| 单词 | 云云 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 云—(classical) saysurname Yun
|
云南政府当局、地方军队领导及 少数民族组织都直接参与了树木砍伐。 crisisgroup.org | Yunnan authorities, regional [...] army commanders and ethnic groups have all been directly involved. crisisgroup.org |
自适应移动平均线，平均方向性运动指数，平均运动指数怀尔德指标，布林通道线，双指数移动平均线，鲍洛格线指标，分形自适应移动平均线，云图指标，移动平均指标，抛物线状止损和反转指标，标准偏差指标，三重指数移动平均线，可变指数动态平均指标，平均真实范围，熊市力量，牛市力量，蔡金振荡器，商品通道指数，DeM 指标，劲道指数，MACD指标，动量指标，振荡器移动平均线，相对强弱指数，相对活力指数，随机指标，三重指数平均，威廉百分比范围，离散指标，资金流量指数，能量潮指标，成交量柱状图，加速器振荡器，鳄鱼指标，OA振荡指标，分形指标，GATOR 振荡器，市场促进指数。 activtrades.cn | Adaptive Moving Average, Average Dierectional Movement Indey, Average Movement Index Wilder, Bollinger Bands, Double Exponential Moving Average, Envelopes, Fractal Adaptive Moving Average, Ichimoku Kinko Hyo, Moving Average, Parabloic SAR, Standard Deviation, Triple Exponential Moving Average, Variable Index Dynamic Average, Average True Range, Bears Power, Bulls Power, Chaikin Ocillator, Commodity Channel Index, DeMarker, Force Index, MACD, Momentum, Moving Average of Oscillator, Relative Strenght Index, Relative Vigor Index, Stochastic Oscillator, Triple Exponential Average, William's Percent Range, Accumulation/Distribution, Money Flow Index, On Balance Volume, Volumes, Accelerator Oscillator, Alligator, Awesome Oscillator, Fractals, Gator Oscillator, Market Facilitation Index. activtrades.co.uk |
相关的观测包括但不 限于温室气体、悬浮颗粒和空气质量参数的测量及其变化情况；植被和土地利 用，毁林情况，包括森林火灾、土地退化和荒漠化造成的毁林情况；森林生物 [...] 量的变化；生物多样性的丧失；冰川后退和波动；以及海平面高度测量、降 水、云和全球水循环的变化。 daccess-ods.un.org | Related observations included, but were not limited to, measurements of and changes in greenhouse gases, aerosols and air quality parameters; land cover and land use, deforestation, including from forest fires, land degradation and desertification; changes in forest biomass and loss of [...] biodiversity; glacial retreat and surges; and sea surface [...] altimetry, precipitation,clouds and globalwater circulation [...]changes. daccess-ods.un.org |
本使用模式旨在为云服务用户提供一 个框架和相关属性，用于描述和衡量一项云服务的容量、性能及质量。 opendatacenteralliance.org | This usage model is designed to [...] provide subscribers of cloudservices with a framework and associated attributes used to describe and measure the capacity, performance, and quality ofa cloudservice. opendatacenteralliance.org |
为了更好体现社会公益与责任担当，今年，CNNIC 联合国内外业界知名专家，根据 IP 地址、域名等互联网基础资源技术的最新发展，尤其是 [...] IPv6 与下一代互联网、IDN 与多语 种邮箱电子邮件、DNSSEC [...] 与域名安全等技术方面的最新发展，并结合这些新技术在物联网、云计算、大数据等新兴领域的应用，首次编写和发布了《互联网 [...] IP 地址与域名技术发展研 究报告》，并将逐步使之常态化、系统化，适时反映、分析和预测 [...]IP 地址与域名技术的最 新进展、特点规律和未来趋势，以供互联网领域广大管理者、研究者、从业者参考。 cnnic.net | In order to do a better job for the public interests and assume its social responsibility, CNNIC, together with experts of the industry in and out of China, prepared and published for the first time Research Report of the Development of IP Address and Domain name Technology of the Internet based on the latest technological development of the fundamental resources of Internet such as IP address and domain name, especially the latest [...] technological development of the IPv6 and [...] nextgeneration Internet, IDNand multilingual [...]e-mail address, DNSSEC and domain name security [...]as well as the application of these new technologies in the emerging fields of Internet of things, cloud computing and big data, and will make the reporting regular and systematic so as to reflect the latest progress, analyze the characteristics and predict the development trend of IP address and domain name technology for the reference by the managers, researchers and workers in the Internet industry. cnnic.net |
该项目成功地促使许多当地的合作伙伴参与有关活动，如在中国，有中国社会科学院 （CASS）社会学研究所、中华全国妇女联合会(ACWF)、华东师范大学、云南社会科学院哲学 所、地方当局（大连市政府、金堂县政府（2002 年）、云南迪庆藏族自治州）以及中国教 科文组织全国委员会。 unesdoc.unesco.org | The project has been successful in involving many local partners such as, in China, the Institute of Sociology, Chinese Academy of Social Sciences (CASS), All China Women Federation (ACWF), East China Normal [...] University, Institute of [...] Philosophy, Yunnan Academy of Social Sciences, the local authorities (Dalian City Government, Jintang Country Government (2002), the YunnanDiqing Tibetan [...]Autonomous Prefecture) [...]and Chinese National Commission for UNESCO. unesdoc.unesco.org |
报告《IDC 预测 2013 年：第 3 [...] 平台上的竞争》（来源：IDC）指出“2013 年最重要的趋势和事件将围绕在 IDC 所称的 IT 业增长和创新的‘第 [...] 3 平台’- 它由以下因素构建而成：移动设备、云服务 、社交技术和海量数据，及建于它们之上的新兴高价值行业解决方案和将在下一个八年的大部分增长中扮演非常重要角色的不断浮现的供应商（例如服务提供商和行业 [...][...]PaaS 提供商）与客户（例如消费者、中小企业、企业高管及新兴市场客户）。 seagate.com | The report "IDC Predictions 2013: Competing on the 3rd Platform" (source: IDC) identifies “the most important trends and events in 2013 will cluster around what IDC calls the "3rd Platform" for IT [...] industry growth and innovation — built [...] on mobile devices, cloud services, social technologies, [...]and Big Data, as well as the [...]emerging high-value industry solutions built on top of them, and the rising vendors (e.g., service providers and industry PaaS providers) and customers (e.g., consumers, SMBs, line-of-business executives, and emerging market customers) that will play leading roles in much of the next eight years' growth. seagate.com |
云计算基础架构管理：通过采用统一的安全性、合规性、管理和服务质量使私有云和公有云资源保持一致。 lightedge.com | Cloud Infrastructure Management: Unify private and public cloud resources with consistent security, compliance, management and quality [...] of service. lightedge.com |
年少旅途中干旱的中东和非洲沙漠里天空和落日的颜色，亚洲潮湿的空气，斯堪的纳维亚半岛上低浮半空中的厚重云朵， 童年时那些汗水淋漓的夏日午后，周围一片静谧，只传来蝉的啾鸣声，还有那高远的秋日长空——所有这些往日画面层层叠叠，累积成我心底的蓝色记忆。 shanghaibiennale.org | The colors of the skies and sunsets in the arid deserts of the Middle East and Africa, where I traveled when I [...] was young, the humid airs of Asia, the [...] heavy, low-hangingclouds of Scandinavia, those [...]sweltering summer afternoon scenes [...]of my childhood when all was quiet save for the chirping of the cicadas, and then the soaring skies of autumn – all the images of these many reminiscences have become layered, and have remained within me as blue memory. shanghaibiennale.org |
还解 释说，云计算 的用户并不知道系统的实际位置或配置。 daccess-ods.un.org | It was further explained [...] that the user of cloud computingdid not [...]know the physical location or the configuration of the system. daccess-ods.un.org |
如果您使用希捷云服务或备份服务，有关您选择备份的设备和/或帐户的信息（如您的联系人、电子邮件地址、日历、备忘录、任务、显示图片、状态消息、媒体文件和其他设备信息），可能会被发送到希捷或希捷服务供应商。 seagate.com | If you usea Seagate cloud-basedor back-up service, [...] the information from your device and/or account that you choose to [...]backup such as your contacts, email addresses, calendar, memo, tasks, display pictures, status messages, media files and other on-device information may be sent to Seagate or Seagate service providers. seagate.com |
在今后的保护分析中，需要特别关注对养护生物多样性具有重要意义的 森林类别，诸如热带高山云雾林倡议、红树林和河岸森林。 daccess-ods.un.org | Forest types of importance for biodiversity conservation, such as [...] tropicalmontane cloud forests,mangrove [...]forests and riparian forests, will require [...]particular attention in future protection analyses. daccess-ods.un.org |
在波兰也有云杉和冷杉等其他针叶树。 paiz.gov.pl | Other conifers found in Poland are spruceand fir. paiz.gov.pl |
人道主义事务执行委员会是一个重要论坛，人道主义机构在此讨论和制定关 于非洲之角和也门等地风云变幻的局势的共同立场，并处理阿富汗和巴基斯坦等 地的重大安全挑战。 daccess-ods.un.org | The Executive Committee on Humanitarian Affairs served as an important forum for humanitarian agencies to discuss and develop common positions in relation to evolving situations, such as those in the Horn of Africa and Yemen, and to address critical security challenges, such as those in Afghanistan and Pakistan. daccess-ods.un.org |
从一 望无垠的乡镇到那海洋交汇和云积山 巅的城市，到那 些为了掠夺国家的金子而开采的深矿，以及到那魂牵 [...] 梦绕的草原，民主的理想统统受到压制。 daccess-ods.un.org | And from the sprawling townships to the city where the [...] oceansmeet and the clouds nestle on amountain [...]top, to the mines dug deep to plunder [...]the nation’s gold and to the haunting veldt of the beloved country, the dream of democracy was denied. daccess-ods.un.org |
云雾林以 及诸如安第斯山脉的高寒带等其它一些植被类型的 [...] 水释放速度都相对较慢，因此可提供重要的储水 功能。 teebweb.org | Cloudforests, andsome other [...] vegetation types such as the paramos of the Andes, also release their water relatively slowly, [...]thus providing an important storage function. teebweb.org |
Xirrus使我们的解决方案提供商能够依据自带设备应用曲线，为客户提供高性能的WLAN解决方案（移动应用和云访问已发展到‘切断电线’的程度），使WLAN成为客户与人、资源和互联网相连的主要方式。 tipschina.gov.cn | Xirrus will enable our solution providers to deliver a high-performance WLAN offering for customers [...] along the BYOD adoption curve, where mobile [...] applicationsand cloud-access have'cut [...]the cord,' making the WLAN the customers' [...]primary connection to their people, their resources, and the Internet. tipschina.gov.cn |
我们的云准备服务（CRS）中包括 这些服务，旨在帮助客户计划和构建他们 通往云的道路。 t-systems.cn | We have packaged [...] these skills in our CloudReadiness Services (CRS) – an offering that aims to help customers plan and structure their route to the cloud. t-systems.com |
他们包括云南当地青年，其他城市派来的青年，以及反中暴乱中逃离 的部分缅甸裔中国人。 crisisgroup.org | They includedYunnan local youths, sent-down [...] youths from other cities and some Burmese Chinese that had fled during the anti-Chinese riots. crisisgroup.org |
这些项目与关于电子数据处理且为了下述目的的国家优先事项一致：地 籍；预测山崩；预报雹云的形 成和移动；监测陆地；以及监测森林、河流、湖 [...] 泊、洪水破坏情况、水文服务等。 daccess-ods.un.org | These projects are in concordance with the national priorities concerning electronic data-processing for cadastral use; for landslide [...] forecasting; for predicting the formation [...] and movement of hailclouds;for monitoring land; [...]and for the monitoring of forests, [...]rivers, lakes, flood damage, hydrological services and others. daccess-ods.un.org |
2011年底，国家域名云解析平台与外部多个互联网服务商、重点客户等展开合作，为合作伙伴提供了标 准的、安全的API接口，吸引了更多优质客户加入云解析服务平台。 cnnic.net | By the end of 2011,ccTLDcloud resolution platform had carried out cooperation with multiple external Internet service providers and key customers, etc, and provided standard and secure API interfaces to partners, and attracted more high-end customersto use the cloud resolution service [...] platform. cnnic.net |
与会者还强调了一些需得到政策关注的新的 [...] 和新兴的领域，即信通技术在应对气候变化方面的潜力、社会网络化、虚拟化和云计算、隐私保护及网络剥削和滥用。 daccess-ods.un.org | Participants further highlighted a number of new and emerging areas which deserve policy attention, namely, the potential of ICTs to [...] combat climate change, social networking, [...] virtualization and cloudcomputing,privacy [...]protection and cyberexploitation and abuse. daccess-ods.un.org |
Basho的客户既有快速成长的互联网企业，又有财富500强大企业，他们利用Riak实现内容交付平台和全球会话存储，汇聚大量数据用于记录、搜索和分析，管理、存储和流式传输非结构化数据，以及构建可伸缩的云计算 平台。 tipschina.gov.cn | Basho customers, including fast-growing Web businesses and large Fortune 500 enterprises, use Riak to implement content delivery platforms and global session stores, to aggregate large amounts of data for [...] logging, search, and analytics, to manage, store and stream unstructured data, and [...] to build scalablecloud computing platforms. tipschina.gov.cn |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。