| 单词 | 云雾 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 云雾 —clouds and mistExamples:云雾径迹—cloud track (trace of ionizing particle in cloud chamber) 堕云雾中—lit. become lost in a fog (idiom); fig. at a complete loss (云雾)消散 v—lift v See also:云—surname Yun • (classical) say 雾 n—haze n • fume n • vapours n
|
在今后的保护分析中，需要特别关注对养护生物多样性具有重要意义的 森林类别，诸如热带高山云雾林倡 议、红树林和河岸森林。 daccess-ods.un.org | Forest types of importance for biodiversity conservation, such as [...] tropical montane cloud forests, mangrove [...]forests and riparian forests, will require [...]particular attention in future protection analyses. daccess-ods.un.org |
云雾林以及诸如安第斯山脉的高寒带等其它一些植被类型的 [...] 水释放速度都相对较慢，因此可提供重要的储水 功能。 teebweb.org | Cloud forests, and some other [...] vegetation types such as the paramos of the Andes, also release their water relatively slowly, [...]thus providing an important storage function. teebweb.org |
云雾林为上层价格，非云雾林为其它价格，原因是在干 旱季节云雾林在 从雾中收集水方面的关键作用能带来比其它林木更高的效益。 teebweb.org | Cloud forest comprised the upper tier and non-cloud forest the other tier, because cloud forests provide [...] higher benefits than [...]other forest due to their important role in capturing water from fog in the dry season. teebweb.org |
此方法也许会出其不意地拨开问题和解决方案 的 云雾。 teebweb.org | This method may unveil unanticipated ‘clusters’ of both problems and solutions. teebweb.org |
徒步旅行：从亚瑟通道的高山村落可以通往许多高山健行步道，沿途可以观赏到瀑布以 及 云雾 缭 绕 的高山景色，美不胜收。 cn.yha.co.nz | Go hiking on one the many alpine walks accessible from Arthur’s Pass village – see waterfalls and spectacular mountain views shrouded in mist. yha.co.nz |
从云雾林获取的水资源可比从正常降雨 量获取的水资源多出 15-100%，甚至更多。 teebweb.org | Water gains from cloud forest can be 15-100% [...] or more than from ordinary rainfall. teebweb.org |
听取行业精英CEO分享企业在中国市场上如何脱颖而出，他们的深刻洞察和新锐想法将为您的成功拨 开 云雾。 nielsenestore.com | Hear from CEO’s of leading companies as they share how they are tackling tough issues, thinking about growth, and what makes success. nielsenestore.com |
云雾下降 到山谷中，景色充满梦幻，仿如一幅画。 visitfinland.com | The fog descended into the [...] valley and made the scenery dreamlike, almost like a painting. visitfinland.com |
预计，许多热带地区，包括安第斯山脉热带森林、中美 洲 云雾 林 和 亚马孙盆 地南部干燥森林中的重要物种将灭绝。 daccess-ods.un.org | Significant species extinctions in many [...] tropical areas are expected, including in the forests of the [...] tropical Andes, cloud forests in Central [...]America and dry forests in the southern Amazon Basin. daccess-ods.un.org |
土著人民是这样来利用其对 [...] 自然环境的观察的，如运用植物和动物的行为以 及 云 、 雾 、 风 力来预测天气，确 定种植农作物的最佳时机以及为即将发生的灾难作准备。 daccess-ods.un.org | Indigenous peoples have used their observations of the natural environment in such [...] ways that the behaviour of plants and [...] animals, as well as clouds, mist and wind is used [...]to make weather forecasts, determine [...]the best time to plant crops and prepare for impending disasters. daccess-ods.un.org |
在许多拥有云 雾林的 国家，尤其是中美洲（例如，洪都拉斯的特 古西加尔巴），地方当局已与土地所有者合作对森 [...] 林植被进行维护，进而使水流得到保护。 teebweb.org | Local authorities in a number of cloud forest countries, [...] particularly in Central America, have collaborated with landowners [...]to maintain forest cover and thus water flow, for example, around Tegucigalpa in Honduras. teebweb.org |
在这个具有文化性与自然性突出的位置，规划依场地的气势而起，顺山体河流的动线而建，将建筑群顺序安置在不同的层面之上，形成多层次多角度的空间环境 ， 云雾 环 绕 ，流水潺潺，与中国国画中的叠嶂留白画法有相似之处，体现中国人含蓄内敛的文化风格。 chinese-architects.com | The project includes hotels, commercial districts and private housing. chinese-architects.com |
生态系统有很多种 诸如山毛榉林 果园或热带云雾林等 果园里种的是苹果 树还是梨树取决于物种多样性 [...] 而种的苹 果是早熟还是晚熟则取决于遗传多样性 netzhammerbreiholz.de | The diversity of ecosystems includes areas such as beech woods, orchard [...] meadows or tropical cloud forests, the species [...]diversity determines whether it is an [...]apple or a pear tree in one of these orchard meadows, the diversity within a species whether, for instance, it is an early or a late ripening Elstar apple. netzhammerbreiholz.de |
在喜马拉雅的山石嶙峋中欣赏雪豹，或是看着安第斯熊攀登 上 云雾 缭 绕的山峦寻找食物，也可以亲眼目睹巨型海龟在马苏阿拉热带雨林中游泳，这里终年温暖湿润，是片馥郁的热带雨林，再现了13000平方码真实的马达加斯加。 bauraulac.ch | Enjoy the sight of the snow leopards in their rocky Himalaya landscape, watch the Andean bears as they go climbing in search of food in their misty mountain world, and admire the giant turtles swimming in the Masoala Rainforest, where it is warm and humid all year round – a fragrant, tropical green oasis, a piece of Madagascar live in 13,000 square yards. bauraulac.ch |
秦巴雾毫茶产区地处汉中地区大巴山群峰之首，具有高纬度（北纬32.5°）、高海拔（800～1200米）、 多 云雾 （ 年 平均日照率只有28％）、富含硒（0.76ppm）、无污染等得天独厚的生态环境。 cn.teaencyclopedia.org | Qiba Wu Hao tea producing areas located in the Hanzhong area cents Daba peaks of the first, with a high [...] latitude (latitude 32.5 °), high altitude (800 [...] to 1200 meters), Cloud (annual average sunshine [...]rate of only 28%), rich in selenium [...](0.76ppm), pollution and other ecological environment. teaencyclopedia.org |
应在开启流体之前开启 空气，以确保流体的完全雾化并 防止其在气帽 中堆积。 graco.com | The air should be activated before the fluid [...] to ensure full atomization of fluid and prevent [...]buildup on the air cap. graco.com |
开发计划署为伊朗第伊斯兰共和国提交了一个项目编制申请，以编制总体氟氯烃淘 汰管理计划战略，并编制气雾剂、 消防、泡沫塑料、制冷和空调设备制造和清洗行业计划， [...] 以实现氟氯烃控制措施的第一阶段目标。 multilateralfund.org | UNDP had submitted a request for the Islamic Republic of Iran for project preparation for [...] an overarching HPMP strategy, well as [...] sector plans for aerosols, fire fighting, [...]foam, RAC manufacturing and solvents to [...]meet Stage I of the HCFC control measure. multilateralfund.org |
相关的观测包括但不 限于温室气体、悬浮颗粒和空气质量参数的测量及其变化情况；植被和土地利 用，毁林情况，包括森林火灾、土地退化和荒漠化造成的毁林情况；森林生物 [...] 量的变化；生物多样性的丧失；冰川后退和波动；以及海平面高度测量、降 水、云和全球水循环的变化。 daccess-ods.un.org | Related observations included, but were not limited to, measurements of and changes in greenhouse gases, aerosols and air quality parameters; land cover and land use, deforestation, including from forest fires, land degradation and desertification; changes in forest biomass and loss of [...] biodiversity; glacial retreat and surges; and sea surface [...] altimetry, precipitation, clouds and global water circulation [...]changes. daccess-ods.un.org |
该项目成功地促使许多当地的合作伙伴参与有关活动，如在中国，有中国社会科学院 （CASS）社会学研究所、中华全国妇女联合会(ACWF)、华东师范大学 、 云 南 社 会科学院哲学 所、地方当局（大连市政府、金堂县政府（2002 年）、云南迪 庆藏族自治州）以及中国教 科文组织全国委员会。 unesdoc.unesco.org | The project has been successful in involving many local partners such as, in China, the Institute of Sociology, Chinese Academy of Social Sciences (CASS), All China Women Federation (ACWF), East China Normal [...] University, Institute of [...] Philosophy, Yunnan Academy of Social Sciences, the local authorities (Dalian City Government, Jintang Country Government (2002), the Yunnan Diqing Tibetan [...]Autonomous Prefecture) [...]and Chinese National Commission for UNESCO. unesdoc.unesco.org |
自适应移动平均线，平均方向性运动指数，平均运动指数怀尔德指标，布林通道线，双指数移动平均线，鲍洛格线指标，分形自适应移动平均线 ， 云 图 指 标，移动平均指标，抛物线状止损和反转指标，标准偏差指标，三重指数移动平均线，可变指数动态平均指标，平均真实范围，熊市力量，牛市力量，蔡金振荡器，商品通道指数，DeM 指标，劲道指数，MACD指标，动量指标，振荡器移动平均线，相对强弱指数，相对活力指数，随机指标，三重指数平均，威廉百分比范围，离散指标，资金流量指数，能量潮指标，成交量柱状图，加速器振荡器，鳄鱼指标，OA振荡指标，分形指标，GATOR 振荡器，市场促进指数。 activtrades.cn | Adaptive Moving Average, Average Dierectional Movement Indey, Average Movement Index Wilder, Bollinger Bands, Double Exponential Moving Average, Envelopes, Fractal Adaptive Moving Average, Ichimoku Kinko Hyo, Moving Average, Parabloic SAR, Standard Deviation, Triple Exponential Moving Average, Variable Index Dynamic Average, Average True Range, Bears Power, Bulls Power, Chaikin Ocillator, Commodity Channel Index, DeMarker, Force Index, MACD, Momentum, Moving Average of Oscillator, Relative Strenght Index, Relative Vigor Index, Stochastic Oscillator, Triple Exponential Average, William's Percent Range, Accumulation/Distribution, Money Flow Index, On Balance Volume, Volumes, Accelerator Oscillator, Alligator, Awesome Oscillator, Fractals, Gator Oscillator, Market Facilitation Index. activtrades.co.uk |
报告《IDC 预测 2013 年：第 3 [...] 平台上的竞争》（来源：IDC）指出“2013 年最重要的趋势和事件将围绕在 IDC 所称的 IT 业增长和创新的‘第 [...] 3 平台’- 它由以下因素构建而成：移动设备、 云 服 务 、社交技术和海量数据，及建于它们之上的新兴高价值行业解决方案和将在下一个八年的大部分增长中扮演非常重要角色的不断浮现的供应商（例如服务提供商和行业 [...] [...] PaaS 提供商）与客户（例如消费者、中小企业、企业高管及新兴市场客户）。 seagate.com | The report "IDC Predictions 2013: Competing on the 3rd Platform" (source: IDC) identifies “the most important trends and events in 2013 will cluster around what IDC calls the "3rd Platform" for IT [...] industry growth and innovation — built [...] on mobile devices, cloud services, social technologies, [...]and Big Data, as well as the [...]emerging high-value industry solutions built on top of them, and the rising vendors (e.g., service providers and industry PaaS providers) and customers (e.g., consumers, SMBs, line-of-business executives, and emerging market customers) that will play leading roles in much of the next eight years' growth. seagate.com |
第三部分：核查 2006 [...] 年中国生产行业的氟氯化碳进出口情况；重新部署前南斯拉 夫的马其顿共和国为一个撤销的项目所购买的 气 雾 剂 装备，将其用于在 科特迪瓦的 COPACI 公司的气雾剂项 目；关于在埃及淘汰计量吸入器 制造中氟氯化碳消费的技术提供者的报告；经修订的阿拉伯利比亚民众 [...]国哈龙库项目的可持续性计划。 multilateralfund.org | Section III: Verification of CFC imports and exports for 2006 in China production sector; redeployment of the aerosol equipment purchased for a cancelled project in the former Yugoslav [...] Republic of [...] Macedonia (FYR Macedonia) to be utilized in the COPACI aerosol project in Côte d’Ivoire; report on the technology [...]provider for [...]the phase-out of CFC consumption in the manufacture of MDIs in Egypt; and the revised plan for the sustainability of a halon banking project in Libyan Arab Jamahiriya. multilateralfund.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。