| 单词 | 二茬罪 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 二茬罪—suffer second persecutionSee also:茬—an opportunity stubble land after crop has been taken a second crop obtained by rotation of land 罪n—sinn guiltn sinnern guildn faultn
|
在南亚和东南亚，第一茬作物通常是蔬菜、瓜类、豆类等，然后 是稻米和棉花。 daccess-ods.un.org | In South and South-East Asia, the firstcrops are usually vegetables, gourds and beans, and later rice and cotton. daccess-ods.un.org |
在第二部分，它是因暴力以东他的兄弟雅各，特别是由于部分以东当“外国人进入他的门，并阄后，耶路撒冷”（11节）当天宣布， “雅各家应是火了，约瑟家的火焰，以扫茬房子，和他们应之间的烧伤 [影音”点燃“ ]他们，吞噬他们”（18节）。 mb-soft.com | In thesecond part it isdeclared that because of violence done by Edom to his brother Jacob, and especially because of the part taken by Edom on the day when "foreigners entered into his gates, and cast lots upon Jerusalem" (verse 11), "the house of Jacob shall be a fire, and the house of Joseph a flame, and the house of Esau forstubble,and they shall [...] burn among [AV "kindle [...]in"] them, and devour them" (verse 18). mb-soft.com |
宝宝耳朵结构的特殊性导致细菌总爱来找茬，耳鼻喉科专家为你分析宝宝最容易得的耳朵疾病，教你如何预防、发现和治疗护理这些小耳朵的大问题。 beijing.ufh.com.cn | Here we’ll take a look at what Ear, Nose, and Throat (ENT) physicians recognize as the biggest problems affecting little ears, as well as how to treat them and prevent them. beijing.ufh.com.cn |
这种立法为以下任何罪行或罪行组合规定了普遍管辖权： (a) 严重违反日内瓦四公约及其《第一附加议定书》的行为(主要是英联邦成员 国)；(b) 1954 年《海牙公约》《第二号议定书》和《保护所有人免遭强迫失踪国 际公约》特别规定的犯罪(例如塞浦路斯、日本和荷兰)；(c) 没有条约规定普遍 管辖权的其他违反国际人道主义法行为，如在非国际武装冲突中实施的战争罪 (比利时、加拿大、新西兰和菲律宾)以及违反禁止或管制使用某种武器的行为(南 非)；(d) 《罗马规约》第 8 条所列的战争罪(比利时、加拿大、德国、新西兰和 联合王国)。 daccess-ods.un.org | This legislation provides for universal jurisdiction over any or a combination of thefollowing: (a) grave breaches of the Geneva Conventions and Additional Protocol I thereto (primarily States members of the Commonwealth); (b) crimes specified under the SecondProtocol to the 1954 Hague Convention and the International Convention [...] for the Protection [...]of All Persons from Enforced Disappearance (for example, Cyprus, Japan and the Netherlands); (c) other violations of international humanitarian law where no treaty requires universal jurisdiction, such as war crimes committed in non-international armed conflict (Belgium, Canada, New Zealand and the Philippines) and violations of treaties that either prohibit or regulate the use of certain weapons (South Africa); (d) the war crimes list contained in article 8 of the Rome Statute (Belgium, Canada, Germany, New Zealand and the United Kingdom). daccess-ods.un.org |
这种对邪恶的和诱惑罪在最后的日子的精神得到普遍观点，特别强调在Ḥasidean学校，因此之间的tannaitic和救世主的来临之前的时间世界末日图片惊人的相似：“在最后的日子假先知 [假救世主 ]和腐化将增加，羊变成狼被打开，爱被仇恨;无法无天[见匪徒 ]将占上风，导致男人的仇恨，迫害，并提供了对方;和撒旦，'世界骗子'（见箴），将执行中的神的儿子幌子创造奇迹，作为地球的统治者犯下奇闻的罪行“（”十二使徒遗训，“十六3起。 mb-soft.com | This view of the prevalence of the spirit of evil and seduction to sin in the last days received special emphasis in the Ḥasidean schools; hence the striking resemblance between the tannaitic and the apocalyptic picture of the time preceding the Messianic advent: "In the last days false prophets [pseudo-Messiahs] and corrupters will increase and sheep be turned into wolves, love into hatred; lawlessness [see Belial] will prevail, causing men to hate, persecute, and deliver up each other; and Satan, 'the world-deceiver' (see Antichrist), will in the [...] guise of the Son of God perform miracles, and as ruler of the [...] earth commit unheard-of crimes" ("Didache," xvi. 3 et seq. mb-soft.com |
加 强保护性耕作技术中秸秆残茬覆盖处理、机械化生物耕作、化学除草剂施用三个关键 技术的研究；加强适用于不同地区的保护性耕作机具的研制与产业化。 wrdmap.org | Strengthen research into the three key techniques of straw mulching treatment, mechanical biological tillage and chemical herbicide use in protective ploughing. wrdmap.org |
应当作出努力，组织和促进着眼于结果的综合研究，审查女性所犯的罪行、 女性对抗刑事司法系统的诱发原因、二次判罪和监禁对女性的影响、女性罪犯的 特征，以及用以减少女性重新犯罪的方案，以此作为有效的规划、方案开发和政 [...] 策制定的基础，以便对女性罪犯重新融入社会的需求做出回应。 daccess-ods.un.org | Efforts shall be made to organize and promote comprehensive, resultoriented research on the offences committed by women, the reasons that trigger women’s confrontation [...] with the criminal justice system, the [...] impactof secondarycriminalization and imprisonment [...]on women, the characteristics of [...]women offenders, as well as programmes designed to reduce reoffending by women, as a basis for effective planning, programme development and policy formulation to respond to the social reintegration needs of women offenders. daccess-ods.un.org |
(a) 该研究所在第十二届预防犯罪大会上协助毒品和犯罪问题办公室，并 与联合国区域间犯罪和司法研究所合作筹备并组织讲习班 4。 daccess-ods.un.org | (a) The Institute assisted [...] UNODC at the Twelfth Congress and worked with the United Nations InterregionalCrime and Justice [...]Research Institute [...]to prepare and organize Workshop 4. daccess-ods.un.org |
大会请各国政府在制定法规 和政策指示时考虑到第十二届预防犯罪大会通过的《萨尔瓦多宣言》及各项建议， 并酌情作出一切努力，落实其中所载各项原则，同时考虑到各自国家在经济、社 会、法律和文化方面的具体情况。 daccess-ods.un.org | The Assembly invited Governments to take into consideration the Salvador Declaration and the recommendations adopted by the Twelfth Congress when formulating legislation and policy directives and to make all efforts, where appropriate, to implement the principles contained therein, taking into account the economic, social, legal and cultural specificities of their respective States. daccess-ods.un.org |
第十届预防犯罪大会还通过了《关于犯罪与司法：迎接二十一世纪的 挑战的维也纳宣言》，其中会员国承诺在联合国预防犯罪和刑事司法方案范 围内以及在国家预防犯罪和刑事司法战略范围内，考虑并着力解决方案和政 [...] 策对于女性和男性带来的任何不同的影响(第 11 [...]段)；并根据女性囚犯和罪 犯的特殊需求制定以行动为导向的政策建议(第 12 段)。 daccess-ods.un.org | In the Vienna [...] Declaration on Crimeand Justice: Meeting the Challenges of the Twenty-first Century, [...]adopted also by the Tenth [...]Congress, Member States committed themselves to taking into account and addressing, within the United Nations crime prevention and criminal justice programme, as well as within national crime prevention and criminal justice strategies, any disparate impact of programmes and policies on women and men (para. 11); and to the development of action-oriented policy recommendations based on the special needs of women as prisoners and offenders (para. 12). daccess-ods.un.org |
就不能被遣返阿富汗他们提出了与原 [...] 先截然不同的新根据：第一，他们曾在瑞典寻求庇护，这在阿富汗被视为严重罪行；第二，第一申诉人曾为在瑞典的寻求庇护者担任过口译员因而被阿富汗秘密 [...]警察记录在案；第三，他们父亲的一些宿敌是现政府官员，他们会因暴露姓名而 被杀。 daccess-ods.un.org | They invoke entirely new grounds against their expulsion to Afghanistan: first, that they sought [...] asylum in Sweden, which is [...] considered tobe a serious crime in Afghanistan;second,thatthe first [...]complainant is registered [...]with the Afghan secret police because of having worked as an interpreter for asylum-seekers in Sweden; third, that some of their father’s old enemies are officials in the present Government and they will be killed because their name is known. daccess-ods.un.org |
国际预防犯罪中心的宗旨是在地方、国家和国际各级支持和促进与如下宣 言及其行动计划有关的预防犯罪工作：《关于犯罪与司法：迎接二十一世纪的 挑战的维也纳宣言》、《关于协作与对策：建立预防犯罪和刑事司法战略联盟 的曼谷宣言》、《关于应对全球挑战的综合战略：预防犯罪和刑事司法系统及 其在不断变化的世界中的发展的萨尔瓦多宣言》以及毒品和犯罪问题办公室 2008-2011 年战略。 daccess-ods.un.org | The mission of the International Centre for the [...] Prevention of Crime is to [...] support and promote crimeprevention locally, nationally and internationally in relation to the following declarations and their respective plans of action: the Vienna Declaration on Crimeand Justice: Meeting the Challenges of the Twenty-first Century; [...]the Bangkok Declaration [...]on Synergies and Responses: Strategic Alliances in Crime Prevention and Criminal Justice; and the Salvador Declaration on Comprehensive Strategies for Global Challenges: Crime Prevention and Criminal Justice Systems and Their Development in a Changing World, as well as the strategy for the period 2008-2011 of UNODC. daccess-ods.un.org |
在长江三角洲，1960 年代后期的机耕所带来的是一年三茬的普及，在早稻之后种晚稻，然后冬小麦。 lishiyushehui.cn | In the Yangzi delta, for example, the coming of tractor plowing in the late 1960s was what made possible widespread triple cropping, of early rice followed by late rice, followed by winter wheat. lishiyushehui.cn |
OA厂商就像雨后的春笋，那是一茬一茬的冒出来，经常会令人比花眼，如果从技术语言和表单查询等功能上还不能比较出来的话，那么就要再查查这个厂商的出身了，一要看是什么时间建立的？ oapdf.com | OA of the Chunsun manufacturers like after the rain, it is up to, if from the technical language and form functional queries, and so on can not compare them, then we should re-check the manufacturers who had a time to look at what is established? oapdf.com |
我们对巴西人民和政府予以的盛情款待以及为第十二届预防犯罪大会提供的精良设施深表感谢。 daccess-ods.un.org | We express our profound gratitude to the people and [...] Government of Brazil for their warm and generous hospitality and for the excellent [...] facilities provided for the TwelfthCongress. daccess-ods.un.org |
在一些国家，一罪不二审原则在下列情形下不适用，罪行被定为国际犯罪， 或国外做出的判决不是基于法院地国的请求(如芬兰)，或在犯下罪行的时候，该 [...] 行为在两国都无法受到惩罚，而根据国际社会承认的习惯规则和原则，此行为被 认为是刑事犯罪(须经指定主管部门准许)(如斯洛文尼亚)。 daccess-ods.un.org | In some countries, double jeopardy didnot apply where there [...] was a determination that it was an international crime or where [...]the judgement rendered abroad was not based on a request from the forum State (e.g., Finland) or if, subject to the permission of a designated authority, the act was not punishable in both States at the time an act was committed, it was considered a criminal offence according to the customary rules and principles recognized by the international community (e.g., Slovenia). daccess-ods.un.org |
本文件提供的信息涉及从第十二次联合国犯罪趋势和刑事司法系统运作情况调查 关于蓄意杀人趋势及非洲犯罪和受害情况的统计数字和分析中得出的初步结果， [...] 并且涉及从关于腐败性质和规模的系列调查中得出的结论。 daccess-ods.un.org | The document provides information on preliminary [...] results fromtheTwelfth UnitedNations Survey of Crime Trends and Operations [...]of Criminal Justice [...]Systems, statistics and analysis on trends in intentional homicide and on crime and victimization in Africa and findings from a series of surveys on the nature and extent of corruption. daccess-ods.un.org |
大会第 63/193 [...] 号决议鼓励各国政府及早以一切适当方法筹备第十二届预防犯罪大会，包括酌情设立国家筹备委员会，以促进就拟于讲习班讨论的各项议题进 [...]行重点突出和富有成效的讨论，并积极参加讲习班的组织和后续工作。 daccess-ods.un.org | In its resolution 63/193, the General Assembly [...] encouraged Governments to undertake [...] preparations forthe Twelfth Congress at an early [...]stage by all appropriate means, including, [...]where appropriate, the establishment of national preparatory committees, with a view to contributing to focused and productive discussion on the topics to be discussed in the workshops and to participating actively in the organization of and follow-up to the workshops. daccess-ods.un.org |
大会第 65/230 号决议还请秘书长将包括《萨尔瓦多宣言》在内的第十二届联合 国预防犯罪和刑事司法大会报告（A/CONF.213/8）分发给各会员国、政府间组 织和非政府组织，以确保尽可能广泛地传播第十二届预防犯罪大会的各项建 议，并就确保适当落实《萨尔瓦多宣言》的方式和方法征求会员国意见，供委 员会第二十届会议审议并采取行动。 daccess-ods.un.org | Also in its resolution 65/230, the General Assembly requested the [...] Secretary-General to distribute the [...] report of the TwelfthUnited Nations Congress on CrimePrevention and Criminal Justice (A/CONF.213/8), including the Salvador Declaration, to Member States, intergovernmental organizations and non-governmental organizations, so as to ensure that the recommendations ofthe TwelfthCongress are [...]disseminated as widely [...]as possible, and to seek proposals by Member States for ways and means of ensuring appropriate follow-up to the Salvador Declaration for consideration and action by the Commission at its twentieth session. daccess-ods.un.org |
在预防犯罪大会关于网上犯罪的第二委员会进行的讨论期间，与会者商定毒品和犯罪问题办公室应与相关组 [...] 织合作，向各国提供立法和能力建设援助，并应当仔细考虑是否在国际一级制 定一项能力建设的行动计划（见 A/CONF.213/18，第 207 段）。 daccess-ods.un.org | During the discussion by Committee IIof the Congress [...] on cybercrime, there was agreement that UNODC, cooperating with relevant [...]organizations, should provide legislative and capacitybuilding assistance to States, and that the development of an action plan for capacity-building at the international level should be given careful consideration (see A/CONF.213/18, para. 207). daccess-ods.un.org |
余留事项特别法庭的任务是审判仍然在逃的唯一被告强尼·保罗·科罗马， [...] 除非这一案件须移交本国管辖，余留事项特别法庭将维护和保管档案，向证人和 受害者提供保护，对国家起诉机关提出的举证请求给予答复，监督刑罚的执行工 作，审查定罪量刑和无罪释放情况，提起藐视法庭诉讼程序，为在余留事项特别 [...] 法庭进行诉讼提供辩护律师和法律援助，对国家当局提出的赔偿要求给予答复， 并防止一罪二审。daccess-ods.un.org | The Residual Special Court will be mandated to try the only remaining indictee at large, Johnny Paul Koroma, if the case is not transferred to national jurisdiction, preserve and manage the archives, provide protection and support to witnesses and victims, respond to requests for access to evidence by national prosecution authorities, supervise enforcement of sentences, review convictions and acquittals; conduct contempt-of-court proceedings, provide defence counsels and legal aid for the conduct of proceedings before the Residual Special [...] Court, respond to requests from national authorities with respect to claims for compensation, [...] and preventdoublejeopardy. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。