| 单词 | 云层 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 云层 noun —cloud n云层 —cloud layers层云 —stratus (cloud)Examples:层积云—stratocumulus cloud 雨层云—stratus rain cloud • nimbostratus 高层云—altostratus • high stratus cloud See also:云—surname Yun • (classical) say
|
以后还将用雷达数 据来补充光学数据的使用，以便克服 云层 遮 盖 的问题。 daccess-ods.un.org | The use of optical data will be complemented with radar data in the future in order to [...] overcome the problem of cloud cover. daccess-ods.un.org |
遗憾的是，洪灾或 气旋事件期间通常持续存在的云层覆 盖 会对此类数据造成影响。 daccess-ods.un.org | Unfortunately, this kind of data is [...] affected by the cloud coverage that is [...]often persistent during flood or cyclone events. daccess-ods.un.org |
此外，同样一片森林还可以净化水、保护分水岭，而 其蒸发蒸腾作用可带来运送雨的云层 ， 从 而维持大范 围的降雨模式。 teebweb.org | Additionally, the same forest also ensures water purification, and [...] watershed protection, whilst [...] evapotranspiration results in clouds that can transport [...]rain and therefore maintain rainfall patterns far away. teebweb.org |
该目录搜索系统包括卫 星扫描图像以及相关信息，例如日期、时间、地理位置 、 云层 等 等。 oosa.unvienna.org | The catalog search system includes the satellite browse image and related information such as date, time, [...] geographical location, cloud cover and so on. oosa.unvienna.org |
被动式微波传感器可以透过云层测量 海洋表层水温，但是准确度和空间分辨 率都较低。 unesdoc.unesco.org | The system is being developed by the Ocean Observations Panel for Climate (OOPC) and the Coastal Ocean Observations Panel (COOP). unesdoc.unesco.org |
她越来越高，在云层之上 飞行，但在阳光下，她淡淡的，并要求让她有水的地方。 zh-cn.seekcartoon.com | She flew higher [...] and higher above the clouds but the sun made her [...]faint and asks to get her to a place with water. ja.seekcartoon.com |
我的朋友拍了一张我在‘云层’里 呼吸的照片，这就像在新鲜空气里呼吸一样。 australia.com | My friend took a picture of me [...] breathing in the ‘clouds’ because it was like breathing [...]in the fresh air. australia.com |
(d) 监督有冰雹威胁的云层形成 过程和冰雹防护服务。 daccess-ods.un.org | (d) Oversee the [...] processes of formation of clouds with the threat of [...]hail and services for security against hail. daccess-ods.un.org |
这些产品是使用 [...] 人工神经网络遥感信息降水量估计（PERSIA NN ） 云层 分 类 系统制得的，它的 算法使用了国家海洋和大气局气候预测中心提供的来自全球地球同步卫星的网 [...]格红外图像。 daccess-ods.un.org | The products are derived using the Precipitation Estimation from Remotely [...] Sensed Information using Artificial Neural [...] Networks (PERSIANN) Cloud Classification System [...](CCS), whose algorithm uses the gridded [...]infrared images from the global geosynchronous satellites provided by the Climate Prediction Center of the National Oceanic and Atmospheric Administration. daccess-ods.un.org |
云层和烟 雾雷达及红外线引导卫星观测是是一项涉及与美利坚合众国国家航 [...] 空和航天局（美国航天局）进行双边合作的方案。 oosa.unvienna.org | The Cloud-Aerosol Lidar and [...] Infrared Pathfinder Satellite Observations (CALIPSO) is a programme involving bilateral cooperation [...]with the National Aeronautics and Space Administration (NASA) of the United States of America. oosa.unvienna.org |
KOMPSAT-1 数据被广泛应用于各个领域，例如制图 、 云层 分 类 和灾害监 测。 oosa.unvienna.org | KOMPSAT-1 data have been widely used in various areas such as mapping, land cover classification and disaster monitoring. oosa.unvienna.org |
云层和烟雾雷达及红外线引导卫星观测将与 其他两颗美国卫星 Aqua 和 CloudSat 以及法国的反射比偏正和各向异性结合雷达 观测大气科学（PARASOL）微卫星一起编队飞行。 oosa.unvienna.org | CALIPSO is to fly in formation with two other American missions, Aqua and CloudSat, and also with the French Polarization and Anisotropy of Reflectances for Atmospheric Sciences coupled with Observations from a Lidar (PARASOL) microsatellite. oosa.unvienna.org |
全球变化观测任务——C [...] 将观测与碳循环和辐射收支相关的表面和大气 测量，诸如云层、浮质、海水颜色、植被、雪和冰。 oosa.unvienna.org | GCOM-C will observe surface and atmospheric [...] measurements related to the carbon cycle and [...] radiation budget, such as clouds, aerosol, seawater [...]colour, vegetation, snow and ice. oosa.unvienna.org |
包括可选的云层特点 和整个美国全面覆盖 新更新！现在全东海岸到西海岸的动画在任何缩放级别！ [...] iPhone 2.2用户 - 你可以从在AppStore天气雷达经典版。 cn.moba-app.com | Includes optional cloud cover feature [...] and full coverage of the entire U.S...** Newly updated! moba-app.com |
云层和烟 雾 雷达及红外线引导卫星观测飞行任务将通过卫星所载的一台后向散射雷达提供 一套独特的有关空悬微粒的数据。 oosa.unvienna.org | The CALIPSO mission will provide a set of unique data on aerosols by means of a backscattering lidar on board the satellite. oosa.unvienna.org |
在调查每一次事件时，我们1）收集当地可用气象数据并评估当地气象条件；2）收集卫星图像，用于制作喷洒日 的 云层 漂 移 动画 (录像2, 录像3, 录像4, 录像5)；3）分析杀虫剂使用报告（PUR）和应用工作指令（WO），以便计算喷洒量和喷洒时间；4）评估喷洒事件的特征（如飞机、喷嘴、高度和速度）；5）计算化学物品喷洒空中漂移的最坏局面（最大范围）。 envirocomp.com | For each event we 1) collected available meteorological data in the region and evaluated the local meteorological conditions; 2) collected [...] satellite images that were combined to [...] perform an animation of cloud motion during the days [...]of the spray events (Video 2, Video [...]3, Video 4, Video 5); 3) analyzed the Pesticide Use Reports (PUR) and Application Work Orders (WO) to calculate the amount of sprayed material and the time of application; 4) evaluated the characteristics of the spraying event (e.g., aircraft, nozzles, elevation, speed); and 5) calculated a worst-case scenario (maximum extent) for the aerial drift of sprayed chemicals. envirocomp.com |
但如果在飞机上出现这一情形，就糟糕了：飞机穿 过 云层 的 时候，如果水珠停留在机翼上，转瞬之间便会结冰，从而严重影响飞机的飞行能力。 swissworld.org | However, the effects of frost propagation are not always so harmless. For example, if this icy chain reaction were to happen on the wings of jet plane, its ability to fly would be severely compromised. swissworld.org |
注意：光源的硬和软并没有和它的强度和数量有关系；一个阴天的日子看上去比阳光普照 的日子暗，但仍有大量光线通过云层 照 到地面；反之，一根火柴光，非常硬但亮度很低。 motion.kodak.com | An overcast day may be dark compared to a sunny day, but there is still a massive quantity of soft [...] light coming through those clouds. motion.kodak.com |
自适应移动平均线，平均方向性运动指数，平均运动指数怀尔德指标，布林通道线，双指数移动平均线，鲍洛格线指标，分形自适应移动平均线 ， 云 图 指 标，移动平均指标，抛物线状止损和反转指标，标准偏差指标，三重指数移动平均线，可变指数动态平均指标，平均真实范围，熊市力量，牛市力量，蔡金振荡器，商品通道指数，DeM 指标，劲道指数，MACD指标，动量指标，振荡器移动平均线，相对强弱指数，相对活力指数，随机指标，三重指数平均，威廉百分比范围，离散指标，资金流量指数，能量潮指标，成交量柱状图，加速器振荡器，鳄鱼指标，OA振荡指标，分形指标，GATOR 振荡器，市场促进指数。 activtrades.cn | Adaptive Moving Average, Average Dierectional Movement Indey, Average Movement Index Wilder, Bollinger Bands, Double Exponential Moving Average, Envelopes, Fractal Adaptive Moving Average, Ichimoku Kinko Hyo, Moving Average, Parabloic SAR, Standard Deviation, Triple Exponential Moving Average, Variable Index Dynamic Average, Average True Range, Bears Power, Bulls Power, Chaikin Ocillator, Commodity Channel Index, DeMarker, Force Index, MACD, Momentum, Moving Average of Oscillator, Relative Strenght Index, Relative Vigor Index, Stochastic Oscillator, Triple Exponential Average, William's Percent Range, Accumulation/Distribution, Money Flow Index, On Balance Volume, Volumes, Accelerator Oscillator, Alligator, Awesome Oscillator, Fractals, Gator Oscillator, Market Facilitation Index. activtrades.co.uk |
相关的观测包括但不 限于温室气体、悬浮颗粒和空气质量参数的测量及其变化情况；植被和土地利 用，毁林情况，包括森林火灾、土地退化和荒漠化造成的毁林情况；森林生物 [...] 量的变化；生物多样性的丧失；冰川后退和波动；以及海平面高度测量、降 水、云和全球水循环的变化。 daccess-ods.un.org | Related observations included, but were not limited to, measurements of and changes in greenhouse gases, aerosols and air quality parameters; land cover and land use, deforestation, including from forest fires, land degradation and desertification; changes in forest biomass and loss of [...] biodiversity; glacial retreat and surges; and sea surface [...] altimetry, precipitation, clouds and global water circulation [...]changes. daccess-ods.un.org |
该项目成功地促使许多当地的合作伙伴参与有关活动，如在中国，有中国社会科学院 （CASS）社会学研究所、中华全国妇女联合会(ACWF)、华东师范大学 、 云 南 社 会科学院哲学 所、地方当局（大连市政府、金堂县政府（2002 年）、云南迪 庆藏族自治州）以及中国教 科文组织全国委员会。 unesdoc.unesco.org | The project has been successful in involving many local partners such as, in China, the Institute of Sociology, Chinese Academy of Social Sciences (CASS), All China Women Federation (ACWF), East China Normal [...] University, Institute of [...] Philosophy, Yunnan Academy of Social Sciences, the local authorities (Dalian City Government, Jintang Country Government (2002), the Yunnan Diqing Tibetan [...]Autonomous Prefecture) [...]and Chinese National Commission for UNESCO. unesdoc.unesco.org |
报告《IDC 预测 2013 年：第 3 [...] 平台上的竞争》（来源：IDC）指出“2013 年最重要的趋势和事件将围绕在 IDC 所称的 IT 业增长和创新的‘第 [...] 3 平台’- 它由以下因素构建而成：移动设备、 云 服 务 、社交技术和海量数据，及建于它们之上的新兴高价值行业解决方案和将在下一个八年的大部分增长中扮演非常重要角色的不断浮现的供应商（例如服务提供商和行业 [...] [...] PaaS 提供商）与客户（例如消费者、中小企业、企业高管及新兴市场客户）。 seagate.com | The report "IDC Predictions 2013: Competing on the 3rd Platform" (source: IDC) identifies “the most important trends and events in 2013 will cluster around what IDC calls the "3rd Platform" for IT [...] industry growth and innovation — built [...] on mobile devices, cloud services, social technologies, [...]and Big Data, as well as the [...]emerging high-value industry solutions built on top of them, and the rising vendors (e.g., service providers and industry PaaS providers) and customers (e.g., consumers, SMBs, line-of-business executives, and emerging market customers) that will play leading roles in much of the next eight years' growth. seagate.com |
援助侧重于以下几个方面：(a)建立符合国际标 准和规范的法律和政策框架；(b)加强国内机构特别是反腐败机构和刑事司法机 关的能力，以便以综合协调的方式有效预防和控制腐败；(c)在公共和私营部 [...] 门，包括在公共资源管理方面，增强廉洁和问责制并提高透明度；(d)协助有关 政府机关进行国际合作并在国内和国际范围追回资产；(e)与国际社会成员和联 合国系统成员发展战略性和主题性的合作伙伴关系，以确保技术援助提供工作 [...] 的一致性；(f)支助建立网络和平台，使会员国在区域和国 际 层 面 进 行政策对话 和同侪学习。 daccess-ods.un.org | Assistance focuses on (a) establishing legal and policy frameworks consistent with international standards and norms; (b) strengthening the capacity of domestic institutions, in particular anti-corruption bodies and criminal justice institutions, to effectively prevent and control corruption in an integrated and coordinated way; (c) enhancing integrity, accountability and transparency in public and private sectors, including the management of public resources; (d) supporting relevant Government institutions in international cooperation and the recovery of assets at the domestic and international levels; (e) development of strategic and thematic partnerships with members of the international community and United Nations system to ensure coherency in the delivery of technical assistance; and (f) supporting the establishment of [...] networks and platforms for policy dialogue and peer learning among Member States at the [...] regional and international levels. daccess-ods.un.org |
塔 吉克斯坦还报告说，该国正在筹备对受地雷影响地区的地雷和其他战争遗留爆炸 物受害者进行一次需求评估，主要目的是为了建立一个有效的受害者信息系统， 该系统符合排雷行动信息管理系统的标准，将成为地区和州两 个 层 面 系 统和可靠 的机制。 daccess-ods.un.org | In addition, Tajikistan reported that it is preparing to conduct a needs assessment of landmine and other ERW victims in mine affected districts with the main goal being to establish a functional victim information system (VIS), which would comply with the Information Management System for Mine Action (IMSMA) standards and become a systematic and reliable mechanism at the district and oblast level. daccess-ods.un.org |
此 外，应当加大努力，制定一项全球战略，将发 展 层 面 优 先纳入全球进程和有关 多边机构，以使发展中国家能够从全球化和贸易自由化所提供的机会中获益， 包括通过为发展创造一个有利的外部经济环境，这要求国际贸易、货币和金融 体系之间加强一致性，使之具有普遍、开放、平等、非胁迫性、基于规则、可 预测和非歧视性。 daccess-ods.un.org | In addition, greater efforts must be made to generate a global strategy to prioritise and mainstream the development dimension into global processes, and in the relevant multilateral institutions in order to enable developing countries to benefit from the opportunities offered by globalisation and trade liberalisation, including through the creation of an enabling external economic environment for development which requires greater coherence between the international trading, monetary and financial systems that should be universal, open, equitable, non-coercive, rule-based, predictable and non-discriminatory. daccess-ods.un.org |
为协助 各国对付针对粮食生产的恐怖主义而开展的活动包括：(a) 进行关于食品安全、 [...] 动植物健康问题的能力建设(培训班、各种项目),包括促进风险分析和加强 基层 能力 ，以确保国家能够监测、诊断、报告和应对病虫害和疾病的爆发；(b) [...] 食品 标准法典委员会和国际植物保护公约制定有关标准；(c) [...]设立一个食物链管理框 架以便对跨界动植物病虫害和疾病造成的食物链危机、粮食安全威胁和紧急情 况，以及对核放射性威胁级紧急情况，进行预防、预警、防备和应对工作；组织 国际论坛讨论与粮食和农业相关的生物风险管理问题。 daccess-ods.un.org | Specific activities that assisted countries in relation to terrorism targeted at food products included: (a) capacity-building (training courses, projects) concerning food safety, animal and plant health, [...] including promotion of risk analyses and [...] developing base-level capacity to ensure [...]national ability to monitor, diagnose, [...]report and respond to pest and disease outbreaks; (b) the standard setting work of the Codex Alimentarius Commission and the International Plant Protection Convention; (c) the establishment of a Food Chain Crisis Management Framework for prevention, early warning, preparedness and response to food chain crises caused by transboundary animal and plant pests and diseases, food safety threats and emergencies, as well as nuclear and radiological threats and emergencies; and the organization of international forums to discuss biological risk management in relation to food and agriculture. daccess-ods.un.org |
加拿大的包括圣卢西亚制冷和空调行业的消耗臭 氧 层 物 质 的最终淘汰管理计划和乌拉 圭附件 A 第一类物质最终淘汰管理计划，意大利的是刚果民主共和国最终淘汰溶剂行业的 消耗臭氧层物质总体项目，摩洛哥淘汰用作土壤熏蒸剂的甲基溴，在塞尔维亚最终淘汰四 氯化碳项目；西班牙的是阿拉伯利比亚民众国淘汰园艺中的甲基溴。 multilateralfund.org | For Canada, those covered the terminal phase-out management plan for ODS in the refrigeration and air-conditioning sector in Saint Lucia and the terminal phase-out management plan for Annex A Group I substances in Uruguay; for Italy, the umbrella project for terminal phase-out of ODS in the solvent sector in the Democratic Republic of Congo, the phase-out of methyl bromide as a soil fumigant in Morocco, and the terminal CTC phase-out project in Serbia; and for Spain, the phase-out of methyl bromide in horticulture in Libyan Arab Jamahiriya. multilateralfund.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。