| 单词 | 二锅头 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 二锅头 —erguotou (sorghum liquor)See also:锅—boiler 锅 n—pans pl • pot n
|
而且，由于难以明确规定在怎样的范围内可 尝试对个人意见施加影响，她建议删除第一句和第 二句开头的“但是”一词。 daccess-ods.un.org | Moreover, since it was difficult to establish exactly how far it was permissible to seek to influence [...] personal opinion, she proposed that the first sentence and the word “However” at the [...] beginning of the second should be deleted. daccess-ods.un.org |
在一些居民楼里，由于锅炉和水龙 头之间的管道较长，热水需要较长的时间才能从水龙头中流出，应该搜集这部分的水 并用于其它用途。 wrdmap.org | In some properties it can take a long time for water to run hot, because of the length of pipes between the boiler and the tap. wrdmap.org |
我们遵循《哈萨克斯坦 2010 年发展战略》的文字和精神，完成了 为 二 十一 世纪头 10 年确定的所有目标。 daccess-ods.un.org | Following the letter and spirit of the Development [...] Strategy of Kazakhstan to 2010, we have fulfilled all the goals outlined [...] for the first decade of the twenty-first century. daccess-ods.un.org |
第二天的讨论在头一天讨论的基础上，把重点放在了准则的形式和内容 上。 daccess-ods.un.org | Discussions during the second day focused on the [...] form and content of the guidelines drawing on the discussions from the first day. daccess-ods.un.org |
尽管如此，我很高兴地 报告，随着 2010 年 1 [...] 月下旬综合外联战略获得批准，这一缺陷应能在黎巴嫩问 题特别法庭进入第二个年头时得 到成功纠正。 daccess-ods.un.org | Nevertheless, I am pleased to report that, with the approval late in January 2010 of a comprehensive outreach [...] strategy, that flaw should be successfully remedied as the Special Tribunal for [...] Lebanon enters its second year of existence. daccess-ods.un.org |
严格的质量监控，严密的误差允许值控制加工使我们的坩 锅不仅等同而且可超越OEM原产品。 scpscience.com | Manufactured under strict quality control conditions, tight tolerance and controlled [...] machining crucibles meet or exceed OEM [...]specifications. scpscience.com |
热管余热锅炉可以分为二大类 型：单管型及联箱型，前者适用于小容量的余热锅炉，热管放段直接插入汽包内，我们研制的最大容量为2t／h(蒸发量)；后者适用于大容量的余热锅炉，热管放热段插入垂直的大直径管中，这些大直径管由联箱再引出管子通至汽包，我们研制的容量为1—10t／h(蒸发量)。 czbyt.com | Heat pipe waste heat boilers can be divided into two major types: [...] single-tube type and joint box, the former suitable for [...]small-capacity waste heat boiler, heat pipe placed directly into the drum section, we develop the maximum capacity of 2t / h (evaporation); The latter applies to large volumes of waste heat boiler, heat pipe heat by inserting vertical section of the large-diameter pipes, these large-diameter pipes from the United box and then leads to the tube leads to the drum, we have developed a capacity of 1-10t / h (evaporation ). czbyt.com |
方 法： 图6介绍了实施预算外计划的进展情况，并对本财务 期 头 十 二 个 月的情况与过去三个 双年度的同一时期情况进行了比较。 unesdoc.unesco.org | Chart 6 shows the trend in the implementation of extrabudgetary programmes by comparing the first 12 months of the current biennium with the same period of the three preceding biennia. unesdoc.unesco.org |
在 60 年代早中期，披头士还在第二录音室获得了巨大的成功，披头士与 Cliff 和 Shadows 几乎成为录音室的共有者，为录制时间发生善意的争吵。 bowers-wilkins.cn | The Beatles also found great success in Studio Two, and during the early-to-mid-'60s, The [...] Beatles and Cliff and The Shadows [...]became almost like joint owners of the studio, with friendly battles for recording time. bowers-wilkins.com |
此外，正在考虑实施能效标识和制定能效标准的产品名单包括：空气压缩机、 空调、电机、燃气产品、家用电器（电视、录像机、视听和相关娱乐产品）和办 [...] 公室设备（计算机和相关设备、复印机、传真机等）、照明产品（灯和镇流器）、 一体式锅炉、 冷藏设备（家用和商用）、炉灶、配电变压器、热水器等。 switch-china-sme.eu | Additionally, the list of products in need of further consideration on the implementation of energy label and energy-efficiency standards include: air compressors, air-conditioners, electrical machines, gas products, electrical household appliances (TVs, VCRs, audio and visual products and related entertainment products) and office equipment (computers and related equipment, copy machines, fax machines [...] etc.), lighting products (lamps and [...] ballasts), one-piece boilers, cold storage equipment [...](for domestic and commercial use), [...]stoves, substation transformers and water heaters etc. switch-china-sme.eu |
有些镜头有第 二元件，位于第一元件和胶片之间。 motion.kodak.com | Some lenses include a second element, positioned [...] between the first element and the film. motion.kodak.com |
一般的生活常识告诉我们，当使用高 压 锅 完 成蒸煮食品时，需放汽减压方可打 开 锅 盖 ，此时我们会发 现 锅 内 食 品是热的，约100℃；当我们在一个容器底部放置一个“快放”阀门做热喷试验时，我们会发现喷出物的温度同样在100℃附近；当我们利用汽爆工艺试验台做汽爆试验时，我们测得：当采用4Mpa的蒸汽压，即250℃温度汽爆后，其爆出物料温度在0.00875秒瞬间降至约20℃（比室内温度略低），其反应过程时间与压力无关，与装料多少容积大小无关。 gentle-st.com | General knowledge of life tells us that when using a [...] pressure cooker to complete cooking the food, the need to put the steam vacuum before opening the lid, then we will find the pot of food is hot, [...]about 100 ℃; when we [...]put a bottom in a container "quick release" valve for thermal spray test, we will find that the temperature of ejecta around the same at 100 ℃; when we used to do test-bed steam explosion process steam explosion experiments, we measured: When using 4Mpa of vapor pressure, steam temperature is 250 ℃ after the explosion, which broke the moment the material temperature in 0.00875 seconds to about 20 ℃ (slightly lower than room temperature), the reaction time has nothing to do with the pressure, volume and number of loading size. gentle-st.com |
在第二次世界大战后的头二十年 中，西欧国家和苏联的增长速度比美国快； 因此，这些区域的人均收入有一些趋同。 daccess-ods.un.org | In the first two decades after the Second World War, [...] the countries of Western Europe and the Soviet Union grew faster than [...]the United States; thus, there was some convergence in the per capita incomes of these regions. daccess-ods.un.org |
决定在大会第六十四届会议临时议程中列入题为“联合国第二个消除贫 穷十年(2008-2017 年)的执行情况”的项目，请秘书长向会员国 口 头 通 报 第 二个 十年主题工作的执行进展情况。 daccess-ods.un.org | Decides to include in the provisional agenda of its sixty-fourth session an item entitled “Implementation of the Second United Nations Decade for the Eradication of Poverty (2008-2017)”, and requests the [...] Secretary-General to brief [...] Member States orally on progress in the implementation of efforts related to the theme for the Second Decade. daccess-ods.un.org |
段开头。二读时可以再调整安排。 daccess-ods.un.org | It could be [...] relocated during the second reading. daccess-ods.un.org |
它包含五个主题：酒食议—做酱油和豆酱，家庭酿酒，饭（米饭），年糕，以及随米饭一起上的小菜；缝纫则—做衣服、染色、手工缝纫、刺绣、养蚕、焊接烹饪 用 锅 和 壶 以及如何生火；桑田术—如何耕田以及如何饲养家畜（马、牛和鸡）；孕养—产前培训、儿童抚养方法、急救方法、避免使用的医药以及任何清洁居处的方法；以及符咒术—民间传说中通过符咒祛除恶灵和魔鬼的方式。 wdl.org | It covers five topics: Jusaui—making soy sauce and soybean paste, domestic alcoholic beverages, bap (cooked rice), rice cakes, and side dishes served alongside bap; Bongimchik—making clothes, dyeing, weaving by hand, embroidery, silkworm breeding, soldering cooking pots and kettles, and how to make fire; Sangarak—how to plow a field and how to raise livestock (horses, cows, and chickens); Cheongnanggyeol—prenatal training, methods of childrearing, methods of first aid, medicines to be avoided, and ways of cleaning dwelling places; and Sulsuryak—folkloric ways of driving away evil spirits and devils through talismans and incantation. wdl.org |
他认为 21 世纪的头二十年是一个重要的 战略机遇期，必须得到充分利用。 crisisgroup.org | He argued [...] that the first twenty years of the [...]21st century were an important, strategic window of opportunity that must be fully exploited. crisisgroup.org |
倾斜和下降他们是一个很好的选择，以及水平工 作 二头 肌 或 逆，即支持我们前面反对银行的后面。 cn.500healthy.com | Tilt and decline them is a good alternative, as well [...] as working the biceps horizontally [...]or inverse, i.e. supporting us front against the back of the Bank. 500healthy.com |
这些用途被分为以下五 类：第一类，自然保护区的河流和水体的 源 头 ； 第 二 类 ，一级饮用水水源保护区、濒危水生物种 栖息地和鱼、虾以及其他水产品的产卵地点；第三类，二级饮用水水源保护区、鱼、虾以及其他 [...] 水产品冬天的栖息地、洄游路线、水产养殖场和游泳区；第四类，用于工业与休闲，无需人们与 [...]水有直接接触；第五类，农业和景观。 ecegp.com | Those functional purposes are classified into the following five [...] categories: Type I, origin of [...] rivers and water in nature reserves; Type II, Level one water reserve [...]for drinking water, habitats [...]for endangered aquatic species, and spawning sites for fish, shirmp and other aquatic products; Type III, Level two water reserve for drinking water, habitats for fish, shirmp and other acquatic products in the winter, migration routes, acquatical farms, and swiming areas; Type IV, for industrial use and leisure that does not require human direct contact with water; and Type V, for agriculture and landscape. ecegp.com |
肱二头肌非 常发达的健壮上臂需选用大号袖带。 suntechmed.com | Prominent biceps in a muscular [...] upper arm require a large cuff. suntechmed.com |
确保动脉指示箭头位于手臂内侧肱 二头 肌 和 肱三头肌之间的肱动脉之上。 suntechmed.com | Ensure the ARTERY arrow is over the brachial artery, between the biceps and triceps muscles on the inside of the arm. suntechmed.com |
肱二头肌的位于上述有关的三头肌。 institutododelta.com.br | The biceps are located above [...] in relation to the triceps. institutododelta.com.br |
法国、德国、意大利和大不列颠及北 爱尔兰联合王国的平均失业率在 1970 年代平均为 3.5%，但在 [...] 1980 年代增加了一 倍多到 7.6%，在 1990 年代为 8.9%，在二十一世纪头十年为 7.7%。 daccess-ods.un.org | The average unemployment rate in France, Germany, Italy, and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland averaged 3.5 per cent in the 1970s but more than doubled in [...] the 1980s to 7.6 per cent, 8.9 per cent in the 1990s, and 7.7 per [...] cent in the first decade of the twenty-first century. daccess-ods.un.org |
作为肱二头肌哑 铃，弯曲臂的行为激动剂。 institutododelta.com.br | Brachial biceps acts as an agonist [...] in the act of bending arm with dumbbell. institutododelta.com.br |
地方社区还利用一种称之为“平底 锅行动”的预警系统，包括利用锅盆 和 其他厨房用具制造噪音，防止遭到国防和 安全部队或其他安全机构的杀害、绑架和其他侵犯人权行为的侵害。 daccess-ods.un.org | Local communities also used a warning system [...] consisting of making noise with sauce pans and other kitchen tools, known [...]as “opération casseroles,” [...]to prevent killings, abduction and other violations by the FDS or other security agencies. daccess-ods.un.org |
抓住以这种方式哑铃，我们将会做什么会也倾斜的景观模式手，从而使不同的移动，来提高它的负载，使我们能够以不同的方式，比平常在工作 肱 二头 肌。 cn.500healthy.com | To grab the dumbbells in this way, what we will do will also tilt the hands of [...] landscape mode and thereby make a different move to raise it load, allowing us [...] to work the biceps in a different [...]way than usual. 500healthy.com |
然而，其中一些建议由于之后的活动和新的 所需条件的出现，尤其是业务连续性中央管理股的设立而时过境迁，该 股的目的是在全联合国更广泛的基础上处理业务连续性问题，同时考虑 到预防大流行病规划和其他非信息和通信技术方面(见 A/64/472 和本补 编第 A/64/7/Add.8 号文件)，以及在因基本建设总计划而引起迁移的情 况下建立 1 个新的二级数据中心的需要(见 A/64/346/Add.1)。 daccess-ods.un.org | However, some of those proposals have been superseded as a result of subsequent events and the emergence of new requirements, in particular the establishment of a central business continuity management unit to address business continuity issues on a broader, Organization-wide basis, taking into account pandemic planning and other non-information and communications technology aspects (see A/64/472 and document A/64/7/Add.8 in the present supplement), as well as the requirement for a new secondary data centre in the context of the relocations due to the capital master plan (see A/64/346/Add.1). daccess-ods.un.org |
经讨论后，执行委员会决定核准在巴西聚氨酸泡沫塑料制造业中将甲酸甲酯确认为 一种发泡剂的试验项目（第一阶段），总费用为 401,500 美元，外加开发计划署的机构支 助费用 30,113 美元，同时指出，该项目符合第 [...] 55/43(e)号决定，其目的是在全球传播经过 确认的在硬质聚氨酯整皮泡沫塑料用途中使用的甲酸甲酯技术，且有一项谅解，即：该项 [...] 目是关于甲酸甲酯在硬质聚氨酯整皮泡沫塑料制造中的应用的最后确认项目，且核准该项 目不妨碍执行委员会审议今后为该项目 第 二 阶 段提出的供资申请。 multilateralfund.org | Following a discussion, the Executive Committee decided to approve the pilot project for validation of methyl formate as a blowing agent in the manufacture of polyurethane foam (phase I) in Brazil at a total cost of US $401,500 plus agency support costs of US $30,113 for UNDP, noting that the project was consistent with decision 55/43(e) and that it had been designed to disseminate the results from the validation of methyl formate technology in rigid and integral skin polyurethane foam applications globally, and on the understanding that the project would be the final validation project for methyl formate in the manufacture of rigid and integral skin polyurethane foams, and that approval of the project was [...] without prejudice to consideration of the future funding [...] request for phase II of the project [...]by the Executive Committee. multilateralfund.org |
在审议期间，主要活动包括促进提高认识的政策和标准，以及监测在实现普遍获取信息方面的 [...] 进展，特别是通过重点落实信息社会世界首脑会议（第一阶段，日内瓦，以及 第 二 阶 段 ，突尼斯） 的成果以及在全民信息计划及其三个战略重点——信息扫盲、信息伦理和信息保护——的框架内， [...]通过实施具体活动巩固行动职能。 unesdoc.unesco.org | During the period under consideration, main activities included the promotion of policies and standards to raise awareness and monitoring progress towards universal access particularly by focusing on the implementation of the outcomes of the World [...] Summit on the Information Society (WSIS, Phases [...] I, Geneva, and II, Tunis) and within [...]the framework of the Information for All [...]Programme (IFAP) and its three strategic priorities – information literacy, information ethics and information preservation – by consolidating its operational functions through the implementation of concrete activities. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。