| 单词 | 二重奏 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 二重奏 noun —duet n二重奏 —duet (in music)See also:二重 adj—double adj 二重—repeated twice 奏—achieve • play music • present a memorial to the emperor (old)
|
尽管执行委员会成员多样， 从 2005 年到 2009 年，外部审计员和粮食署秘书处就各自的作用提出了各种报 告，为委员会演了“二重奏”。 daccess-ods.un.org | Despite this diversity, from 2005 to 2009, the External [...] Auditor and the [...] Secretariat of WFP played a “duet” for the Board, with various reports relating to their respective roles. daccess-ods.un.org |
二重奏模式最適合授課，老師和學生可以分別在左側及 右側彈奏相同的樂曲。 casio.com.tw | The Duet Mode is the perfect way to conduct lessons, with the teacher playing on the left side as the student playing the same song on the right side. support.casio.com |
音樂庫樂曲播放過程中，節奏或節拍器打 節拍過程中，在二重奏模式 中及錄音過程 中不能改變備份設定。 casio.com.tw | The back up setting cannot be changed while Music Library playback is in [...] progress, while a rhythm or the metronome [...]is sounding, in the Duet Mode, and during recording. support.casio.com |
音樂庫樂曲播放過程中及在二重奏模式 中，不能配置移調設定。 casio.com.tw | The transpose setting cannot be configured while Music Library playback is in progress and in the Duet Mode. support.casio.com |
S.T. Dupont，以其精湛的皮革製作工藝在奢華世界中詮釋著什麼叫做旅行的藝術，現在，它邀請我們走進這個男女對香 的 二重奏 之旅 — S.T. Dupont Passenger。 hk.eternal.hk | S.T. DUPONT revisits its original trade, the art of travelling, and invites us on a voyage with a duet of fragrances for men and for women: PASSENGER. hk.eternal.hk |
GRAND PIANO 燈將閃動片刻通知您鋼琴已進入 二重奏 模 式。 casio.com.tw | The GRAND PIANO lamp will flash momentarily to let you know when the Duet Mode is entered. support.casio.com |
眼影含矿物质的Lumene优姿婷“北极 二重奏 ” 被 施加到的眼睛以及，但施加到几乎看不见的单层时，都必须在应用2-3倍。 cn.badgood.info | Eyeshadow with minerals Lumene "Arctic Duet" are applied to the eyes well, but when applied to a single layer of almost invisible, have to be applied 2-3 times. en.badgood.info |
我期待著看到他們在本賽季中上演漂 亮 二重奏。 sportsbook.dafa-bet.net | I’m looking forward, and so should you, to seeing them become one of the [...] most effective duos this season. sportsbook.dafa-bet.net |
選擇了二重奏曲後 ，您可以關掉第一鋼琴的 casio.com.tw | While a duet is selected, you can turn off the first piano support.casio.com |
午膳套餐定價為每位澳門幣428元，菜式包括鵝肝批配醃雜菜、法式野菌南瓜湯、火 雞 二重奏 配 香 草牛油芹菜以及金蘋果配忌廉芝士雪芭。 yp.mo | The lunch menu, priced at MOP428/person, includes Foie Gras Terrine with Escabèche Sauce and Baby Vegetables, French Butternut Soup with Wild Mushroom and Hazelnut Oil, Turkey Cooked in Two Ways and Cardons Cooked in Herb Butter and Different Textures of Quince,Cream Cheese Sorbet. yp.mo |
何露斯钢琴二重奏辉煌 的演艺生涯始于一系列重要的国际大奖，包括1999年德拉诺夫Dranoff国际双钢琴比赛、2000年意大利帕维亚国际室内乐比赛、2000年意大利西西里IBLA国际大赛，2000年意大利巴勒莫S. wupromotion.com | The sensational international concert career of the [...] Horus Piano duo began with winning all the major piano duo competitions [...]including, the Dranoff International [...]Two Piano Competition (Miami, 1999), International Chamber Music Competition (Pavia, 2000), Ibla Grand Prize (Sicily, 2000), S. Pintacuda International Competition for Piano Four Hands (Palermo, 2000), International Two Piano Competition (Caltanissetta, 2000), International W. Jacobi Competition for Contemporary Chamber Music (Munich, 2001), Max Reger Institute (Germany, 2002) and the Gaetano Zinetti International Chamber Music Competition (Verona, 2003) wupromotion.com |
因為對意中人的無限愛慕，他在去世前六個月傾盡心力，譜寫出 第 二 弦 樂 四 重奏 《心 言》，作品充滿對愛情的渴望與激情，撼人心扉，流傳極廣。 yp.mo | It has been Resident Quartet of Radio Television Hong Kong and the Hong Kong [...] Science and Technology University and [...] has received high critical acclaim, not only [...]in Hong Kong but also for its performances [...]in Beijing and at the Shanghai International Arts Festival. yp.mo |
调 查员的派遣可具有第二重目的 ；由于以上任务不可 能在战场上完成，他们的工作也可以展示双方的确 [...] 已经结束敌对。 crisisgroup.org | The dispatch of [...] surveyors has a dual purpose; it would [...]also demonstrate that hostilities have ceased, as their work cannot be done in a battle zone. crisisgroup.org |
1990年，匈牙利政府向高大宜弦樂四 重奏 頒 發 “傑出藝 術家獎”，1996年獲頒巴爾托克帕兹托利獎。 yp.mo | In 1990 the Hungarian government awarded the Outstanding Artist Prize to the Kodály String Quartet, and in 1996 the ensemble received the Bartók-Pásztory Prize. yp.mo |
1930 年代，他从精确的结构形式(钢琴狂想曲、托卡塔和奏鸣 曲，二弦四重奏以及 管乐五重奏)中发现了一种无调性结构的新的表现形式。 unesdoc.unesco.org | In the 1930s, he found a new form of expression in an atonal framework, by means of concise structural forms (Rhapsody, Toccata and Sonata for Piano, two string quartets, and a Quintet for Wind Instruments). unesdoc.unesco.org |
最近更新时间: 2012/11/30 // [...] 挪威弦乐团特隆赫姆独奏家乐团和中国著 名 二 胡 演 奏 大 师 刘光宇在印度举办的世界之弦音乐节的演出中再次相聚。 norway.org.cn | Last updated: 30/11/2012 // The [...] Norwegian string ensemble the Trondheim [...] Soloists and renowned Chinese Erhu virtuoso Liu [...]Guangyu were reunited in India in a performance [...]at Strings of the World Festival. norway.cn |
近期莫里纳利四重奏二度在 瑞士指挥家查尔斯·迪图瓦（Charles Dutoit）执棒下与蒙特利尔交响乐团合作四重奏协奏曲；陆续亮相阿姆斯特丹艾斯布莱克音乐节、巴黎法国电台Présences系列音乐会、法国诺曼底十月音乐节、墨西哥现代音乐国际音乐节、魁北克现代音乐节、温哥华国际音乐节、温哥华新音乐节、加拿大班夫中心音乐季、多伦多音乐节、多伦多新音乐系列音乐会、多伦多夏季音乐节及大师课、渥太华国际室内乐音乐节、加拿大埃德蒙顿音乐节、奥赫佛国际音乐节、蒙特利尔现代音乐节、温尼皮格Ground [...] [...] Swell音乐节等重要音乐活动。 wupromotion.com | The Molinari Quartet was heard twice as the soloist with [...] the Montreal Symphony Orchestra under Charles Dutoit and was invited [...]to perform in numerous concert series and festivals including IJsbreker (Amsterdam), Présences (Radio-France, Paris), Festival Octobre en Normandie (France), IXth International Festival of contemporary music Musica Nueva (Mexico), Musiques au présent (Québec), Festival Vancouver, Vancouver New Music, Banff Centre, Music Toronto, New Music Concerts (Toronto), Toronto Summer Music Festival and Academy, Ottawa International Chamber Music Festival, Tonus Vivus (Edmonton), Orford Festival, Montréal / Nouvelles Musiques, Ground Swell (Winnipeg), Five-Penny concert series (Sudbury), etc. wupromotion.com |
猫头鹰，携带P太太暮光之琵琶，被引导到一个神社运行的神谕针鼹（巴里·奥托），他的 五 重奏 和 指导，他们追求的对象提供漫画，但准确的描述。 zh-cn.seekcartoon.com | The owls, carrying Mrs. P in Twilight’s lute, are guided to a shrine run by an oracular echidna (Barry Otto), who provides comic, but accurate, descriptions of the quintet and guidance to the object of their quest. seekcartoon.com |
在审议期间，主要活动包括促进提高认识的政策和标准，以及监测在实现普遍获取信息方面的 进展，特别是通过重点落 实信息社会世界首脑会议（第一阶段，日内瓦，以及 第 二 阶 段 ，突尼斯） 的成果以及在全民信息计划及其三个战 略 重 点 ——信息扫盲、信息伦理和信息保护——的框架内， 通过实施具体活动巩固行动职能。 unesdoc.unesco.org | During the period under consideration, main activities included the promotion of policies and standards to raise awareness and monitoring progress [...] towards universal [...] access particularly by focusing on the implementation of the outcomes of the World Summit on the Information Society (WSIS, Phases I, Geneva, and II, Tunis) and within the framework of the Information for All Programme (IFAP) and its three strategic priorities – information [...]literacy, information [...]ethics and information preservation – by consolidating its operational functions through the implementation of concrete activities. unesdoc.unesco.org |
澳门特区政府女性出任公职 的情况俯拾皆是，行政法务司司长一职( 澳门特区的第二重要职位) 及廉政公署副 专员，均由女性出任。 daccess-ods.un.org | The offices of the Secretary for Administration [...] and Justice (the second most important member of the [...]MSAR Government), and of one of the [...]deputies to the Commissioner against Corruption, are occupied by women. daccess-ods.un.org |
目前正在建制全世界最高的声音雕塑，而他的 第 二 张 无 伴 奏 录 音 也即将完成。 audemarspiguet.com | Currently building the world tallest sound sculpture, [...] he is also finishing his second solo record. audemarspiguet.com |
虽然不能把一个作家联合会或作家协会看作 581－出 版业的一部分，但是利用类似的方法就可以确定一个企业或画家联合会、一个弦乐 四重 奏乐队或知名摇滚乐队，投入商业运营后，它们能够产生可观的收入。 unesdoc.unesco.org | While an authors’ co-operative or writers circle might not be considered as part of 581x Publishing, a similar approach could identify a business or co-operative of painters, a string quartet or a major rock band, which could generate large earnings as a business. unesdoc.unesco.org |
有些答复是按照调查表的结构顺序进行的，而另一些答复-- 超过三分之二--重点则 是 放在了与各自组织的核心职责有关的问题上。 unesdoc.unesco.org | Some replies followed the structure [...] of the questionnaire, while others – [...] more than two thirds – focused on specific matters [...]related to their own core mandate. unesdoc.unesco.org |
作為一家專業單簧管和薩克斯演奏者，Sprikut先生已與許多交響樂團及附屬室樂 [...] 團在世界各地表演，如莫斯科國立交響樂團教育部（首席單簧管），莫斯科國立音樂學院歌劇院（首席單簧管），新耶路撒冷交響樂團（首席單簧管），以色列輕歌劇劇 院（首席單簧管），是莫斯科國家音樂學院木管 五 重奏 成 員。 internationalmusicacademy.ca | As a professional clarinettist and saxophonist Mr. Sprikut has been affiliated with many symphony and chamber orchestras around the world, such as Moscow State Ministry of Education Symphony Orchestra (Principal Clarinet), Moscow State Academy of Music Opera Theatre (Principal Clarinet), New Jerusalem Symphony (Principal [...] Clarinet), Israeli Operetta Theatre (Principal Clarinet), and was a member of a Moscow State [...] Conservatory Woodwind Quintet. internationalmusicacademy.ca |
一位遭到隔离并被殴打 [...] 的证人描述了那种荒诞情景，他被戴上手铐，坐在大堆手提电脑和电子用品上， 在船接近阿什杜德时，“听奏”重新 联 网的手机播放的小夜曲。 daccess-ods.un.org | One witness, who had been isolated and beaten, described the surreal experience of sitting handcuffed on a [...] large heap of laptops and electronic devices and being “serenaded” by [...] mobile telephones reconnecting to a network as [...]the ship approached Ashdod. daccess-ods.un.org |
現在樂團工作關於 10 的創意團隊，其中拉赫瑪尼絃樂四 重奏 的 諾 夫，俄羅斯交響樂團的全聯盟比賽的獲勝者民間樂器"俄羅斯紀念品，"集成 kazačej 歌曲"Ljubo"四重奏"索契驚喜"。 zimniy-teatr.g-sochi.ru | Now the Philharmonic works about 10 creative teams, among them the winner of the all-Union contest of String Quartet of Rachmaninoff, the Orchestra of Russian folk instruments "Russian souvenir", the ensemble kazačej songs "Ljubo" Quartet "Sochi-surprise". g-sochi.ru |
从那之后，他开始随着洛杉矶吉他四 重奏 一 起 学习古典吉他，并且在各种各样的hip [...] hop组织中作DJ，还在放克和爵士团体中表演，和众多艺术家同台，像Lyrics Born，KRS One，Living Legends等等。 yugongyishan.com | Since then, he has studied classical guitar with [...] the LA Guitar Quartet, DJed in various LA [...] hip hop crews, played in various Funk [...]and Jazz groups, and performed with various [...]artists including Lyrics Born, KRS One, Living Legends, etc. He is part of Los Angeles Hip Hop group, The Oddibles, and Qingdao crew, Ding Zhen Ban (Thimble Clan). yugongyishan.com |
第二次世界大战无疑是一场令人恐怖的冲突，记 住以下事实既有裨益又严肃庄重：二 战 是 若干不必要 的人为全球灾难中最糟糕的一次，它使 20 世纪成为 人类所经历的最痛苦的时期之一。 daccess-ods.un.org | There is no doubt that the Second World War was a terrible conflict, and it is both salutary and sobering to recall that it was the worst of several unnecessary man-made global catastrophes that made the twentieth century one of the most bitter that humankind has ever known. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。