| 单词 | 云彩 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 云彩 noun —clouds nrainbow n云彩 —cloud (colored by the rising or setting sun)彩云 —rosy cloudsSee also:云—surname Yun • (classical) say 彩—applause • (bright) color • applaud • lottery prize
|
它还可以 让天空的蓝色和云彩更明 显，否则过度曝 光会让它们爆掉（曝光过度）。 motion.kodak.com | They can often [...] make blue sky and clouds visible in a scene [...]that would otherwise be burned out (white) by overexposure. motion.kodak.com |
云彩在头顶上飞过，大风摇动着旋翼塔，刮走了一切不稳定的东西。 voith.com | Clouds rush overhead, strong [...] winds shake the rotor towers. voith.com |
海绿色的 UFO、清凉的蓝色云彩、玫 瑰色的行星和黄色的月亮好像从白色空间绽放出来。 swatch.com | Sea green UFOs, cool blue clouds, rose-coloured planets, [...] and yellow moons seem to burst into view from a field of white space. swatch.com |
两行文字为黑色 波斯体 手迹，纸张为褐色纸张，裱框为金色反光背景上的精 致 云彩 状 图 案。 wdl.org | The two lines of text are executed in black nasta'liq script on beige paper and [...] framed by delicate cloud bands on a gold illuminated [...]background. wdl.org |
即使是书法练习本身也采用饰有透明装饰花朵 的 云彩 背 景。 wdl.org | Even the calligraphic exercise itself appears on a [...] background of painted clouds decorated with illuminated [...]flowers. wdl.org |
文字框中部为黑色 波斯体 突厥土耳其语诗歌，纸张为牛皮纸，周围裱上金色为底 的 云彩 带 状 图案。 wdl.org | In the central text panel, verses in [...] Chaghatay Turkish are written in black nasta'liq script on beige [...] paper, surrounded by cloud bands on a gold background. wdl.org |
在第一张书页上，我们可以看到环绕 在 云彩 之 内 的圣母玛利亚和圣子耶稣。 wdl.org | On the first leaf we see Mary with [...] the Baby Jesus surrounded by clouds. wdl.org |
保罗确信见证的云彩，观 察着故事的进展，紧张地等待着耶稣教会勇敢的步伐：“我们既有这许多的见证人，如 同 云彩 围 着我们，就当放下各样的重担，脱去容易缠累我们的罪，存心忍耐，奔那摆在我们前头的路程，仰望为我们信心创始成终的耶稣” (希伯来书 12,1.2)。 waters-of-life.net | Paul was [...] well aware of this cloud of witnesses, who observe the course of history, and who excitedly await the next bold steps of the church of Jesus: “Therefore we also, since we are surrounded by so great a cloud of witnesses, let us [...]lay aside every weight, [...]and the sin which so easily ensnares us, and let us run with endurance the race that is set before us, looking unto Jesus, the author and finisher of our faith…” (Heb. 12:1-2). waters-of-life.net |
摆脱了民族主义色彩的世 界人类遗产概念将在冲突后的管理方面 发挥特定作用，西巴尔干的经验就表明了这一点。 unesdoc.unesco.org | The concept of the universal heritage of humanity, which was free of nationalist aspects, played a specific role in post-conflict management, as demonstrated by the experience of the western Balkans. unesdoc.unesco.org |
从清丽婉约的江南水乡，到苍茫辽阔的内蒙草原，从海风习习的“京族三岛”，到瑰丽多姿 的 彩云 之 南，循着风格各异的文化路线和全新的探访主题，2012BMW中国文化之旅为公众奉上了一道道民族文化大餐。 bmw.com.cn | From the water towns of Jiangnan area to the vast grassland [...] in Inner Mongolia, from the "Jing Islands" [...] to the colorful Yunnan Province, following [...]different cultural routes and completely [...]new exploratory themes, the 2012 BMW China Culture Journey has presented the public with grand ethnic cultural feats. bmw.com.cn |
自适应移动平均线，平均方向性运动指数，平均运动指数怀尔德指标，布林通道线，双指数移动平均线，鲍洛格线指标，分形自适应移动平均线 ， 云 图 指 标，移动平均指标，抛物线状止损和反转指标，标准偏差指标，三重指数移动平均线，可变指数动态平均指标，平均真实范围，熊市力量，牛市力量，蔡金振荡器，商品通道指数，DeM 指标，劲道指数，MACD指标，动量指标，振荡器移动平均线，相对强弱指数，相对活力指数，随机指标，三重指数平均，威廉百分比范围，离散指标，资金流量指数，能量潮指标，成交量柱状图，加速器振荡器，鳄鱼指标，OA振荡指标，分形指标，GATOR 振荡器，市场促进指数。 activtrades.cn | Adaptive Moving Average, Average Dierectional Movement Indey, Average Movement Index Wilder, Bollinger Bands, Double Exponential Moving Average, Envelopes, Fractal Adaptive Moving Average, Ichimoku Kinko Hyo, Moving Average, Parabloic SAR, Standard Deviation, Triple Exponential Moving Average, Variable Index Dynamic Average, Average True Range, Bears Power, Bulls Power, Chaikin Ocillator, Commodity Channel Index, DeMarker, Force Index, MACD, Momentum, Moving Average of Oscillator, Relative Strenght Index, Relative Vigor Index, Stochastic Oscillator, Triple Exponential Average, William's Percent Range, Accumulation/Distribution, Money Flow Index, On Balance Volume, Volumes, Accelerator Oscillator, Alligator, Awesome Oscillator, Fractals, Gator Oscillator, Market Facilitation Index. activtrades.co.uk |
缔约国还 指出，这份逮捕令是彩色的 ，而这不是例行作法，缔约国还强调，在该国购买伪 造文件相当容易。 daccess-ods.un.org | The State party also pointed out that the arrest warrant has been produced in colour, which is not a regular practice, and stressed that the procurement of false documents is fairly easy in the country. daccess-ods.un.org |
應 法案委員會要求 ，政府當局同意，民政事務局局長於條例 草案恢復二讀辯論時，在演辭內 回應有關足球博彩規範化可能導致社 會的道德標準低落的 憂慮，並解釋 政府將如何 處理因為足球博彩規範 化而引起的社會問題。 legco.gov.hk | At the request of the Bills Committee, the Administration agrees that in his speech to be delivered during resumption of the Second Reading debate on the Bill, SHA will address the [...] concern that authorization [...] of football betting would lead to deteriorating moral standards in the community and explain how the Government would address the social problems arising from authorizing football betting. legco.gov.hk |
相关的观测包括但不 限于温室气体、悬浮颗粒和空气质量参数的测量及其变化情况；植被和土地利 用，毁林情况，包括森林火灾、土地退化和荒漠化造成的毁林情况；森林生物 [...] 量的变化；生物多样性的丧失；冰川后退和波动；以及海平面高度测量、降 水、云和全球水循环的变化。 daccess-ods.un.org | Related observations included, but were not limited to, measurements of and changes in greenhouse gases, aerosols and air quality parameters; land cover and land use, deforestation, including from forest fires, land degradation and desertification; changes in forest biomass and loss of [...] biodiversity; glacial retreat and surges; and sea surface [...] altimetry, precipitation, clouds and global water circulation [...]changes. daccess-ods.un.org |
该项目成功地促使许多当地的合作伙伴参与有关活动，如在中国，有中国社会科学院 （CASS）社会学研究所、中华全国妇女联合会(ACWF)、华东师范大学 、 云 南 社 会科学院哲学 所、地方当局（大连市政府、金堂县政府（2002 年）、云南迪 庆藏族自治州）以及中国教 科文组织全国委员会。 unesdoc.unesco.org | The project has been successful in involving many local partners such as, in China, the Institute of Sociology, Chinese Academy of Social Sciences (CASS), All China Women Federation (ACWF), East China Normal [...] University, Institute of [...] Philosophy, Yunnan Academy of Social Sciences, the local authorities (Dalian City Government, Jintang Country Government (2002), the Yunnan Diqing Tibetan [...]Autonomous Prefecture) [...]and Chinese National Commission for UNESCO. unesdoc.unesco.org |
报告《IDC 预测 2013 年：第 3 [...] 平台上的竞争》（来源：IDC）指出“2013 年最重要的趋势和事件将围绕在 IDC 所称的 IT 业增长和创新的‘第 [...] 3 平台’- 它由以下因素构建而成：移动设备、 云 服 务 、社交技术和海量数据，及建于它们之上的新兴高价值行业解决方案和将在下一个八年的大部分增长中扮演非常重要角色的不断浮现的供应商（例如服务提供商和行业 [...] [...] PaaS 提供商）与客户（例如消费者、中小企业、企业高管及新兴市场客户）。 seagate.com | The report "IDC Predictions 2013: Competing on the 3rd Platform" (source: IDC) identifies “the most important trends and events in 2013 will cluster around what IDC calls the "3rd Platform" for IT [...] industry growth and innovation — built [...] on mobile devices, cloud services, social technologies, [...]and Big Data, as well as the [...]emerging high-value industry solutions built on top of them, and the rising vendors (e.g., service providers and industry PaaS providers) and customers (e.g., consumers, SMBs, line-of-business executives, and emerging market customers) that will play leading roles in much of the next eight years' growth. seagate.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。