| 单词 | 互联网用户 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 互联网用户 —Internet userSee also:互联网—the Internet 互联 n—interconnection n 互联 pl—interconnections pl 互联—interconnected
|
这种做法构成了对互联网用户隐 私 权的侵犯，破坏了人们的信任和互联网的安全，从而阻碍了信息和想法在网上 [...] 的自由流动。 daccess-ods.un.org | Such practices can constitute a [...] violation of the Internet users’ right to privacy, [...]and, by undermining people’s confidence [...]and security on the Internet, impede the free flow of information and ideas online. daccess-ods.un.org |
上述国际化电子邮件的技术标准出台后，将加快推进中文电子邮件的部署，纯中文 的电子邮件服务将会很快提供给中文 互联网用户 使 用。 cnnic.net | After the promulgation of the above e-mail address technology standard, [...] Chinese e-mail deployment will be accelerated, and full Chinese e-mail will be [...] soon available to Chinese Internet users. cnnic.net |
BIND 10对互联网基础设施来说至关重要，对注册机构提供确保所 有 互联网用户 使 用域名的稳健、高性能DNS来说也是非常重要的。 tipschina.gov.cn | BIND 10 is critical to the infrastructure of the Internet and essential for [...] registries to provide a robust, high-performance DNS that will ensure the [...] availability of domains to all Internet users. tipschina.gov.cn |
互联网用户在浏览本网站的一些网页时，如果Cookie尚未失效，瓦克和谷歌便可识辨用户是在点击谷歌广告后被转至本网站的。 wacker.com | If a user accesses a page on the WACKER.COM [...] website, and the cookie is still valid, the conversion tracking cookie notes [...]the page on which the user clicked the ad to be redirected to the current page. wacker.com |
由于投诉人的商标/商号“Iveco”拥有广泛的商誉及信誉，倘 被投诉人或任何其他公司采用结合投诉人商标/商号的争议域名，公众人士 及 互联网用户 将 误 信投诉人一直以争议域名于中国经营 业务及/或争议域名的持有人与投诉人有联系。 adndrc.org | Due to the extensive goodwill and reputation of the Complainant in its trade mark / trade name "Iveco", if the Respondent or any other companies use the Disputed Domain Name, which incorporates the Complainant's trade mark / trade [...] name "Iveco", members [...] of the public and Internet users will be confused and believe that the Complainant has used the Disputed Domain [...]name for its business [...]in Chlna and/or the owner of the Disputed Domain Name is associated with the Complainant. adndrc.org |
通过域名安全扩展，互联网用户可清 楚了解其互联网通信情况，例如实际连接到所需对象的网站访问和电子邮件通信情况。 tipschina.gov.cn | With DNSSEC, Internet users know that their Internet-based communications [...] such as web site visits and email correspondence [...]actually connect to the parties they intend to reach. tipschina.gov.cn |
为了给互联网用户搭建 健康、和谐、发展的互联网环境，CNNIC对CN域名实行全面监控，全年共筛查 超过9万家网站，治理4228家不法及违规网站，切断了不良信息在网络上的传播，为我国互联网治理工作贡 [...] 献了力量。 cnnic.net | To build up a healthy, harmonious and [...] developing Internet environment for Internet users, CNNIC implemented [...]all-round CN domain name [...]monitoring, screened over 90,000 websites, processed 4,228 unlawful and illegal websites in 2011, cut off the path of diffusion of undesirable information on the network, and made great contribution to the Internet governance in China. cnnic.net |
今年不同规模的公司在应用、服务和产品方面进行了创 新，惠及信息和通信技术及 互联网用户 ， 并 降低了成本。 daccess-ods.un.org | Companies of varying sizes have produced new [...] innovations this year in applications, services and [...] products that benefit users of ICTs and the Internet and reduce costs. daccess-ods.un.org |
公布资料和储存库允许所有 互联网用户访问，但仅允许 CNNIC 可信网络服务中心管理员更新。 www1.cnnic.cn | The published materials and data are [...] available to all internet users; however, they [...]can only be updated by the managers of [...]CNNIC Trusted Network Service Center. www1.cnnic.cn |
第一条新闻提示是电信部门称中国广电有线电视网 络 互联网用户 超 60 0万（英文报道）——相比通过手机上网的1.3亿用户而言这一数据很小，这一服务由中国移动的两个竞争对手中国电信（HKEx: [...] 728; NYSE: CHA）和中国联通（HKEx: 762; NYSE: CHU）提供。 youngchinabiz.com | The first news tidbit is some simple data from a [...] government telecoms [...] official saying China now has just 6 million households getting their Internet service over [...]cable TV lines (English [...]article) — a tiny figure compared with the 130 million households that get broadband over phone lines through service offered by China Mobile’s 2 rivals, China Telecom (HKEx: 728; NYSE: CHA) and China Unicom (HKEx: 762; NYSE: CHU). youngchinabiz.com |
当离开瓦克网站时，我们建议所有的 互联网用户 阅 读 随后可能访问的任何网站的数据保护声明（隐私申明）。 wacker.com | When you leave the WACKER website, we recommend [...] that all internet users consult the data protection declarations (privacy statements) of any other websites they [...]may subsequently visit. wacker.com |
除应对网上犯罪的法律对策外，其他对策包括采取预防犯罪措施、为调查 和起诉犯罪而发展必要的基础设施（例如设备和人员）、对参与打击网上犯罪的 专家进行培训、制定最佳做法、对 互联网用户 进 行 教育以及预防或调查网上犯 罪的技术解决办法。 daccess-ods.un.org | In addition to legal responses to cybercrime, other responses to cybercrime include the adoption of crime prevention measures, the development of the necessary infrastructure to investigate and prosecute offences (e.g. equipment and personnel), the training of experts involved in [...] the fight against [...] cybercrime, the development of best practices, the education of Internet users and the technical [...]solutions to prevent or investigate cybercrime. daccess-ods.un.org |
上刊登广告使您能够接触影响力很大的读者群 — 包括科学新闻记者、主要研究机构的重要信息提供者以及各类关心科学和技术问题 的 互联网用户。 chinese.eurekalert.org | Chinese allows you to reach a highly influential group of readers--including science journalists, key information [...] providers from major research institutions and [...] a wide range of Internet users with an interest [...]in science and technology issues. chinese.eurekalert.org |
北京公安官员公布了将显示在 互联网用户 显 示 屏上，用于警告他们远离被禁网站的卡通警察形象。 embassyusa.cn | Beijing public security officials unveiled cartoon police officers that [...] popped up on Internet users' screens to warn [...]them to stay away from forbidden Web sites. eng.embassyusa.cn |
第二，甚至一些方面在指标和 WIPO 的任务授权之间存在一些相关性，例如，就目标八(以可持 [...] 续的方式获取价格适宜的基本药物的人口比例或 1%的居民成为互联网用户的比 例)而论，有许多有助 于这些成果的参与者。 wipo.int | Second, even in areas where there is some correlation between the indicator and WIPO’s mandate, such as with respect to Goal 8 (proportion of population with access to affordable [...] essential drugs on a [...] sustainable basis or internet users per 100 inhabitants), [...]there are many actors who contribute to these outcomes. wipo.int |
2005 年，经济合作与发展组 [...] 织发表了一份报告，其中分析了垃圾电子邮件对发展中国家的影响，59 发现发展 中国家经常报告其互联网用户与发 达国家用户相比受垃圾电子邮件和互联网滥 用的影响更加严重。 daccess-ods.un.org | In 2005, the Organization for Economic Cooperation and Development published a report analysing the impact of spam on developing countries59 and found that [...] developing countries often [...] report that their Internet users suffer more than users in developed [...]countries from the impact of spam and Internet abuse. daccess-ods.un.org |
我们投资于“白帽SEO”一个独特而有趣的内容，我们的网站相关的旅游业是 为 互联网用户 和 广告商的吸引力。 cyprwakacje.com | We invest in 'White Hat SEO' a unique and interesting content to our site related to tourism were [...] attractive for both Internet users and advertisers. cyprwakacje.com |
sRGB 使得互 联网用户可以 通过简单的色彩匹配方式来准确匹配色彩、从而用于互联网用途。 eizo.com | sRGB allows Internet users to closely match [...] colors as a simple color matching means for the Internet use. eizo.hu |
另外，互联网用户可将 自己的人物角色加入到互动影片中，来导航CT 200h从内华达沙漠抵达洛杉矶的安全目的地，而Tony将对抗各种试图攻击汽车的敌人。 labbrand.com | Additionally, web users can insert themselves [...] into the film and navigate the CT 200h from the Nevada desert to a Los Angeles safe house. labbrand.com |
搜索引擎优化（SEO）是互联网用户找 到 网站的最重要的途径之一。 net-managers.com | Search Engine Optimisation (SEO) is one of the most important [...] ways by which internet users find websites. net-managers.com |
大多数互联网用户使用代理服务器来登录被禁的网站。 embassyusa.cn | A large number of Internet users used proxy servers [...] to access banned content. eng.embassyusa.cn |
2000 年至 2008 年，最不发达国家在固定电话线(从每 100 [...] 人的 0.5 个增加 到 1 个)和互联网用户(从每 100 人的 0.1 增加到 2.1 [...]人)等方面取得进步，而移 动电话数量增加更多(从每 100 人的 0.3 个增至 20.9 个)。 daccess-ods.un.org | From 2000 to 2008, progress was recorded in least developed countries in the number of fixed [...] telephone lines (from 0.5 to 1 per [...] 100 persons) and Internet users (from 0.1 to 2.1 [...]per 100 persons), while the number of [...]mobile subscriptions increased spectacularly (from 0.3 to 20.9 per 100 persons). daccess-ods.un.org |
12315平台改造后对外提供内网信息门户和外网信息门户，分别面向市工商局的工作人员和广 大 互联网用户 及 绿色通道成员单位。 surekam.com | The newly renovated 12315 platform provides intranet information portal and extranet information portal, offering services to working staff inside the Administration for Industry and Commerce and general public and green channel members separately. 12315 platform provides functions of information collection, information transfer, performance management, information GIS display, knowledge management, decision support, etc. to meet the daily needs of information transfer, data analysis, knowledge accumulation. surekam.com |
这让全世 界的互联网用户们都能在第一时间看到他们最喜欢的 设计师。 enviefashion.com | Kate says “My inspiration for this range was to create a range of easy to wear, classic shades that I have always worn and loved. enviefashion.com |
在 九个市 [...] 场所做的消费者研究中所展示的，年龄在16至64 岁之间的被调 查 互 联 网 用 户 中 有 三 分 之 二（62% ）的 受 访 者 在 过 去 的 [...]六 个 月 中使用过合法数字音乐。 ifpi.org | digital music consumption has now become [...] mainstream; as shown by consumer research by ipsos [...] mediact across nine markets. two-thirds of internet users aged 16-64 surveyed [...](62%) engaged in [...]some legitimate digital music activity in the past six months. ifpi.org |
在移动互联网建设中，智能终端、平板电脑等移 动 互联网用户 行 为是要求信号无处不在的宏覆盖模式，而LTE等新的移动互联网承载方式以高阶调制、高频段、高带宽为特点，组网模式优选是微小区覆盖模式。 zte.com.cn | Mobile Internet users with smart terminals [...] and tablet PCs require ubiquitous signal coverage. wwwen.zte.com.cn |
2007年“经济合作与发展组织科学、技 术与产业排行榜“显示，美国每100位居民 中 互联网用户 的 数 量落后于瑞士、瑞典、澳大利亚、荷 兰、丹麦和德国。 brookings.edu | According to the 2007 Science, Technology and Industry Scoreboard of the Organization for Economic Cooperation and Development, [...] America lags Switzerland, Sweden, Australia, the Netherlands, Denmark [...] and Germany in Internet subscribers per 100 inhabitants. brookings.edu |
有了Facebook，Twitter，YouTube和那些最重要的社交平台，现在 的 互联网用户 有 机 会交换产品的信息和意见，成为自己喜爱品牌的fans，并和其他用户以及品牌进行互动。 real-web.it | Thanks to Facebook, Twitter, Youtube and all the most important [...] social platforms, internet users have now the oppotunity [...]to exchange informations and [...]opinions about products, to become fans of their favourite brands and many other occasions to interact between them and with the brands. real-web.it |
对等网络（P2P）文件共享是互联网上 不 同计算 机 用户登 录 同一个网络共享计算机文件（文本、音乐或视频）的一 种方式。 wipo.int | Peer-to-peer (P2P) file sharing is a way in which [...] different computer users across the Internet who are logged on to [...]the same network can share computer [...]files (text, music and/or video). wipo.int |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。