| 单词 | 云数据 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 云数据 noun —cloud data nSee also:云—(classical) say • surname Yun 数据 n—data pl 数据—numbers • digital
|
主要业务领域包括针对电信级以太网、IP/MPLS、移动回程与核心网、三网融合 和 云数据 中 心 技术与应用的互用性测试、一致性测试和性能测试。 tipschina.gov.cn | Primary business areas include interoperability, conformance, and performance testing for [...] Carrier Ethernet, IP/MPLS, Mobile backhaul and core networks, [...] Triple Play and cloud data center technologies [...]and applications. tipschina.gov.cn |
为增强企业移动性，全世界的组织都已建立数据中心并利 用 云数据 中 心 以提供更好的移动性，同时满足对性能、容量、效率和安全性的要求。 seagate.com | To increase enterprise mobility, organizations worldwide have built out data [...] centers and leveraged cloud data centers to [...]enable greater mobility while [...]meeting the needs of performance, capacity, efficiency and security. seagate.com |
简单的对任何云数据源的数据访问。 evget.com | Easy data access to any Cloud data source. evget.com |
客户可以获取云通讯服务和云数据服 务 ，也可以走进世服宏图办公地点访问 Wi-Fi。 servcorp.com.cn | Clients can access cloud telecommunication services and cloud data services and [...] can also walk into a Servcorp location and access Wi-Fi. servcorp.com.cn |
在企业将工作负载迁移到私有云和公共云基础架构的过程中，这种高速连接和全面的网络及存储流量可视性成了成功部署高性能虚拟化 数 据 中 心 和 云数据 中 心 的关键。 emulex.com | As enterprises transition workloads to private and public cloud infrastructures, this high speed connectivity and comprehensive visibility into [...] network and storage traffic becomes a critical element in successful, [...] high performance virtualized and cloud data centers. emulex.com |
虚拟化是一个云数据中心概念，我们看到虚拟化正向网络快速普及。 tipschina.gov.cn | This partnership is especially important [...] given the expertise Nissho has with [...] virtualization, a cloud data center concept [...]that we see moving rapidly into the network. tipschina.gov.cn |
从AVAST云数据库中这些检测结果被拉出在实时防护中。 avast.com | These detections are pulled in [...] real-time from the AVAST cloud database. avast.com |
此过程开始于 Brocade 率先在公共云和私有云数据中心 环境中均构建 Fabric，使企业能够在极具可扩展性和弹性的网络上运行其工作负载。 mtechpro.com | This starts with leadership in building fabrics inside both [...] public and private cloud data center environments, [...]enabling organizations to run their [...]workloads on highly scalable and resilient networks. mtechpro.com |
协议允许日昭电子面向云数据中心 、商业以太网、4G无线回程、宽带回程和批发传输网络等领域代理、营销、安装和支持Cyan的软件定义城域网解决方案。 tipschina.gov.cn | The agreement allows Nissho to represent, [...] market, install, and support Cyan's metro [...] SDN solution in cloud data center, business [...]Ethernet, 4G wireless backhaul, broadband [...]backhaul, and wholesale transport networks, among others. tipschina.gov.cn |
凭借经过现场验证的测试方法、集成的测试解决方案以及基 于 云 的 数据 管 理 ，EXFO能够帮助您消除臆测、迅速判断故障点距离并增加带宽需求以降低OPEX。 exfo.com | With field-proven methods, integrated [...] test solutions and cloud-based data management, EXFO [...]can help you eliminate guesswork, quickly [...]determine the distance-to-fault and bridge the OPEX gap created by increasing bandwidth demand. exfo.com |
移动、内容及基于云的数据流量 的爆炸式增长为以太网及 MPLS 等高利润率零售服务提供巨大的收入机会。 equinix.cn | The explosive growth in [...] mobile, content, and cloud-based data traffic offers [...]tremendous revenue opportunities for high margin [...]retail services such as Ethernet and MPLS. equinix.ae |
Hillstone山石网科介绍了其数据中心的防火墙解决方案，以解决网络安全问题， 在 云数据 中 心的基础设施水平，满足应用程序迁移以及服务器和网络虚拟化所带来的安全挑战。 emc-china.com | Hillstone Networks [...] introduces its data center firewall solution to address network security issues at cloud data center's infrastructure [...]level, meeting [...]the security challenges brought by application migration and server and network virtualization. emc-china.com |
其他人强烈主张全部都利用计算中 心，因为该中心是联合国的私有云， 为 数据 提 供保密和外交豁免。 daccess-ods.un.org | Others feel strongly that UNICC should be used [...] by all because it is a [...] private United Nations cloud which provides for confidentiality and diplomatic immunity for data. daccess-ods.un.org |
高国隆博士是HP新加坡云安全实验室的研究员，在这里他领导了TrustCloud研究项目，他同时是云安全联盟新加坡地区的研究室主任，并在这里领导了C SA 的 云数据 治 理 工作组。 isf.cisrg.org | Dr. Ryan Ko is a researcher with the Cloud and Security Lab, HP Labs Singapore where he leads the TrustCloud research project. He also serves [...] on the Board of Directors for Cloud Security Alliance Singapore as Director of Research, leading [...] the CSA (Global)'s Cloud Data Governance Working Group. isf.cisrg.org |
是一种新型适配器，可满足启用云的 数据 中 心的所有光纤通道和以太网连接需求 championsg.com | Is a new class of adapter that meets all Fibre Channel and Ethernet [...] connectivity needs in cloud-enabled data centers championsg.com |
虽然测试装置可以与待测云虚 拟机中的堆栈捆绑在一起，但是如果将测试装置放在外部，可以在整 个 云数据 中 心或者从客户站点 到云虚拟机进行“现实世界”测试。 opendatacenteralliance.org | While the test harness could be bundled with the [...] stack in the cloud VM to be tested, keeping it external allows “real world” tests to be conducted across the cloud data center or from client [...]sites to a cloud VM. opendatacenteralliance.org |
通过创新性地应用非易失性DDR存储器、高度优化的高速缓存算法和入门级企业级SSD模块，Marvell创建了一种融合解决方案，该解决方案非常适合于运行混合型工作负载 的 云数据 中 心。 marvell.com.cn | The innovative application of non-volatile DDR memory, highly optimized caching algorithms, and [...] entry enterprise SSD modules creates a converged solution that is ideally suited [...] for mixed-workload cloud data centers. marvell.com |
与此同时，还应当进一步 研究和认识与云计算数据存储 有关的隐私问题。 unesdoc.unesco.org | At the same time, privacy [...] issues relating to data storage in the cloud should be further [...]studied and understood. unesdoc.unesco.org |
升级带来了新的营收机遇，有望高成本效益地满足新兴 的 云 服 务 、 数据 中 心运营和其它大容量内容传输服务日益增长的需求。 tipschina.gov.cn | The upgrade enables new revenue opportunities in a [...] cost-effective way in meeting increased [...] demands from emerging cloud services, data center operations [...]and other high-capacity content distribution services. tipschina.gov.cn |
许多组织已求助云来管理其数据挑战 ，但各公司需求不尽相同：事实上，同一公司内对各个应用的功能需求都可能相去甚远。 seagate.com | Many organizations [...] have turned to the cloud to manage their data challenges, but [...]each business will have different needs. [...]In fact, the functionality demands for individual applications within the same business may be significantly different. seagate.com |
Brocade VCS Fabric [...] 技术让企业可构建数据中心以太网 Fabric - 彻底革新了第 2 层网络的设计，并为云优化数据中心奠定了智能基础。 championsg.com | Brocade VCS Fabric technology enables organizations to build data center Ethernet [...] fabrics—revolutionizing the design of Layer 2 networks and providing an [...] intelligent foundation for cloud-optimized data centers. championsg.com |
在寻求更好的方式来构建云和虚拟化 数据 中 心 的过程中，如今的 IT 组织纷纷将目光转向可通过最先进技术提高灵活性的高性能网络解决方案。 mtechpro.com | Seeking better ways to build clouds and virtualized data centers, today’s [...] IT organizations are turning to high-performance [...]networking solutions that increase flexibility through leading-edge technologies. mtechpro.com |
但 现在，只有一些大客户认可云安全和 数据 保护方面的理念。 t-systems.cn | But only now are the large players beginning to draw up [...] compliant security and data-protection concepts for the cloud. t-systems.com |
报告《IDC 预测 2013 年：第 3 [...] 平台上的竞争》（来源：IDC）指出“2013 年最重要的趋势和事件将围绕在 IDC [...] 所称的 IT 业增长和创新的‘第 3 平台’- 它由以下因素构建而成：移动设备、 云 服 务、社交技术和海 量 数据 ， 及 建于它们之上的新兴高价值行业解决方案和将在下一个八年的大部分增长中扮演非常重要角色的不断浮现的供应商（例如服务提供商和行业 [...] [...] PaaS 提供商）与客户（例如消费者、中小企业、企业高管及新兴市场客户）。 seagate.com | The report "IDC Predictions 2013: Competing on the 3rd Platform" (source: IDC) identifies “the most important trends and events in 2013 will cluster around what IDC calls the "3rd Platform" for IT industry growth [...] and innovation — built [...] on mobile devices, cloud services, social technologies, and Big Data, as well as the [...]emerging high-value industry [...]solutions built on top of them, and the rising vendors (e.g., service providers and industry PaaS providers) and customers (e.g., consumers, SMBs, line-of-business executives, and emerging market customers) that will play leading roles in much of the next eight years' growth. seagate.com |
为了更好体现社会公益与责任担当，今年，CNNIC 联合国内外业界知名专家，根据 IP 地址、域名等互联网基础资源技术的最新发展，尤其是 IPv6 [...] 与下一代互联网、IDN 与多语 种邮箱电子邮件、DNSSEC [...] 与域名安全等技术方面的最新发展，并结合这些新技术在物联网、 云计算、大数据等新 兴领域的应用，首次编写和发布了《互联网 IP 地址与域名技术发展研 [...] 究报告》，并将逐步使之常态化、系统化，适时反映、分析和预测 [...]IP 地址与域名技术的最 新进展、特点规律和未来趋势，以供互联网领域广大管理者、研究者、从业者参考。 cnnic.net | In order to do a better job for the public interests and assume its social responsibility, CNNIC, together with experts of the industry in and out of China, prepared and published for the first time Research Report of the Development of IP Address and Domain name Technology of the Internet based on the latest technological development of the fundamental resources of Internet such as IP address and domain name, especially the latest technological development [...] of the IPv6 and [...] nextgeneration Internet, IDN and multilingual e-mail address, DNSSEC and domain [...]name security as well as the [...]application of these new technologies in the emerging fields of Internet of things, cloud computing and big data, and will make the reporting regular and systematic so as to reflect the latest progress, analyze the characteristics and predict the development trend of IP address and domain name technology for the reference by the managers, researchers and workers in the Internet industry. cnnic.net |
GE 的电源电子产品业务部面向云计算 数据 中 心 和移动互联网基础设施提供可靠的智能电源转换解决方案，产品包括高能效 AC-DC [...] 电源、电路板 DC-DC 转换器模块、电信能源系统和定制电源产品，可在全球各地提供本地现场技术支持。 digikey.cn | GE Critical Power business delivers [...] reliable and intelligent power [...] conversion solutions for cloud computing datacenters and mobile internet [...]infrastructure with energy-efficient [...]AC-DC power supplies, circuit board DC-DC converter modules, telecom energy systems, and custom power products backed by local field expertise worldwide. digikey.ca |
新一代的应用程序性能监控与管理工具以最终用户体验为导向，是唯一以统一标准全面覆盖应用程序交付链的解决方案，涵盖了从用户 到 云 再 到 数据 中 心 的整个流程。 hybris.com | Driven by end-user experience, this new generation of application performance monitoring and management provides [...] the only unified coverage of the entire application delivery chain, from the [...] user through the cloud to the data center. hybris.com |
DragonFly NVDRIVE面向大规模互联网和云计算数据 中 心 ，极大地扩展了裸机和虚拟化服务器应用的规模，其中包括Web服务器、OLTP和分析数据库以及NoSQL和分布式大数据应用。 marvell.com.cn | Targeted for [...] large-scale Internet and cloud computing data centers, the DragonFly [...]NVDRIVE dramatically scales both bare [...]metal and virtualized server applications, including Web servers, OLTP and analytic databases, as well as NoSQL and big data distributed applications. marvell.com |
通过适当的采用关联数据的原则，图书馆不仅可能够成为这 个 数据 云的一 部分，还能够成为其中最重要的参与者，因为它们掌握了大量的遗产书目数据和规范列 [...] 表的数据，即便现在，这些数据的绝大多数都还锁在孤井和图书馆专用的格式中。 conference.ifla.org | With a proper adoption of Linked Data principles, libraries would not only be [...] part of this data cloud, but would also [...]be the dominant players [...]as they hold tremendous amount of legacy bibliographic and authority-list data, even though most of these wealth is presently locked up in silos and library-specific formats. conference.ifla.org |
相比纯HDD RAID阵列，混合 阵列加速IOPS并降低延迟，使数据中心 和 云 计 算环境能够托 管更多用户，每秒钟在每台服务器上执行更多交易，减少了 [...] 支持任何特定工作负载所需的服务器数量。 adaptec.com | Compared to HDD-only RAID arrays, Hybrid [...] arrays accelerate IOPs and reduce [...] latency, allowing data center and cloud computing environments [...]to host more users and perform [...]more transactions per second on each server, which reduces the number of servers required to support any given workload. adaptec.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。