请输入您要查询的英文单词:

 

单词 于雾霭之中
释义

See also:

霭霭

cloudy
snowing heavily
numerous
luxuriant (growth)
misty

之中 n

inside n

External sources (not reviewed)

应在开启流之前开启 空气,以确保流体的完雾化并 防止其在气中堆积
graco.com
The air should be activated before the fluid to ensure full atomization of fluid and prevent buildup on [...]
the air cap.
graco.com
一张照中,迷蒙的雾霭将伦敦的街道蒙上一层面纱,街道的中间散着工人常用的自行车与木梯,无产阶级的孩子们把扶梯当做玩具爬上爬下,而镜头则从扶梯的缝隙中穿过捕捉到一位在艰难生活中挣扎也努力保持时尚光鲜的女性,她身穿白衬衣与黑色连身套装,头戴一顶镶蕾丝的白色小礼帽,面对镜头不自然地微笑着。
welltar.com
A photograph, the misty streets of London mist will cast a veil, [...]
in the middle of the street workers used bicycles and exudes
[...]
a wooden ladder, the children of the proletariat as a toy to climb the ladder, while the lens from the escalator through the gap in living in difficult to capture a struggling fashion also strive to maintain the bright woman, she was wearing a white shirt and black one-piece suit, wore a white lace inserts a small hat, the face of the lens is not natural smile.
welltar.com
然而,中一些建议于之后的活动和新的 所需条件的出现,尤其是业务连续性中央管理股的设立而时过境迁,该 股的目的是在全联合国更广泛的基础上处理业务连续性问题,同时考虑 到预防大流行病规划和其他非信息和通信技术方面(见 A/64/472 和本补 编第 A/64/7/Add.8 号文件),以及在因基本建设总计划而引起迁移的情 况下建立 1 个新的二级数据中心的需要(见 A/64/346/Add.1)。
daccess-ods.un.org
However, some of those proposals have been superseded as a result of subsequent events and the emergence of new requirements, in particular the establishment of a central business continuity management unit to address business continuity issues on a broader, Organization-wide basis, taking into account pandemic planning and other non-information and communications technology aspects (see A/64/472 and document A/64/7/Add.8 in the present supplement), as well as the requirement for a new secondary data centre in the context of the relocations due to the capital master plan (see A/64/346/Add.1).
daccess-ods.un.org
于剩余 的 CFC-12 消费量大部分在制冷设备维修行业,全国 CFC-12 消费量在扣 除了储存数量以及计量吸入器和药用 雾 剂 的 消费 之 后 , 可以很好地显示维修行业的消 费量。
multilateralfund.org
As the remaining CFC-12 consumption was mostly in the refrigeration servicing sector, after making allowances for stockpiling and consumption in the MDI and pharmaceutical aerosols sector, the national [...]
CFC-12 consumption
[...]
provided a good indication of consumption in the servicing sector.
multilateralfund.org
(十八) 研究資助認可動物領養團體,讓它們有足夠資源收容被 遺棄的動物,從而減少動物最終被人道毀滅的數目; (十九) 參考和研究外地保護及保育瀕危野生動物的成功經驗, 採取積極的環境保育措施,搶救本地瀕危的野生動物, 例如盧文氏樹蛙、黑臉琵鷺、裳鳳蝶、大草鶯、香港蠑 螈中華白海豚及馬蹄蟹等,以保護本港珍貴的生態資 源;及
legco.gov.hk
(s) by making reference to and studying the successful experience of foreign places in protecting and conserving endangered wild animals, to adopt positive environmental conservation measures to salvage endangered wild animals in Hong Kong, such as Romer’s tree frogs, black-faced spoonbills, common birdwings, Chinese grassbirds, Hong Kong newts, Chinese white dolphins and horseshoe crabs, so as to protect the precious ecological resources of Hong Kong; and
legco.gov.hk
第三部分:核查 2006 年中国生产行业的氟氯化碳进出口情况;重新部署前南斯拉
[...] 夫的马其顿共和国为一个撤销的项目所购买的气雾剂装备,将其用于在 科特迪瓦的 COPACI 公司的雾剂项目;于在埃 及淘汰计量吸入器 制中氟氯化碳消费的技术提供者的报告;经修订的阿拉伯利比亚民众 国哈龙库项目的可持续性计划。
multilateralfund.org
Section III: Verification of CFC imports and exports for 2006 in China production sector; redeployment of the aerosol equipment purchased for a cancelled project in the former Yugoslav
[...]
Republic of Macedonia
[...] (FYR Macedonia) to be utilized in the COPACI aerosol project in Côte d’Ivoire; report on the [...]
technology provider
[...]
for the phase-out of CFC consumption in the manufacture of MDIs in Egypt; and the revised plan for the sustainability of a halon banking project in Libyan Arab Jamahiriya.
multilateralfund.org
(d) 依據(c)段産生的各項中國工商銀行(亞洲)儲備金的款額、名稱及 性質,就所有方面而言均須與緊接在中國工商銀行(亞洲)上述會 計期第一天之前華比銀行香港分行相應的現有儲備金的款額、名 稱及性質一樣,而各項成文法則及法律規則適 于中 國 工 商銀行 (亞洲)的上述各項儲備金或就其適用的方式,就所有方面而言, 均須與緊接在中國工商銀行(亞洲)上述會計期第一 之 前 適 用于 華比 銀行香港分行相應的現有儲備金或就其適用的方式一樣。
legco.gov.hk
(d) the amount, description and character of every reserve of ICBC (Asia) which shall come into being pursuant to paragraph (c) shall be the same in all respects as those of the corresponding existing reserve of Belgian Bank, Hong Kong Branch immediately before the first day of such accounting period of ICBC (Asia), and all enactments and rules of law shall apply to or in
[...]
respect of every such reserve of ICBC
[...] (Asia) in the same manner in all respects as they applied to or in respect of the corresponding existing reserve of Belgian Bank, Hong Kong Branch immediately before the first day of such accounting period of ICBC (Asia).
legco.gov.hk
在对于提供Inspira 实施情况最新资料的要求所作的答复中,委员会获悉,上述报告第 182 段所述的修订后推出计划,即在 2011 年下半年完成稳定工作之后开发和推出其 余单元的计划,仍在按部就班进 之中。
daccess-ods.un.org
In response to a request for updated information on the implementation
[...] [...] status of Inspira, the Committee was informed that the revised roll-out schedule described in paragraph 182 of the aforementioned report, i.e. completion of stabilization efforts in late 2011 followed by the development and roll-out of the remaining modules, remained on track.
daccess-ods.un.org
(b) 建筑行业于消耗臭氧层物质相关问题的干预措施(考虑到建筑物内的大部 分能源需求与运行所安装的制冷和空调设备有关),为了让城市发展部、能 源效率局、新能源和可再生能源部等制定建筑物规则/标准的管理当局能够 参与进来并且将使用氟氯烃的设备替代品的适当技术规范纳入这些规之 中;通过绿色建筑大会等本地机构推广无氟氯烃建筑设计和方程式;通过建 筑学理事会提高建筑师的能力,为修改建筑学院课程准备一个模板,以便将 无氟氯烃建筑设计和施工纳入建筑行业主流。
multilateralfund.org
(b) Building sector interventions on ODS related issues (given that most of the energy demand in building is associated with the operation of the refrigeration and air-conditioning deployed), in order to engage with regulatory authorities like the Ministry of Urban Development, the Bureau of Energy Efficiency, the Ministry of New and Renewable Energy, that have issued codes/standards for buildings and incorporate [...]
appropriate specifications
[...]
for alternatives to HCFC-based equipment in these codes; promote HCFC-free building design and construction through local agencies such as the Green Building Congress; enhance the capacity of architects through the Council of Architecture, and prepare a template for amending curriculum in architectural institutes to mainstream HCFC free building design and construction.
multilateralfund.org
据 此,在约旦生产的药品雾剂不属于 本 文 件分析范围,因其不属于计量吸入器产品。
multilateralfund.org
On this basis,
[...] the pharmaceutical aerosol manufactured in Jordan [...]
was not included in the analysis for this document, since it is not an MDI product.
multilateralfund.org
我認為如果我們容許在劃定 選區分界時或多或少偏離選舉名額 25%,那麼該選區的形狀便可能類似㆒個可口可樂 汽水瓶那麼纖美,而非像蠑螈般醜陋,因為此舉可提供 GERRY 州長很遺憾㆞在㆒八 ㆒㆓年所得不到的額外彈性處事權。
legco.gov.hk
I think if we could give 25% more or 25% less than the electoral quota in drawing those lines, then the shape of that particular constituency could be as shapely as a Coca Cola bottle but is not as ugly as a salamander, because it would have given that extra flexibility which, unfortunately, Governor GERRY did not enjoy in 1812.
legco.gov.hk
手持火管,与门保持平行,烟气从管 中 慢 慢 排出,确保 雾 排 出 速度 于 空 气 速度。
camfil.cn
The smoke tube is held parallel to the door, and the smoke
[...]
is exhausted from the tube slowly to ensure
[...] the velocity of the smoke from the tube does not overpower the air velocity.
camfil.pl
中 “灰雾”情景基于一种 恐惧:人们担心纳米技术 设计产生自我复制的程序,或它们将“进化”成 [...]
为有自我复制能力的设备,并将继续复制下去 直到摧毁整个自然界。
unesdoc.unesco.org
The grey-goo scenario is based on the fear that [...]
nanotechnological devices will either be programmed to self-replicate, or
[...]
that they will ‘evolve’ into devices capable of self-replicating, and that should they proceed to do so, they may destroy the natural world.
unesdoc.unesco.org
于灰雾,这 灰色染料并不会降低影像的密度范围;它对于所有的区域加上 相同的密度,就如同一中灰密 度的滤镜,因此不会对影像质量造成影响。
motion.kodak.com
Unlike fog, the gray dye doesn’t reduce the density range of an image; it adds the same density to all areas just as a neutral-density filter would.
motion.kodak.com
于中东和 解和重建问题,教科文组织因在伦理和智力方面能够发挥作用,已被要求 制定一种综合性、战略性的方法,目的是为了促进中东的和解与和平,尤其是为了:(a) 在 巴勒斯坦人与以色列之间重 建信任并永远保持信任关系;(b) 在有关居民中提高人和机构 的能力;(c) 支持巴勒斯坦妇女在改善目前形势中发挥关键作用。
unesdoc.unesco.org
With respect to reconciliation and reconstruction in the Middle East, UNESCO is called upon, in view of its ethical and intellectual role, to devise an integrated strategic approach in order to contribute to reconciliation and the promotion of peace in the Middle East, and in particular: (a) to rebuild and lastingly install trust between Palestinians [...]
and Israelis; (b) to
[...]
strengthen the human and institutional capacities of the populations concerned; (c) to lend support to Palestinian women in their crucial role in improving the present situation.
unesdoc.unesco.org
在油浴或雾中运行的湿式离合器适 于 更 高 扭矩的应用,此类应用需要处理更多能量,驱散更多热量。
cn.drivelinenews.com
Wet clutches running in an oil bath or mist are used for higher torque [...]
applications where there is more energy to handle and more heat to dissipate.
drivelinenews.com
(e) 任何要求華比銀行香港分行兌現的或由華比銀行香港分行接獲、 承兌或背書的、又或可于華比銀行香港分行的任何營業地點被兌 現的可流轉票據或付款指令票據,無論是在指定日 之 前 、 當日之後要 求華比銀行香港分行兌現、或在指定日 之 前 、 當日之後接 獲、承兌或背書,自指定日期起,均在猶如已要求中國工 商銀行(亞洲)兌現,或已由中國工商銀行(亞洲)接獲、承兌或背 書,又或于中國工 商銀行(亞洲)的同一營業地點被兌現的情況 下,具有同樣效力。
legco.gov.hk
(e) Any negotiable instrument or order for payment of money drawn on, or given to, or accepted or endorsed by, Belgian Bank, Hong Kong Branch or Belgian Bank on behalf of Belgian Bank, Hong Kong Branch, or payable at any place of business of Belgian Bank, Hong Kong Branch, whether so drawn, given, accepted or endorsed before, on or after the appointed day, shall have the same effect on and from the appointed day, as if it had been drawn on, or given to, or accepted or endorsed by ICBC (Asia), or were payable at the same place of business of ICBC (Asia).
legco.gov.hk
在预算期间,该名方案干事将继续审查和综合从 100 多个外部 来源获得的最佳做法和经验教训;支持制定和最后确定 6 份全系统安全部门改革 指南;进行 2 次技术支持访问和(或)评估和评价团,在安全部门改革领域提供咨 询意见;就安全部门改革编写一份经验教训报告;在秘书长的报告或向安全理事 会、各部高级代表、联合国各机构、基金和方案、各会员国和与安全部门改革有 关的其他实体进行的简之中提供关 于 安 全 部门改革进程取得的进展的投入;协 助编写安全部门改革专家的职务说明、征聘这类专家,为约 50 名 P-3 职等安全 部门改革干事进行技术核批工作。
daccess-ods.un.org
During the budget period, the Programme Officer will: continue to review and consolidate best practices and lessons learned from over 100 external sources; support the development and finalization of six pieces of system-wide security sector reform guidance; conduct two technical support visits and/or assessment and evaluation missions to provide advice in the area of security sector reform; develop one lessons learned report on security sector reform; provide input on the progress made in security sector reform processes in the reports of the Secretary-General or briefings to the Security Council, senior representatives of various departments, United Nations agencies, funds and programmes, Member States and other entities related to security sector reform; and assist in the preparation of job descriptions, the recruitment of security sector reform experts and the provision of technical clearance for approximately 50 Security Sector Reform Officers at the P-3 level.
daccess-ods.un.org
相关 方面在分析财政资金在不同部之间 的分配时称,大约 54%的资金用于普通义务 教育、19% 用于学前教育、大约 15%用于高等教育、只有 4%用于中等专业教 育。
daccess-ods.un.org
Analysing the distribution of financial allocations by sectors, it is to state that around 54% of the resources have been used at the level of mandatory general education, 19% – for pre-school education, around 15% – for higher education, and 4% only for secondary specialised education.
daccess-ods.un.org
其他形式的动能包括波浪发电和潮汐发电正 于 初 期开发阶段,因此 没有包括在全球能源组之中。
daccess-ods.un.org
Other forms of kinetic energy,
[...]
including wave and tidal power,
[...] are at an early stage of development and are therefore not part of the global energy mix.
daccess-ods.un.org
在本项目下,还请执行局:(a)
[...]
注意到对厄立特里亚和阿拉伯叙利亚共和国 的国家方案首次延长一年;(b)
[...] 对关于佛得角、巴布亚新几内亚和越南的共同国 家方案文件草案发表意见;(c) 在定稿之前,对关于中非共 和国、冈比亚、马拉 维、莫桑比克、伊朗伊斯兰共和国、老挝人民民主共和国、泰国、阿尔及利亚、 [...]
也门、巴西、多米尼加共和国、圭亚那、巴拿马、秘鲁和苏里南的国家方案文件 草案发表意见。
daccess-ods.un.org
Under this item, the Executive Board will also be asked to: (a) take note of the first one-year extensions of the country programmes for Eritrea and the Syrian Arab Republic; (b) comment on the draft common country programme documents for Cape Verde,
[...]
Papua New Guinea and Viet Nam; and (c)
[...] comment on the draft country programme documents [...]
for the Central African Republic, Gambia,
[...]
Malawi, Mozambique, Islamic Republic of Iran, Lao People’s Democratic Republic, Thailand, Algeria, Yemen, Brazil, the Dominican Republic, Guyana, Panama, Peru and Suriname, prior to their finalization.
daccess-ods.un.org
例如含有BELSIL® DM 5和BELSIL® PDM 20的护发雾能够用于受损 发质的护理,其含有的聚二甲基硅氧烷及苯基改性有机硅能够协调增效,从而提供自然健康的外观。
wacker.com
For example, the BELSIL® DM 5/BELSIL® PDM 20 hairspray assists in the care of damaged hair, with the polydimethylsiloxane and phenyl-modified silicones in the product working together in synergy to give hair a natural and healthy appearance.
wacker.com
理是将自来水通过机组内置的增压泵将水加压到3kg/cm2 左右后通过若干专用陶瓷喷头将水呈极细的雾状喷出,使其在空气中自然汽化后达到加湿目的,必须在下游设挡水装置阻止水珠 雾 带 入风 机 之中 , 可 实现等焓加湿处理。
gzyaoan.com
This kind of humidifier is usually installed on the lower surface of the surface cooler without another box space being equipped; ③ high-pressure water spraying humidifier: the principle is that the tap water pressure is added to about 3kg/cm2 by a built-in surcharging pump and sprayed out through several special porcelain sprinklers in the pattern of mist to make it evaporized in the air naturally to fulfill the object of humidification; a water-blocking
[...]
device must be
[...] equipped on the lower part to prevent the water drops or water mist from entering the fan and the adiabatic [...]
humidifying treatment can be realized.
gzyaoan.com
在讨论期间,秘书处建议,第一阶段氟氯烃淘汰管理计划应该包括技术援助方案, 以便消除在雾剂和溶剂行中作为 气 雾 剂 推 进剂而排放的 340.00 公吨(37.4 ODP 吨) 以及作为溶剂而排放的 260.00 公吨(28.60 ODP [...]
吨)HCFC-141b(即,80.00 公吨(8.80 ODP 吨))。
multilateralfund.org
During the discussions, the Secretariat suggested that stage I of the HPMP should include technical assistance programmes to eliminate the use of 340.00 mt (37.4 ODP tonnes) of HCFC-141b
[...]
in emissive
[...] applications in the aerosol and solvent sectors (i.e., 80.00 mt (8.80 ODP tonnes) used as industrial aerosol propellants, [...]
and 260.00 mt (28.60
[...]
ODP tonnes) used as a solvent).
multilateralfund.org
纳斯达克上市代码:PLCM)宣布,该公司正与美国消费者产品安全委员会及世界各地同类机构合作,就该公司一批作SoundStation2W无线会议电 之 用 ,由 位 于中 国 的 金山工业有限公司供应的有问题锂电池盒,进行全球回收。
tipschina.gov.cn
(NASDAQ: PLCM), the market leader in unified collaborative communications solutions, today announced it is working in cooperation with The U.S. Consumer Product Safety Commission and similar agencies worldwide regarding a voluntary recall of the battery packs for SoundStation2W wireless conference phones due to faulty Lithium Ion battery packs supplied by Gold Peak Industries Ltd.
tipschina.gov.cn
以下聲明爲前瞻性陳述,此陳述基於目前的期望並涵蓋風險和不確定性,部分 于之前 的安全港聲中闡明
cre8ir.com
The following statements are forward looking statements which are based on current expectation and which involve risks and uncertainties, some of which are set forth under “Safe Harbor Statements” above.
cre8ir.com
(a) 执行机构推迟采取行动——57.6%:之前付款下开展的各项活动尚未完成或 者于之前付款的行动在执行过中 未 充 分推进;赠款协定和/或工作方案 需进行修订;已核准资金的付款率低以及获得付款时间推迟;现有付款下可 用资金充足;呈件不完整,行政重新安排。
multilateralfund.org
(a) Actions delayed by implementing agencies – 57.6 per cent: activities under prior tranches were not completed or deliverables on the previous tranche were not sufficiently advanced in implementation; grant agreement and/or working programme required to be amended; low rate of disbursement of approved funds and delay in procurement; sufficient funds are available under the existing tranches; submission was not complete, administrative rearrangements.
multilateralfund.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/27 12:29:47