledge networks; (b) strengthening connectivity, and trade and transport facilitation; [...]
(c) promoting
[...]
regional economic integration, regional cooperation for food and energy security, and disaster risk reduction; and (d) assisting the least developed countries in building productive capacity.
daccess-ods.un.org
建议的主要优先事项包括:教科文组织在促进文献 中心互建立网络联系方 面的信息交流中心的职能,侧重全世界的媒体活动、媒体政策和媒 体研究;促进信息和知识的普遍利用,特别是加大对全民信息计划(IFAP)的支持; 支持处于 冲突和过渡期地区的媒体;加强媒体管理和媒体/信息扫盲;支持图书馆和档案馆计划;鼓 [...]
励私营部门和机构伙伴扩大使用信息与传播技术。
unesdoc.unesco.org
Proposals for principal priorities included: a
[...]
clearing-house function for
[...] UNESCO to promote networking of documentation centres focusing on media activities, media policies and media research all [...]
over the world; promotion
[...]
of universal access to information and knowledge, in particular through greater support to the Information for All Programme (IFAP); support to the media in conflict and transition areas; the strengthening of media governance and media/information literacy; support to programmes for libraries and archives; and encouragement of the private sector and institutional partnerships to advance the use of information and communication technologies.
unesdoc.unesco.org
再加上加 勒互联网广播 门户的建立,均促使了媒体多元化、文化多样性和信息及知识的获 取。
unesdoc.unesco.org
This, coupled with the development of
[...] the Caribbean Internet Radio Portal (CIRP), [...]
is contributing to media pluralism, cultural
[...]
diversity and access to information and knowledge.
unesdoc.unesco.org
对于这点,Coyle 建议说“我们必须应对的变化是网络在越来越多的成为搜索者和研究者的信息源,因而图书馆 需要和数据网络互联。
conference.ifla.org
In connection with this, Coyle suggests that “the change that we must address is that the Web is increasingly the
[...]
source of information for searchers and researchers and that the
[...] library needs to be interconnected with that web of data”.
conference.ifla.org
电子通信’指本《规则》所适用的任何人使用经由电子手段、电磁
[...] 手段、光学手段或类似手段——包括但不限于电子数据交换、电子邮件、 传真、短信服务(SMS)、络会议 、在线聊天 互联网 论 坛或微博——生 成、发送、接收或存储的信息进行的任何通信,包括为了用计算机或其他 [...]
电子装置直接处理而转换或转变为数字格式的文件对象、图像、文本和声
[...]
音等模拟形式的任何信息。
daccess-ods.un.org
electronic communication’ means any communication made by any person to whom the Rules apply by means of information generated, sent, received or stored by electronic, magnetic, optical or similar means including, but not limited to, electronic data interchange (EDI), electronic mail,
[...]
telecopy, short message services (SMS),
[...] web-conferences, online chats, Internet forums, or microblogging and [...]
includes any information
[...]
in analogue form such as document objects, images, texts and sounds that are converted or transformed into a digital format so as to be directly processed by a computer or other electronic devices.
daccess-ods.un.org
在教科文组织和联合国 防治荒漠化公约》秘书处先前编写的 《小学防治荒漠化成套教材》(于 2001 年推出,现已有 10 种语言版本并有 英语、法语和西班牙网络互动版 )取得成功之后,我谨高兴地宣布有阿拉伯 文、英文、法文和西班牙文版的《旱地国家教学资源包》的出版。
unesdoc.unesco.org
Following the success of the earlier UNESCO-UNCCD Kit on Combating Desertification for primary schools – launched in 2001 and now available in 10 languages as well as in inter-active versions on the Internet in English, French [...]
and Spanish – I am pleased
[...]
to announce the publication of a “Teaching Resource Kit for Dryland Countries”, available in Arabic, English, French and Spanish.
unesdoc.unesco.org
正如 秘书长此前给大会的报告(见 A/64/633 和 A/65/643)所述,当该战略得到全面执 行时,外勤支助部将实施战略规划、整合、质量控制职能,并在总部与会员联 络;全 球服务中心将执行现在由外勤支助部在总部执行的不需要与会员国和秘书 处其他部门频互动的 业务往来职能;各特派团将在区域服务中心支持下直接向 维和人员提供服务。
daccess-ods.un.org
As the Secretary-General has previously reported to the General Assembly (see A/64/633 and A/65/643), when the strategy is fully implemented, the Department of Field Support will conduct strategic planning,
[...]
integration, quality
[...] control functions and liaison with Member States at Headquarters; the Global Service Center will perform the transactional functions now carried out by the Department of Field Support at Headquarters that do not require frequent interaction with Member States [...]
and other Secretariat
[...]
departments; and missions, supported by regional service centres, will provide services directly to peacekeeping personnel.
daccess-ods.un.org
第一条新闻提示是电信部门称中国广电有线电 网络互联网 用 户超600万(英文报道)——相比通过手机上网的1.3亿用户而言这一数据很小,这一服务由中国移动的两个竞争对手中国电信(HKEx: [...]
728; NYSE: CHA)和中国联通(HKEx: 762; NYSE: CHU)提供。
youngchinabiz.com
The first news tidbit is some simple data from a
[...]
government telecoms
[...] official saying China now has just 6 million households getting their Internet service over cable [...]
TV lines (English article)
[...]
— a tiny figure compared with the 130 million households that get broadband over phone lines through service offered by China Mobile’s 2 rivals, China Telecom (HKEx: 728; NYSE: CHA) and China Unicom (HKEx: 762; NYSE: CHU).
youngchinabiz.com
咨询委员会回 顾,多年来发展账户管理和行政得到了改善和加强,包括规定为期四年的项目实 施周期,必须按照全面逻辑框架提交详细项目文件并提交最终评价报告,以及设
[...] 立指导委员会和能力发展办公室,重新设计网站,改进基 互联网 的 协 调,使各 方更容易了解项目信息和扩大影响(A/64/7,第十三.6-十三.7 段)。
daccess-ods.un.org
The Advisory Committee recalls that the management and administration of the Development Account have been improved and strengthened over the years, including the institution of a four-year project implementation cycle, mandatory submission of detailed project documents based on comprehensive logical frameworks and final evaluation reports, the establishment of the Steering Committee and the Capacity Development Office, and
[...]
the redesign of the website for
[...] improved Internet-based coordination and greater accessibility [...]
to project information and
[...]
impact (A/64/7, paras. XIII.6-XIII.7).
daccess-ods.un.org
国家中央局还进行其他具体工 作,例如任命反联络员; 把刑警组织的 I-24/7 计算机系统同各警察单位联系 起来,使移徙和移民事务总局能够进入刑警组织的固 网络 数 据 库和机 网络数 据 库,检查国际机场旅客名单,以防止恐怖分子入境和过境;更新丢失和被盗护 照数据库;以及调查和登记希望在萨尔瓦多活动的各国际基金会。
daccess-ods.un.org
The National Central Bureau carried out other specific
[...]
work such as
[...] appointing the terrorism liaison official; linking the INTERPOL I-24/7 computer system and police units, giving the General Directorate of Migration and Immigration access to the Fixed Interpol Network Database and [...]
Mobile Interpol Network Database (FIND/MIND) to check
[...]
passenger lists at the international airport in order to prevent terrorists from entering and passing through the country; updating the database of lost and stolen passports; and investigating and registering international foundations that wanted to operate in the country.
daccess-ods.un.org
援助侧重于以下几个方面:(a)建立符合国际标
[...]
准和规范的法律和政策框架;(b)加强国内机构特别是反腐败机构和刑事司法机
[...] 关的能力,以便以综合协调的方式有效预防和控制腐败;(c)在公共和私营部 门,包括在公共资源管理方面,增强廉洁和问责制并提高透明度;(d)协助有关 政府机关进行国际合作并在国内和国际范围追回资产;(e)与国际社会成员联 合国 系统成员发展战略性和主题性的合作伙伴关系,以确保技术援助提供工作 的一致性;(f)支助建网络和平 台,使会员国在区域和国际层面进行政策对话 和同侪学习。
daccess-ods.un.org
Assistance focuses on (a) establishing legal and policy frameworks consistent with international standards and norms; (b) strengthening the capacity of domestic institutions, in particular anti-corruption bodies and criminal justice institutions, to effectively prevent and control corruption in an integrated and coordinated way; (c) enhancing integrity, accountability and transparency in public and private sectors, including the management of public resources; (d) supporting relevant Government institutions in international cooperation and the recovery of assets at the domestic and international levels; (e) development of strategic and thematic partnerships with
[...]
members of the
[...] international community and United Nations system to ensure coherency in the delivery of technical assistance; and (f) supporting the establishment of networks and platforms for policy [...]
dialogue and peer
[...]
learning among Member States at the regional and international levels.
daccess-ods.un.org
巴黎 Equinix Internet Exchange(互联网交换 中心)让公司们能将各自 网络互 连 ,从而以高效可靠​的方式将数据移动至目的地。
equinix.cn
Equinix Internet Exchange Paris is a service that enables companies to interconnect their networks to move data [...]
to destinations in an
[...]
efficient and reliable manner.
equinix.com
5.1.1 “
[...] 广播”指通过任何现在已知或未知的媒体和格式同时向大众传输,包括但不限于数据通 网络 、 互联网 、 电子邮件系统、电视、无线电或卫星系统、有线、无线或光纤点对多点传输;此外,根据本广播服务条款,其中还包括窄播和多播。
skype.com
5.1.1 “ Broadcast” means to transmit simultaneously to the general public through any now known and unknown media and formats,
[...]
including, without limitation, a data
[...] communications network, the Internet, electronic [...]
mail system, television, radio or satellite
[...]
system, point to multipoint transmission over a wired, wireless or fiber network; and for purposes of these Broadcast TOS shall also include narrowcasting and multicasting.
skype.com
选择配备VISION引擎和AMD合作伙伴软件的PC,意味 互联网 浏 览速度更快、有应用软件一样的体验;1080p高清视频播放华丽、流畅、安静;标清视频看起来像高清;2D内容可转换成3D立体画面;即使是图形密集的网站也可快速加载;可快速、简单地操控高清内容;高清分辨率下的3D游戏速度快、栩栩如生。
tipschina.gov.cn
Selecting a PC equipped with the VISION Engine and software from AMD
[...] partners means Internet browsing is a faster, [...]
application-like experience; 1080p
[...]
HD video playback is gorgeous, smooth and quiet; standard definition video looks high-definition; 2D content can be converted into stereoscopic 3D; even the most graphics-intensive websites load quickly; manipulating HD content is fast and easy; and 3D gaming at HD resolutions is fast and life-like.
tipschina.gov.cn
毒品和犯罪问题办公室是该工作队的提供综合援助打击恐怖主义举措的协调机 构之一,也是该工作队的处理资助恐怖主义问题工作组的联席主席,还是该工
[...] 作队另外几个工作组的积极成员,其中包括保护人权、打击利 互联网 以 及预 防和解决冲突等问题的工作组。
daccess-ods.un.org
UNODC is one of the coordinators of the Task Force’s Integrated Assistance for Countering Terrorism (I-ACT) initiative, co-chairs the working group on tackling the financing of terrorism of the Task Force, and it is an active member in several other Task Force working groups, including
[...]
the working groups on protecting human rights,
[...] countering the use of the Internet and conflict prevention [...]
and resolution.
daccess-ods.un.org
根据近年互联网研究 和业界关注重点,我们将网民的上网行为和态度划分为网络信任网 络互动和网络依 赖三个方面,包括信息信任、交易信任、社会参与、网络分享、网络成瘾等 七个部分来描述网民一般的网络生活形态,并且比较不同年龄、网龄群体在各个生活形态领 域的差异性。
apira.org
According
[...] to the focuses of Internet study and the industry, we may divide Internet behavior and attitude into Internet trust, Internet interaction and Internet [...]
reliance, describe
[...]
the general Internet lifestyles of Internet users from seven perspectives like information trust, transaction trust, social participation, Internet share and Internet addiction, and compare the difference in various lifestyles between groups at different ages and net ages.
apira.org
为 促进和监测亚迪斯亚贝巴路线图落实工作而建立的联合工作组的代表向会议简要 介绍了路线图的要点,介绍了两机制之间对话之后采取的行动,包括在各自秘书 处内指联络点, 增加信息的定期交流,诸如预报两个体系有关活动的说明;定 期向非洲委员会邮寄特别程序公告 互 相 参 加对方的届会或年会;编写一份两种 特别程序制度之间的比较说明;对每个机制的建议进行后续对等落实;同行对同 行相互学习。
daccess-ods.un.org
The representatives the joint working group established to advance and monitor the implementation of the Addis Ababa road map briefed the meeting on its highlights and provided
[...]
information on the
[...] action taken after the dialogue between the two mechanisms, including the appointment of focal points within the respective secretariats and an increase in regular exchanges of information, [...]
such as
[...]
notes forecasting the relevant activities of both systems; regular mailing of the special procedures bulletin to the African Commission; participation in each other’s sessions or annual meetings; the preparation of a comparative note between the two special procedures systems; reciprocal follow-up to the recommendations of each mechanism; and peer-to-peer learning.
daccess-ods.un.org
食典委支持主席的结论,解决参会的主要办法是加强信托基金,重视粮农组织和 世卫组织加强发展中国家的能力建设的活动,包括区域性研讨会和 STDF 项目;鼓励联
[...] 合主持法典会议;通过区域内的合作和经验交流,特别是 联络 点 之 间 互 相 指 导;南- 南合作;以及官方语言文件的及时分发。
codexalimentarius.org
The Commission supported the conclusions of the Chairperson that the main solutions to the problems of participation were the strengthening of the Trust Fund and emphasis on FAO and WHO capacity building activities in developing countries, including regional workshops and STDF projects; encouraging co-hosting of Codex sessions; the use of mentoring mechanisms through intra-regional
[...]
cooperation and exchange of experience,
[...] especially between Codex Contact Points; South-South [...]
cooperation; and timely distribution
[...]
of documents in the official languages.
codexalimentarius.org
最重要的是,执行局的专家与 安全理事会第 1267(1999)号决议所设委员会监察组和安全理事会第 1540(2004) 号决议所设委员会专家组的专家开展日常合作,通过信息共享加强规划工作并制 定共同战略;组织或推动举办联合讲习班,促进协调技术援助;联合进行国家访 问;与参加全球反恐行动的其他国际、区域和次区域组织建 网络联 系。
daccess-ods.un.org
Most importantly, the Executive Directorate experts work daily with the experts of the Monitoring Team of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1267 (1999) and of the Expert Group of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1540 (2004) to enhance planning and develop common strategies via information sharing; to organize or promote joint workshops that facilitate coordinated technical assistance; to conduct joint country visits; and to network with other international, regional and subregional organizations that are engaged in the global fight against terrorism.
daccess-ods.un.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/14 21:31:56