| 单词 | 云里雾里 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 云里雾里 —(fig.) mystifiedless common: puzzled • amidst the clouds and mist See also:云雾—clouds and mist
|
在今后的保护分析中，需要特别关注对养护生物多样性具有重要意义的 森林类别，诸如热带高山云雾林倡 议、红树林和河岸森林。 daccess-ods.un.org | Forest types of importance for biodiversity conservation, such as [...] tropical montane cloud forests, mangrove [...]forests and riparian forests, will require [...]particular attention in future protection analyses. daccess-ods.un.org |
云雾林以及诸如安第斯山脉的高寒带等其它一些植被类型的 [...] 水释放速度都相对较慢，因此可提供重要的储水 功能。 teebweb.org | Cloud forests, and some other [...] vegetation types such as the paramos of the Andes, also release their water relatively slowly, [...]thus providing an important storage function. teebweb.org |
阿星从天空下降，转变成一个美丽的女人，谁引导他们黑暗岛，巢穴的 水 雾 ， 在 那 里 他 们发现了最后一个幸存的主Lilliandil。 zh-cn.seekcartoon.com | A star descends from the sky and transforms into [...] Lilliandil, a beautiful woman who guides them to the Dark Island, [...] lair of the mist, where they discover the [...]last surviving Lord. seekcartoon.com |
云雾林为上层价格，非云雾林为其它价格，原因是在干 旱季节云雾林在 从雾中收集水方面的关键作用能带来比其它林木更高的效益。 teebweb.org | Cloud forest comprised the upper tier and non-cloud forest the other tier, because cloud forests provide [...] higher benefits than [...]other forest due to their important role in capturing water from fog in the dry season. teebweb.org |
此方法也许会出其不意地拨开问题和解决方案 的 云雾。 teebweb.org | This method may unveil unanticipated ‘clusters’ of both problems and solutions. teebweb.org |
生态系统有很多种 诸如山毛榉林 果园或热带云雾林等 果园里种的是苹果 树还是梨树取决于物种多样性 而种的苹 [...] 果是早熟还是晚熟则取决于遗传多样性 netzhammerbreiholz.de | The diversity of ecosystems includes areas such as beech woods, [...] orchard meadows or tropical cloud forests, the species diversity [...]determines whether it is an [...]apple or a pear tree in one of these orchard meadows, the diversity within a species whether, for instance, it is an early or a late ripening Elstar apple. netzhammerbreiholz.de |
徒步旅行：从亚瑟通道的高山村落可以通往许多高山健行步道，沿途可以观赏到瀑布以 及 云雾 缭 绕 的高山景色，美不胜收。 cn.yha.co.nz | Go hiking on one the many alpine walks accessible from Arthur’s Pass village – see waterfalls and spectacular mountain views shrouded in mist. yha.co.nz |
在喜马拉雅的山石嶙峋中欣赏雪豹，或是看着安第斯熊攀登 上 云雾 缭 绕 的山峦寻找食物，也可以亲眼目睹巨型海龟在马苏阿拉热带雨林中游泳， 这 里 终 年温暖湿润，是片馥郁的热带雨林，再现了13000平方码真实的马达加斯加。 bauraulac.ch | Enjoy the sight of the snow leopards in their rocky Himalaya landscape, watch the Andean bears as they go climbing in search of food in their misty mountain world, and admire the giant turtles swimming in the Masoala Rainforest, where it is warm and humid all year round – a fragrant, tropical green oasis, a piece of Madagascar live in 13,000 square yards. bauraulac.ch |
从云雾林获取的水资源可比从正常降雨 量获取的水资源多出 15-100%，甚至更多。 teebweb.org | Water gains from cloud forest can be 15-100% [...] or more than from ordinary rainfall. teebweb.org |
据第四位发言者说，与卡扎菲上校不可能进行谈判，他已执意要“血流成河”， 这是一种紧急情况，阿拉伯联盟施加了很大压力，促使安理会采取强有力的行动， [...] 这位发言者认为，在那么多人面临死亡之际，安理会还在举行 “ 云里雾 端 的 辩论” 就是错误的。 daccess-ods.un.org | It was an emergency situation, the Arab League had pressed hard for robust Council action and, in the [...] speaker’s view, it would have been wrong for the Council to hold [...] “a debate in the clouds” when so many people [...]were dying. daccess-ods.un.org |
妇女 所面临的风险很 明显；革命从街头开始，但是到了后期，关键决定却 要在烟雾缭绕的房间里做出。 daccess-ods.un.org | The risks for women are obvious; revolutions begin on the streets but, at a later stage, key decisions may be taken in smoke-filled rooms. daccess-ods.un.org |
里格比发现一只臭鼬在路中间，，但臭鼬是活的，他 喷 雾 剂 里 格 比。 zh-cn.seekcartoon.com | Rigby finds a skunk in the middle of the road, but the [...] skunk is alive, and he sprays Rigby. seekcartoon.com |
当今的网络时代造就了很多著名的企业家， 阿 里 巴 巴的 马 云 就 是 其中一位。 sccci.org.sg | Today’s Internet generation has created numerous successful entrepreneurs, an excellent example being Jack Ma of Alibaba.com. english.sccci.org.sg |
为在云南西北部里的痢疾和ascariasis 医学使用。 flora.ac.cn | Used medicinally for [...] dysentery and ascariasis in NW Yunnan. flora.ac.cn |
我的朋友拍了一张我在‘云层’里呼 吸 的照片，这就像在新鲜空气里呼吸一样。 australia.com | My friend took a picture of me [...] breathing in the ‘clouds’ because it was like [...]breathing in the fresh air. australia.com |
恶魔在床垫：她的老，波诡云谲的 床垫， 穆 里 尔 订 单一个新的无法入睡。 zh-cn.seekcartoon.com | The Demon in the Mattress: Unable to sleep on her old, lumpy mattress, Muriel orders a new one. seekcartoon.com |
在职业高球领域里叱咤风云20多载 ，这位性格刚毅的北爱好手在他整个职业生涯里已赢得数十回的锦标赛，其中包括他在四次莱德杯（Ryder Cup）期间和并肩作战的欧洲队所赢得的奖杯。 audemarspiguet.com | He has been a professional for more than 20 years and this Northern Irishman with his strong personality has won dozens of tournaments throughout his career including four Ryder Cups with the European team. audemarspiguet.com |
听取行业精英CEO分享企业在中国市场上如何脱颖而出，他们的深刻洞察和新锐想法将为您的成功拨 开 云雾。 nielsenestore.com | Hear from CEO’s of leading companies as they share how they are tackling tough issues, thinking about growth, and what makes success. nielsenestore.com |
云雾下降 到山谷中，景色充满梦幻，仿如一幅画。 visitfinland.com | The fog descended into the [...] valley and made the scenery dreamlike, almost like a painting. visitfinland.com |
预计，许多热带地区，包括安第斯山脉热带森林、中美 洲 云雾 林 和 亚马孙盆 地南部干燥森林中的重要物种将灭绝。 daccess-ods.un.org | Significant species extinctions in many [...] tropical areas are expected, including in the forests of the [...] tropical Andes, cloud forests in Central [...]America and dry forests in the southern Amazon Basin. daccess-ods.un.org |
另一个神坛供奉着雨神特拉罗可 (Tlaloc)，他住在最高的山上，云在那 里 形 成 ，直接影响农业收成和土地是否肥沃。 wdl.org | The other shrine was dedicated to Tlaloc, [...] the lord of rain, who lived on the [...] highest mountains where clouds form and was associated [...]with the agricultural world and the fertility of the land. wdl.org |
古語有云：“千里之行，始於足下”， 但願我們今天踏出的這一步能令我們的子孫安居樂業。 legco.gov.hk | As an adage goes, [...] "a journey of thousand miles always begins with [...]a step", may our step leapt today will provide homes for [...]our future generations to live peacefully and merrily. legco.gov.hk |
在山谷的森林，山上的灌丛顶点，在石灰石上； 450-2000米贵州，陕西，四川南部，云 南 东 部 ( 英 里 县) [越南北部 flora.ac.cn | Forests in valleys, thickets on mountain summits, on limestone; 450-2000 m. Guizhou, [...] Shaanxi, S Sichuan, E Yunnan (Mile Xian) [N Vietnam flora.ac.cn |
高国隆博士是HP新加坡云安全实验室的研究员，在 这 里 他 领 导了TrustCloud研究项目，他同时是云安全联盟新加坡地区的研究室主任，并在 这 里 领 导 了C SA 的 云 数 据 治理工作组。 isf.cisrg.org | Dr. Ryan Ko is a researcher with the Cloud [...] and Security Lab, HP [...] Labs Singapore where he leads the TrustCloud research project. He also serves on the Board of Directors for Cloud Security Alliance Singapore as Director of Research, leading the CSA (Global)'s Cloud Data Governance Working Group. isf.cisrg.org |
土著人民是这样来利用其对 [...] 自然环境的观察的，如运用植物和动物的行为以 及 云 、 雾 、 风 力来预测天气，确 定种植农作物的最佳时机以及为即将发生的灾难作准备。 daccess-ods.un.org | Indigenous peoples have used their observations of the natural environment in such [...] ways that the behaviour of plants and [...] animals, as well as clouds, mist and wind is used [...]to make weather forecasts, determine [...]the best time to plant crops and prepare for impending disasters. daccess-ods.un.org |
在许多拥有云 雾林的 国家，尤其是中美洲（例如，洪都拉斯的特 古西加尔巴），地方当局已与土地所有者合作对森 [...] 林植被进行维护，进而使水流得到保护。 teebweb.org | Local authorities in a number of cloud forest countries, [...] particularly in Central America, have collaborated with landowners [...]to maintain forest cover and thus water flow, for example, around Tegucigalpa in Honduras. teebweb.org |
秦巴雾毫茶产区地处汉中地区大巴山群峰之首，具有高纬度（北纬32.5°）、高海拔（800～1200米）、 多 云雾 （ 年 平均日照率只有28％）、富含硒（0.76ppm）、无污染等得天独厚的生态环境。 cn.teaencyclopedia.org | Qiba Wu Hao tea producing areas located in the Hanzhong area cents Daba peaks of the first, with a high [...] latitude (latitude 32.5 °), high altitude (800 [...] to 1200 meters), Cloud (annual average sunshine [...]rate of only 28%), rich in selenium [...](0.76ppm), pollution and other ecological environment. teaencyclopedia.org |
选择批注工具，在工具栏上，你可以标记或注解您的PDF文件，如高亮/下划线/删除线文本，添加便笺，添加文本框，画箭头，线条，矩形 ， 云 等 点击 这 里 了 解 更多细节如何注释PDF文件 cn.anypdftools.com | Choose Annotate Tools in the toolbar, and you can markup or make annotations on your PDF files such as highlight/underline/strikethrough text, add [...] sticky note, add text box, draw [...] arrow, line, rectangle, cloud, etc. Click here to learn more [...]details about how to annotate on PDF files anypdftools.com |
集澳門人的氣於多個紅色氣球內，從昔日殖民地澳門出發，運送到20 00 公 里 外 的 云 南 省 ，途經金融中心香港，工業城市湛江，鄉鎮百色，農村羅平及古都建水。 frenchmay.com | From the heart of post-colonial Macau, participants blow their qi [...] (energy) into balloons which are then [...] transported 2,000 km to rural Yunnan, passing through [...]the financial centre, Hong Kong; [...]industrial Zhenjiang; Baise, home to several ethnic minorities; agricultural Luoping and ancient Jianshui. frenchmay.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。