| 单词 | 二黄 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 二黄 —one of the two chief types of music in Chinese operaPeking operaExamples:黄花岗七十二烈士—the seventy two martyrs of the Huanghuagang uprising of 23rd April 1911 See also:黄—pornographic • fall through • surname Huang or Hwang
|
舒敏油混合了二氢黄酮， 阿尔卑斯柳草，白色野荨麻，锌，维生素B6成分：保持肌肤清爽，减少T区部位过多的油脂分泌。 clarinsusa.com | Oil-sensitive combination of Chrysin, Alpine Willow Herb, White Dead Nettle, Zinc, Vitamin B6: leaves skin matte, reduces excessive oil production in oily areas. clarinsusa.com |
这个主题为“城市，让生活更美好”的为期6个月的世界博览会从2010年5月1日至10月31日举行，展馆分布在把上海市一分 为 二 的 黄 浦 江 两岸。 tipschina.gov.cn | Our goal is to restrain and freeze the assets of the Republic of Argentina in order to protect and attempt to make whole all bondholders who are not voluntarily participating in the exchange. tipschina.gov.cn |
下半场刚刚开始，波尔图的Defour就因对Joaquín的犯规而遭到 第 二 张 黄 牌 处罚并被罚出场。 malagacf.com | Minutes into the second half and FC Porto were left with 10 men as Defour was shown a red card for a foul on Joaquín on the right wing. malagacf.com |
黄樟脑贸易中约有三分之二是富含 黄樟脑的油类。 incb.org | About two thirds of trade in safrole was in the form of safrole-rich oils. incb.org |
黄柏在十二的清洁和净化条例论文。 mb-soft.com | Treats in twelve treatises of the ordinances of cleanness and of purifications. mb-soft.com |
分别用荧光分光光度法、激光共聚焦扫描显微镜分析原卟啉 Ⅸ在肿瘤细胞内的积聚、定位情况；利用台盼蓝拒染法测定聚焦超声激活原卟啉 Ⅸ对细胞存活率的影响；透射电镜观察细胞的超微结构变化；罗丹明123检测线粒体膜电位变化；2′, 7′ - 二 氯 荧 光 黄 双 乙 酸盐（2′,7′- dichlorodihydrofluorescin diacetate, DCFH-DA）检测细胞内活性氧（Reactive oxygen species, ROS）水平；硫代巴比妥酸法检测细胞膜脂质过氧化水平的变化。 actazool.org | Mitochondrial membrane potential(MMP), intracellular reactive oxygen species (ROS) levels, and the level of lipid peroxidation were determined by Rhodamine 123, 2′,7′- dichlorodihydrofluorescin diacetate (DCFH-DA) and thiobarbituric acid reaction method respectively. actazool.org |
这幅地图被装帧在一个大的画框中，画框左侧标 示 黄 道 十 二 星 座，右侧则标示各地的气候特征。 wdl.org | The map is enclosed in a large frame that presents the signs of the zodiac along the left side and the climates along the right. wdl.org |
首先，黄金不再是货币平价的共同单位，也不作为特别提款权的价值单位，取消 了 黄 金 官 价； 第 二 ， 禁止重新确立固定 的 黄 金 价 格，基金组织不再干预黄金交易的市场价格，也不建立固定价格；第三，取消了必须用黄金向基金组织进行往来结算的规定，任何使用黄金作为支付手段的须经绝大多数成员国投票赞成。 scgfx.com | First of all, gold is no longer the common currency parity unit, also not as the value of [...] Special Drawing Rights [...] unit, lifted the official price of gold; Second, banned re-establish fixed price of [...]gold, the fund will [...]no longer intervention gold trading market price, also not the establishment of fixed price; Third, cancelled must use gold to fund with the provisions of the settlement organization and any use gold as the means of payment shall be subject to the most member states voted for. scgfx.com |
该作品还给出了与之相对应的罗马和波斯日历中的月份，指出了发生重大天象的日期，标记了季节 和 黄 道 十 二 宫 的 变化。 wdl.org | The work gives the corresponding months in the Roman and Persian calendars, notes the astrological significance of days, and marks changes in the seasons and zodiacal signs. wdl.org |
本 署 就 将 一 九 九 八 年 至 二 零 零 零 年 的 黄 曲 霉 毒 素 监 察 结 果 作 分 析 ， 在 这 段 期 间 总 共 抽 取 了 五 百 二 十 六 个 食 物 样 本 来 检 验 黄 曲 霉 毒 素 的 含 量 ， 而 大 致 分 成 三 大 组 别 ， 即 花 生 及 花 生 食 品 ， 植 物 油 及 脂 肪 食 品 ， 以 及 谷 类 及 谷 类 食 品 ， 结 果 与 公 众 卫 生 及 市 政 条 例 （ 第 132 章 ） － 《 食 物 内 有 害 物 质 规 例 》 所 厘 定 的 法 定 标 准 作 一 对 比 ， 发 现 其 中 一 个 在 一 九 九 八 年 抽 取 的 花 生 酱 样 本 含 高 出 法 定 标 准 ， 而 整 体 不 符 规 定 比 率 为 0.19% 。 cfs.gov.hk | We evaluated the aflatoxin surveillance from 1998 to 2000 in this report. Throughout this period, a total of 526 food samples, under the three food groups namely peanuts and peanut products, vegetable oil and fat, cereals and cereal products, were taken for aflatoxin analysis and the findings were compared against the statutory limits stipulated in the Harmful Substances in Food Regulations of Public Health and Municipal Services Ordinance (Cap.132). cfs.gov.hk |
教科文组织北京办事处该工作重点下开展了数项活动，其中有：2002 年 10 月中国人与 生物圈计划全国委员会在中国四川省九寨沟 和 黄 龙 生 物圈保留地举行了“中国自然保护区生 态旅游管理”会议；在锡林郭勒生物圈保留地举办了以当地社区（包括该生物圈保留地管理 者在内）为对象的一系列研讨会，在北京也举办了由捐助机构、政府和学术机构参加的一系 列研讨会；中国人与生物圈计划全国委员会牵头进行了一项题为“建立自然保护区，推动锡 林郭勒地区退化草原的恢复和可持续管理”的可行性调查（2002 年 7-12 月）；举行了“维 护中国环境的生态研究”（ERSEC）项目（德国信托基金）的 第 二 次 指 导委员会和项目协调 员会议。 unesdoc.unesco.org | The UNESCO Beijing Office carried out several activities under this main line of action including a conference on Ecotourism Management of China’s Nature Reserves [...] organized by the Chinese [...] National Committee for MAB in October 2002 at the Juizhaigou and Huanglong Biosphere Reserve, Sichuan Province, China; a series of seminars in Xilingol Biosphere Reserve, targeted at the local community including the biosphere reserve manager and in Beijing for donor agencies and governmental and academic institutions; a feasibility survey on the establishment of nature reserves promoting the rehabilitation and the sustainable management of degraded grassland landscapes in Xilingol region (July-December 2002), conducted by the Chinese National Committee for MAB; the second Steering Committee and Project Coordinators’ Meeting of the Ecological Research [...]for Sustaining [...]the Environment in China (ERSEC) project (FIT Germany). unesdoc.unesco.org |
Pedicel 1-2毫米花萼钟状，大约2.5毫米在花中，在果期对5毫米，在上唇里面被绒毛，被微柔毛 的 黄 褐 色； 二唇形 ，3浅裂的瓣片，中间宽卵形的上唇的齿； 卵形的侧齿，大约倍于中间切成齿形； [...] 披针形的下部齿，近等长侧面裂片。 flora.ac.cn | Calyx campanulate, ca. 2.5 mm in flower, to 5 [...] mm in fruit, yellow-brown tomentose, puberulent inside upper lip; limb [...]2-lipped, 3-lobed, middle [...]tooth of upper lip broadly ovate; lateral teeth ovate, ca. 1/2 as long as middle tooth; lower teeth lanceolate, nearly as long as lateral lobes. flora.ac.cn |
开发anibal合金，这是一种钢镍合金，用于制造完整的摆轮或Guillaume摆轮：双金属摆轮(anibal合 金 - 黄 铜 ) ， 二 次 误差基本可以消除。 hautehorlogerie.org | Development of anibal, a steel and nickel alloy, for the production of the integral balance wheel or Guillaume balance wheel: bi-metallic balance wheel (anibal-brass) where the secondary error is practically eliminated. hautehorlogerie.org |
该过程通过持久发黄光的发光二极管 显示。 interroll.com | This is indicated by the amber LED lighting up constantly. interroll.com |
(o) 确定经麻醉药品委员会第 49/3 号决议核可的各国对麻黄碱、伪麻黄 碱、3,4-亚甲基二氧苯基-2-丙酮、苯基-2-丙酮的合法需要量估计数，并向国际 麻醉品管制局提供这方面的信息，后者应当与会员国协商，设法促进最大程度 地使用标准化方法协助确定这些估计数 daccess-ods.un.org | (o) Determine estimates of their legitimate national requirements for ephedrine, pseudoephedrine, 3,4-methylenedioxyphenyl-2-propanone and 1-phenyl-2-propanone, as endorsed by the Commission on Narcotic Drugs in its resolution 49/3, and provide that information to the International Narcotics Control Board, which, in consultation with Member States, should seek to promote standardized methodologies to assist with those estimates to the fullest extent possible daccess-ods.un.org |
黄蜂”号（LHD1）是美国海军多用途两栖攻击舰，第十艘被命名为 “ 黄 蜂 ” 的舰船， 第 二 舰 队 的旗舰和该级舰的首舰。 hobbyboss.com | USS Wasp (LHD 1) is a U.S. Navy [...] multipurpose amphibious assault ship, the tenth to bear the [...] name, the flagship of the Second Fleet and the lead ship [...]of her class. hobbyboss.com |
近期更新包括新增或修订了甘油、叶 黄 素 、 乙 二 胺 四乙酸铁钠、DHA 藻油、合成红色添加剂、ARA [...] 婴儿配方食品成分及矿物油的标准。 usp.org | Recent updates include new or revised standards for [...] glycerin, lutein, sodium iron EDTA, DHA alga [...]oil, synthetic red color additives, [...]ARA infant formula ingredients, and mineral oil. usp.org |
这些结果很好地说明了黄金海岸等澳大利亚景点深受欢迎的原因；截止至2010年3月的年度内，黄金海岸共接待106,000名游客，同比增长15%，中国游客 是 黄 金 海 岸的 第 二 大 游 客市场。 australiachina.com.au | These results explain the popularity of Australian locations such as the Gold Coast, which has received 106,000 visitors in the year to March 2010, a 15 [...] per cent increase over the previous year – the Chinese [...] tourists are the second largest tourist market in the Gold Coast. australiachina.com.au |
政府副总理阮善仁，教育培训部部长范武论，教育培训部副部长裴文加和德国老总理Gerhard Schroder，德国大使Claus Wunderlich，德国总领事馆 Conrad Cappell先生，平阳省人民委员会副主席 黄 文 二 已 出 席。 becamex.com.vn | Deputy Prime Minister Nguyen Thien Nhan, Minister of Education and Training Pham Vu Luan, Deputy Minister of Education and Training Bui Van Ga, and former Prime Minister of Federal Republic Germany Gerhard Schroder, Ambassador of Federal Republic Germany Claus [...] Wunderlich, German Consul [...] General Conrad Cappell, Vice Chairman of People’s Committee of Binh Duong province Huynh Van Nhi Binh Duong [...]attended. becamex.com.vn |
全长840英尺、宽106英尺，是美国海军两栖攻击登陆 舰 黄 蜂 级的 第 二 号 舰 ，1991年下水，来年正式服役，军舰上载有6架AV-8猎犬式垂直攻击机及其它直升机，同时具有运输、攻击与登陆等作战能力。 hobbyboss.com | Length of 840 feet, 106 feet wide, the U.S. Navy amphibious assault landing ship WASP class ships, launched in 1991, the official service in the coming year, the warship was carrying six of the AV-8 hound-type vertical-attack aircraft and other helicopters, while transport, attack and landing combat capability. hobbyboss.com |
我們的高功率衛星 [...] 加上廣泛的服務範圍，讓我們得以為客戶提供由單一衛星連接至全球三分 之 二 人 口 的高質素和可靠服務。 asiasat.com | The high power of our satellites and our range of services allow us to [...] provide our customers with high quality and reliable [...] access to two-thirds of the world’s [...]population from a single satellite. asiasat.com |
特定物质中加入了去甲伪麻黄碱（cathine）、巴酰丙酰胺（cropropamide）、巴酰乙 酰胺（crotetamide）、麻黄碱（ ephedrine）、香 草 二 乙 胺 （etamivan）、泛普法宗 （famprofazone）、庚胺醇（heptaminol）、异美汀（isometheptene）、左旋甲基苯丙 胺（levmethamfetamine ），甲氯芬酯（meclofenoxate ）、p- 去氧麻黄碱（pmethylamphetamine）、甲基麻黄碱（methylephedrine）、尼可刹米（nikethamide）、 去甲苯福林（norfenefrine）、奥克巴胺（octopamine）、奥替他明（ortetamine）、 奥洛福林（oxilofrine ）、苯丙甲胺（phenpromethamine ）、环已丙甲胺 （propylhexedrine）、司来吉兰（selegiline）、西布曲明（sibutramine）和异庚胺 （tuaminoheptane）等刺激剂以及 S6 节没有明确列出来但运动员证明其符合 S6 节所 述条件的其它刺激剂。 unesdoc.unesco.org | Stimulants cathine, cropropamide, crotetamide, ephedrine, etamivan, famprofazone, heptaminol, isometheptene, heptaminol, isometheptene, levmethamfetamine, meclofenoxate, p-methylamphetamine, methylephedrine, nikethamide, norfenefrine, octopamine, ortetamine, oxilofrine, phenpromethamine, propylhexedrine, selegiline, sibutramine and tuaminoheptane and any other stimulant not expressly listed under section S6 for which the Athlete establishes that it fulfils the conditions described in section S6 were added as specified substances. unesdoc.unesco.org |
这些药物中最有名的包括甲卡西酮类似物 4甲基-甲卡西酮（又称“甲氧麻黄酮 ” ）和甲 烯 二 氧 吡 丁苄酮，后者经常作为 “浴盐”或“植物食物”出售，用来替代可卡因或“摇头丸”等受管制药物。 daccess-ods.un.org | The most notable of these substances include the methcathinone analogue 4-methyl-methcathinone (also known as “mephedrone”) and methylenedioxypyrovalerone (MDPV), which are often sold as “bath salts” or “plant food” and act as substitutes for controlled stimulant drugs such as cocaine or “ecstasy”. daccess-ods.un.org |
安全理事会第 2021(2011)号决议第 7 段鼓励所有国家，特别是该区域各 [...] 国，继续提高对联合国专家组尽职调查准则的认识，尤其是 在 黄 金 业 ，以此作为 更广泛努力的一部分，减轻进一步资助刚果(金)武装力量内的武装团体和犯罪网 [...]络的风险。 daccess-ods.un.org | By paragraph 7 of resolution 2021 (2011), the Security Council encouraged all States, particularly those in the region, to continue to raise awareness of the United Nations Group [...] of Experts due diligence guidelines, in [...] particular in the gold sector as part [...]of broader efforts to mitigate the risk of [...]further financing armed groups and criminal networks within FARDC. daccess-ods.un.org |
科学家发现，覆盆子富含黄酮类 化合物和维生素C，具有激活和修复肌肤的作用。在娇韵诗专利化合物锁颜美白系统（Lock-Around System ™ HP）中，娇韵诗将覆盆子与抗坏血酸酸-2-葡萄糖苷相结合，获得了新一代的维生素C，这种维生素C可以不断地渗透到皮肤中，产生一种持久的抗自由基和抗黑色素形成的作用。 clarinsusa.com | Scientists have found the Raspberry to have exceptional skin energizing and repairing properties thanks to its high content of flavonoids and Vitamin C. In its Lock-Around System ® HP, Clarins has combined it with Ascorbyl acid-2-glucoside, a new generation Vitamin C which continuously diffuses into the skin to provide a long-lasting, anti-free radical and anti-melanogenesis action. clarinsusa.com |
根据贸易统计数据，专家组在 2011 年的最后报告中估计，2010 年，仅通 过乌干达就可能有近 3 [...] 吨以违规方式交易的刚果民主共和国 产 黄 金 进 入阿拉伯联 合酋长国的合法供应链(见 [...]S/2011/738，第 553 段)。 daccess-ods.un.org | On the basis of trade statistics, the Group in its final report of 2011 [...] estimated that in 2010 almost 3 tons of [...] fraudulently traded gold from the Democratic [...]Republic of the Congo may have entered [...]the legal supply chain of the United Arab Emirates through Uganda alone (see S/2011/738, para. 553). daccess-ods.un.org |
海水养殖的其他鱼类包括鰤鱼、鲻鱼、鲷鱼、 鲈鱼、黄鱼、 石斑鱼、石首鱼、大菱鲆和其他比目鱼、笛鲷、军曹鱼、鲳鲹、鳕 鱼、河鲀和金枪鱼。 fao.org | Other finfish species cultured in marine water include amberjacks, seabreams, seabasses, croakers, grouper, drums, mullets, turbot and other flatfishes, snappers, cobia, pompano, cods, puffers and tunas. fao.org |
然而，其中一些建议由于之后的活动和新的 所需条件的出现，尤其是业务连续性中央管理股的设立而时过境迁，该 股的目的是在全联合国更广泛的基础上处理业务连续性问题，同时考虑 到预防大流行病规划和其他非信息和通信技术方面(见 A/64/472 和本补 编第 A/64/7/Add.8 号文件)，以及在因基本建设总计划而引起迁移的情 况下建立 1 个新的二级数据中心的需要(见 A/64/346/Add.1)。 daccess-ods.un.org | However, some of those proposals have been superseded as a result of subsequent events and the emergence of new requirements, in particular the establishment of a central business continuity management unit to address business continuity issues on a broader, Organization-wide basis, taking into account pandemic planning and other non-information and communications technology aspects (see A/64/472 and document A/64/7/Add.8 in the present supplement), as well as the requirement for a new secondary data centre in the context of the relocations due to the capital master plan (see A/64/346/Add.1). daccess-ods.un.org |
经讨论后，执行委员会决定核准在巴西聚氨酸泡沫塑料制造业中将甲酸甲酯确认为 一种发泡剂的试验项目（第一阶段），总费用为 401,500 美元，外加开发计划署的机构支 助费用 30,113 美元，同时指出，该项目符合第 [...] 55/43(e)号决定，其目的是在全球传播经过 确认的在硬质聚氨酯整皮泡沫塑料用途中使用的甲酸甲酯技术，且有一项谅解，即：该项 [...] 目是关于甲酸甲酯在硬质聚氨酯整皮泡沫塑料制造中的应用的最后确认项目，且核准该项 目不妨碍执行委员会审议今后为该项目 第 二 阶 段提出的供资申请。 multilateralfund.org | Following a discussion, the Executive Committee decided to approve the pilot project for validation of methyl formate as a blowing agent in the manufacture of polyurethane foam (phase I) in Brazil at a total cost of US $401,500 plus agency support costs of US $30,113 for UNDP, noting that the project was consistent with decision 55/43(e) and that it had been designed to disseminate the results from the validation of methyl formate technology in rigid and integral skin polyurethane foam applications globally, and on the understanding that the project would be the final validation project for methyl formate in the manufacture of rigid and integral skin polyurethane foams, and that approval of the project was [...] without prejudice to consideration of the future funding [...] request for phase II of the project [...]by the Executive Committee. multilateralfund.org |
在审议期间，主要活动包括促进提高认识的政策和标准，以及监测在实现普遍获取信息方面的 [...] 进展，特别是通过重点落实信息社会世界首脑会议（第一阶段，日内瓦，以及 第 二 阶 段 ，突尼斯） 的成果以及在全民信息计划及其三个战略重点——信息扫盲、信息伦理和信息保护——的框架内， [...]通过实施具体活动巩固行动职能。 unesdoc.unesco.org | During the period under consideration, main activities included the promotion of policies and standards to raise awareness and monitoring progress towards universal access particularly by focusing on the implementation of the outcomes of the World [...] Summit on the Information Society (WSIS, Phases [...] I, Geneva, and II, Tunis) and within [...]the framework of the Information for All [...]Programme (IFAP) and its three strategic priorities – information literacy, information ethics and information preservation – by consolidating its operational functions through the implementation of concrete activities. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。