| 单词 | 云华 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 云华 —Muscovitummuscovite, mica (used in TCM)See also:云—surname Yun • (classical) say 华—magnificent • splendid • flowery • surname Hua • abbr. for China
|
云南联合电力开发有限公司和缅甸电力 部于 2006 年 12 月成立了瑞丽江一号水电站公司， [...] 其中云南联合电力开发有限公司在合资公司中占 80% 的股份，该公司是由云南机械进出口公司 、云 南华能澜 沧江电力公司和云南电网公司建立的一 个国际财团。 banktrack.org | which holds an 80 percent share in [...] the joint venture, is a consortium created by [...] YMEC,Yunnan Huaneng Lancang River Hydropower Co. and Yunnan Power [...]Grid Co. banktrack.org |
19世纪中叶，上海已成为商贾云集的 繁 华 港 口。 shanghaibiennale.org | In the middle of the 19th century, Shanghai was already a prosperous commercial port. shanghaibiennale.org |
许云先生拥有清华大学 计算机科学与技术专业的学士学位。 ece-china.com | Mr. Xu obtains B.E. degree from Computer Science and Technology Department from Tsinghua University. ece-china.com |
伦敦朗廷酒店为伦敦丽晶街(Regent street)上的地标，其位置已显露极致奢 华 气 派 ，乃伦 敦 云云 酒 店 中的佼佼者。 london.langhamhotels.com.cn | London presents you a veritable [...] icon among luxury hotels, in the form of The Langham, London, offering impeccably luxurious surroundings [...]on Regent Street, [...]one of the city's premier locations. london.langhamhotels.co.uk |
首条电缆隧道长 3.1 公里，连接华富和宝云，内 置两条传统充液式电缆电路，于 1988 [...] 年启用。 sc.hkelectric.com | The first cable [...] tunnel, connecting Wah Fu and Bowen and measuring [...]3.1km, was commissioned in 1988. hkelectric.com |
该项目成功地促使许多当地的合作伙伴参与有关活动，如在中国，有中国社会科学院 [...] （CASS）社会学研究所、中华全国妇女联合会(ACW F) 、 华 东 师 范大学 、 云 南 社 会科学院哲学 所、地方当局（大连市政府、金堂县政府（2002 [...] 年）、云南迪庆藏族自治州）以及中国教 科文组织全国委员会。 unesdoc.unesco.org | The project has been successful in involving many local partners such as, in China, the Institute of Sociology, Chinese Academy of Social Sciences (CASS), All China Women Federation [...] (ACWF), East China Normal University, [...] Institute of Philosophy, Yunnan Academy of Social Sciences, [...]the local authorities (Dalian [...]City Government, Jintang Country Government (2002), the Yunnan Diqing Tibetan Autonomous Prefecture) and Chinese National Commission for UNESCO. unesdoc.unesco.org |
华云生教 授 曾任伊利诺伊大学厄本那－香槟分校电机及计算机工程学系 Franklin W. Woeltge 讲座教授，为国际知名的计算机科学家，研究范围包括非线性规划、多媒体讯号处理，以及人工智能。 hkib.org.hk | Professor Benjamin WAH was the Franklin W. Woeltge Endowed Professor of Electrical and Computer Engineering at the University of Illinois at Urbana-Champaign, and is a prominent computer scientist, with expertise in non-linear programming, multimedia signal processing and artificial intelligence. hkib.org.hk |
最为璀璨华丽的当属《乌云背后的幸福线》（Silver Linings Playbook）的男星克里斯•塔克（Chris Tucker）佩戴的伯爵Altiplano系列38毫米白金腕表，表盘密镶钻石。 piaget.com.cn | The most dazzling of all was a 38mm Piaget Altiplano watch in white gold with a full diamond pave dial, worn by “Silver Linings Playbook” star, Chris Tucker. piaget.com |
国际方面我们访问了美国和加拿大，另外香港执行团队的 [...] 成员访问了中国内地；香港办公室的人事有所变动；关于 建 华 在 云 南 省 身份正式化的一些进展； 最后（但不表示成绩最小），就是我们在香港的工作有了很大的进步。 jhf-china.org | Since conference, this has been a particularly busy period, with international visits to the US and Canada, visits by HK Executive Team members into mainland China, staff changes in the HK Office, [...] developments with regard to the official [...] status of JHF in Yunnan Province and, last [...]but not least, some important promotional work in Hong Kong. jhf-china.org |
自适应移动平均线，平均方向性运动指数，平均运动指数怀尔德指标，布林通道线，双指数移动平均线，鲍洛格线指标，分形自适应移动平均线 ， 云 图 指 标，移动平均指标，抛物线状止损和反转指标，标准偏差指标，三重指数移动平均线，可变指数动态平均指标，平均真实范围，熊市力量，牛市力量，蔡金振荡器，商品通道指数，DeM 指标，劲道指数，MACD指标，动量指标，振荡器移动平均线，相对强弱指数，相对活力指数，随机指标，三重指数平均，威廉百分比范围，离散指标，资金流量指数，能量潮指标，成交量柱状图，加速器振荡器，鳄鱼指标，OA振荡指标，分形指标，GATOR 振荡器，市场促进指数。 activtrades.cn | Adaptive Moving Average, Average Dierectional Movement Indey, Average Movement Index Wilder, Bollinger Bands, Double Exponential Moving Average, Envelopes, Fractal Adaptive Moving Average, Ichimoku Kinko Hyo, Moving Average, Parabloic SAR, Standard Deviation, Triple Exponential Moving Average, Variable Index Dynamic Average, Average True Range, Bears Power, Bulls Power, Chaikin Ocillator, Commodity Channel Index, DeMarker, Force Index, MACD, Momentum, Moving Average of Oscillator, Relative Strenght Index, Relative Vigor Index, Stochastic Oscillator, Triple Exponential Average, William's Percent Range, Accumulation/Distribution, Money Flow Index, On Balance Volume, Volumes, Accelerator Oscillator, Alligator, Awesome Oscillator, Fractals, Gator Oscillator, Market Facilitation Index. activtrades.co.uk |
各位部长铭记解决青年人挑战和潜力的方式将影响到当前的社会和经济条 件以及子孙后代的福祉和生计，强调需要进一步努力促进青年人的利益，除其 [...] 他外，支持青年人发展其潜力和才华 ， 并 解决青年人面临的社会挑战的负面影 响。 daccess-ods.un.org | Bearing in mind that the ways in which the challenges and potential of young people are addressed will influence current social and economic conditions and the well-being and livelihood of future generations, Ministers stressed the need for further efforts to promote interests of the youth, inter alia, by [...] supporting young people to develop their [...] potential and talents and tackling the [...]negative impact of social challenges facing the youth. daccess-ods.un.org |
参与此次交易的另外21家银行包括：Rabobank International、苏格兰皇家银行与苏格兰皇家银行（德国）有限公司、海湾第一银行新加坡分行、印度海外银行新加坡分行、卡塔尔国家银行新加坡分行、 大 华 银 行 有限公司、澳大利亚和新西兰银行集团有限公司、三菱东京UFJ银行株式会社新加坡分行、英国阿拉伯商业银行、中国信托商业银行有限公司新加坡分行、瑞弗森国际银行集团有限公司新加坡分行、东亚银行有限公司新加坡分行、天顶银行(英国)有限公司、巴西银行、台湾银行新加坡分行、恒生银行有限公司、泰京银行（大众）有限公司新加坡分行、兆丰国际商业银行股份有限公司新加坡分行、印尼国家银行新加坡分行以及阿拉伯法国联合银行。 tipschina.gov.cn | The 21 participating banks joining the Bookrunning Mandated Lead Arrangers in the transaction include: Rabobank International, The Royal Bank of Scotland plc and RBS (Deutschland) AG, First Gulf Bank PJSC, Singapore Branch, Indian Overseas Bank, Singapore Branch, Qatar National Bank SAQ, Singapore Branch, United Overseas Bank Limited, Australia and New Zealand Banking Group Limited, The Bank of Tokyo-Mitsubishi UFJ, Limited, Singapore Branch, British Arab Commercial Bank plc, Chinatrust Commercial Bank Co. tipschina.gov.cn |
相关的观测包括但不 限于温室气体、悬浮颗粒和空气质量参数的测量及其变化情况；植被和土地利 用，毁林情况，包括森林火灾、土地退化和荒漠化造成的毁林情况；森林生物 [...] 量的变化；生物多样性的丧失；冰川后退和波动；以及海平面高度测量、降 水、云和全球水循环的变化。 daccess-ods.un.org | Related observations included, but were not limited to, measurements of and changes in greenhouse gases, aerosols and air quality parameters; land cover and land use, deforestation, including from forest fires, land degradation and desertification; changes in forest biomass and loss of [...] biodiversity; glacial retreat and surges; and sea surface [...] altimetry, precipitation, clouds and global water circulation [...]changes. daccess-ods.un.org |
报告《IDC 预测 2013 年：第 3 [...] 平台上的竞争》（来源：IDC）指出“2013 年最重要的趋势和事件将围绕在 IDC 所称的 IT 业增长和创新的‘第 [...] 3 平台’- 它由以下因素构建而成：移动设备、 云 服 务 、社交技术和海量数据，及建于它们之上的新兴高价值行业解决方案和将在下一个八年的大部分增长中扮演非常重要角色的不断浮现的供应商（例如服务提供商和行业 [...] [...] PaaS 提供商）与客户（例如消费者、中小企业、企业高管及新兴市场客户）。 seagate.com | The report "IDC Predictions 2013: Competing on the 3rd Platform" (source: IDC) identifies “the most important trends and events in 2013 will cluster around what IDC calls the "3rd Platform" for IT [...] industry growth and innovation — built [...] on mobile devices, cloud services, social technologies, [...]and Big Data, as well as the [...]emerging high-value industry solutions built on top of them, and the rising vendors (e.g., service providers and industry PaaS providers) and customers (e.g., consumers, SMBs, line-of-business executives, and emerging market customers) that will play leading roles in much of the next eight years' growth. seagate.com |
例如，在华盛顿 州西雅图，税款可通过厄立特里亚拥有的一家旅 行社缴纳。28 [...] 他们采用的方法是否具有敲诈或非法性质往往要视所在国或所在州 法律而定，并取决于收税人是外交官还是外国其他注册代理商、收税人的国籍以 及收税人利用了哪类法律和行政漏洞。 daccess-ods.un.org | In Seattle, Washington, for example, [...] taxes can be paid through an Eritrean-owned travel agency.28 Whether or not the techniques [...]they employ are extortive or illicit is often a matter of national or state law, and depends upon such questions as whether or not the collector is a diplomat or other registered agent of a foreign power, the nationality of the collector and the kinds of legal and administrative loopholes employed by collectors. daccess-ods.un.org |
关于侵 犯言论自由和宗教信仰自由的问题，厄立特里亚应当废除其宗教禁令，不再逮捕 其他宗教的信徒；不再歧视耶和华见 证 会。 daccess-ods.un.org | Regarding the violation of freedom of opinion and worship, Eritrea should repeal its ban on religions, cease its practice of arresting individuals who meet and practise other faiths, and end discrimination against Jehovah’s Witnesses. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。