| 单词 | 二氧杂芑 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 二氧杂芑 —dioxinSee also:二氧芑—dioxin
|
与向空气中释放危险物质的焚化炉不同，Daifu的系统消除 了二氧(杂)芑 的 危 害且消耗的能量更少。 tipschina.gov.cn | Unlike incinerators, which can release dangerous substances into the air, Daifu's system [...] eliminates the risk of dioxins and consumes less energy. tipschina.gov.cn |
中国政府现在对焚化炉排放的 二氧(杂)芑 进 行了与以往相比更为严格的管制。 tipschina.gov.cn | Chinese incinerators' emission of dioxin levels is now tightened [...] more than ever before by China's government. tipschina.gov.cn |
强极性溶剂（如丙酮、甲基乙基酮 (MEK) 或二氧杂环己 烷）将对膜造成无法恢复的损坏。 cn.spectrumlabs.com | Strong polar solvents such as acetone, Methyl Ethyl [...] Ketone (MEK) or dioxane will irreparably [...]damage the membranes. eu.spectrumlabs.com |
滤袋捕集效率、清灰效果和滤袋在含SOX、NOX、H Cl 及 二氧杂 环 烃 类等腐蚀性化学物的废热烟气中的使用寿命是决定滤袋选材的最重要因素。 china-otem.com | Ù, bag collection efficiency, [...] effectiveness and cleaning bag containing [...] SOX, NOX, HCl and dioxane hydrocarbons and [...]other corrosive chemicals in the life of [...]the flue gas waste heat is to determine the selection of the most important factor in bag. china-otem.com |
因此，项目组进行了 复杂的氧化锰 基化合物毫微结构合成及实验研究，由此得以提供生产出的微结构及多晶材料 的电子、结构及磁力特征。 unesdoc.unesco.org | For this reason, the project team carried out [...] the sophisticated synthesis of nanometric structures of manganese oxide-based compounds [...]and their experimental [...]study, thereby providing the electrical, structural and magnetic characterization of the nanostructured and polycrystalline materials produced. unesdoc.unesco.org |
发言人 [...] 恳请国际社会继续打击严重侵犯人权的行为，同时 明确说这场斗争不应夹杂歧视色彩， 二 是 要 以合作 和对话的方式进行。 daccess-ods.un.org | The international community must [...] continue to fight human rights violations, but it must do so through [...] cooperation and dialogue and without discrimination. daccess-ods.un.org |
现在，在洗选厂将进行三步清洁过程：利用静电除尘器、洗衣设施和催化剂，去除气体中的粉尘、重金属、氧化物 和 二氧芑 等 有毒物质，然后排除干净的空气。 swissworld.org | These gases then undergo a three-stage purification process, whereby electrostatic filters, a wash tower and [...] catalyser remove any dust particles, [...] heavy metals, oxides and dioxins before sending [...]the neutralised air back into the atmosphere. swissworld.org |
這些新鮮水果 的面層可能含有訂明分量的二氧化硫。 cfs.gov.hk | The surface of these fresh fruit might contain [...] prescribed level of sulphur dioxide. cfs.gov.hk |
执行机构对使用在工业化国家刚刚成熟的新技术的 复 杂 项 目 的持续时间的预测有时 过于乐观，比如从泡沫塑料和制冷成套设备向油气技术的转换，或从泡沫塑料成套设备向 液态二氧化碳技术的转换。 multilateralfund.org | Implementing agencies were sometimes overly optimistic with their forecast of project duration for complex projects using new technologies which had only just become mature in industrialized countries, [...] such as conversion of foam [...]and refrigeration manufacturing plants to hydrocarbon technology, or conversion of foam plants to LCD technology. multilateralfund.org |
根據修訂建議，二氧化硫和苯甲酸 的准許含量維持不變。 cfs.gov.hk | The permitted [...] levels of sulphur dioxide and benzoic acid [...]would remain unchanged in the proposed amendment. cfs.gov.hk |
跨骏工程塑料制品公司（Quadrant EPP）材料的本粘合剂使用手册中提及了许多用于表面处理或溶剂粘结的 化学品：二甲基乙酰胺、二甲基甲酰胺 、 二氧杂 环 已 烷、乙醇（酒精）、甲酸、六氟丙酮半水合物、异丙醇、 二氯甲烷、全氯乙烯（四氯乙烯）、苯酚、磷酸、重铬酸钾、p-甲苯-磺酸、间二苯酚、重铬酸钠、硫酸、1,1,1三氯乙烷和三氯三氟乙烷。 quadrantplastics.com | Plenty of chemicals, to be used for surface pre-treatment or solvent cementing, are mentioned in this guide for adhesive bonding of Quadrant Engineering Plastic Products’ materials: dimethylacetamide, dimethylformamide, dioxane, ethanol (ethyl alcohol), formic acid, hexafluoroacetonesesquihydrate, isopropyl alcohol (isopropanol), methylene chloride, perchloroethylene (tetrachloroethylene), phenol, phosphoric acid, potassium dichromate, p-toluene-sulfonic acid, resorcinol, sodium dichromate, sulphuric acid, 1,1,1-trichloroethane, trichlorotrifluoroethane. quadrantplastics.com |
2,2,4,4-四甲基-7-氧杂-3,20-二氮杂二螺[5.1.11.2 ]二十一烷-21-酮盐酸盐与表氯醇水解产物的聚合物 chemblink.com | Polymer of 2,2,4,4-tetramethyl-7-oxa-3,20-diazadispiro [5.1.11.2 ]heneicosan-21-one hydrochloride and epichlorohydrin hydrolyzed chemblink.com |
在克罗地亚和执行委员会签订的协定中，2005 年附件 A 第一类（氟氯化碳）的最大 允许消费量是 65 ODP 吨，2010 年为 0 ODP 吨；对其间年份，协定没有设定确切数字，但 规定：“消耗臭氧层物质的法律（1999 年 1 月 30 日）列有条款，规定在 2006 年至 2009 年期间，作为一项特例，最多可进口 21.9 ODP 吨附件 A（第一类和第二类）和/或附件 B （第二类和 第三类）或含有这些物质的产品，但这些物质和/或产品得用于维护人、植物和 /或动物的生命；国防、安保和消防；和科学研究安全，以及这些产品不能以对环境友好和 [...] 在经济上可行的代用品取代”。 multilateralfund.org | In the agreement between Croatia and the Executive Committee, the maximum allowable consumption for Annex A, Group I (CFCs) for the year 2005 was 65 ODP tonnes, for 2010 0 ODP tonne; and for the years in between, the agreement provides no exact figure but stipulates [...] that "The By-Law on [...] Substances that Deplete the Ozone Layer (of 30 January 1999) includes a clause on importing on an exceptional basis between 2006 and 2009 up to 21.9 ODP tonnes of Annex A (Groups I and II) and/or Annex B (Groups II and III) or products containing [...]these substances, [...]when these substances and/or products are for preserving human, plant and/or animal life; national defence, safety and fire-fighting; and scientific research safety, when such products cannot be replaced by environmentally-sound and economically-viable alternatives”. multilateralfund.org |
2010 年第一和第二季度，该杂 志的英文网站的网页阅读量达 762 930 次，与 2009 年同期的 319 119 次相比， 增加了 139%。 daccess-ods.un.org | In the first and second quarters of 2010, the magazine’s English website [...] registered 762,930 page views, an increase of 139 [...]per cent compared with 319,119 page views in the same period in 2009. daccess-ods.un.org |
內務委員會主席表示，該條例草案旨在設 立一個法定框架以規管發電廠排放的 二氧 化 硫 、氮 氧化物和可吸入懸浮粒子。 legco.gov.hk | The Chairman said that the Bill sought to establish a legal framework to regulate the emission of sulphur dioxide, nitrogen oxides and respirable suspended particulates of the power plants. legco.gov.hk |
法律、体制和行政障碍包括：国家监管框架 复 杂 ， 缺 乏 二 级 立 法以及业务指令、 工具和程序，审批手续繁琐复杂且效率低下，利用公开招标的进程有限。 daccess-ods.un.org | Legal, institutional and administrative barriers [...] included the complexity of the national regulatory frameworks, lack of secondary legislation [...]and operational instructions, [...]tools and procedures, complex and cumbersome authorization procedures and inefficiency and limited use of public tendering processes. daccess-ods.un.org |
正是海洋吸收气候变化产生 的额外热量和二氧化碳 的能力才防止了危险的气候变化。 unesdoc.unesco.org | It is the capacity of the ocean to absorb the extra [...] heat and carbon dioxide generated by [...]climate change that has prevented dangerous climate change. unesdoc.unesco.org |
海洋通过洋流把热量输送到全球各处，或者 使 二氧化 碳 下沉，从而使之离开大气，因此，海洋在决定气候方面发挥着重要作用；海洋 [...] 占世界上生物机体捕获的生物碳(或称绿色碳)总量的 55%。 daccess-ods.un.org | Oceans play an important role in determining climate by transporting heat [...] around the globe through ocean currents or [...] sinking carbon dioxide, thereby taking [...]it out of the atmosphere; oceans account [...]for about 55 per cent of the world’s total biological, or green, carbon captured by living organisms. daccess-ods.un.org |
挂图中的数据包括农村地区的农村人口规模和增长速度、农业人口规模、 农业区和农田、森林面积、灌溉面积、获得改善供水和卫生的情况、农业中经济 [...] 活跃人口和化肥的使用；以及城市地区的城市人口规模和增长率、人类住区占据 [...] 的土地面积、生活在贫民窟中的城市人口、获得改善供水和卫生的情况 、 二氧化 碳 的排放量、空气中颗粒物的密度、产业和服务业中的就业、国内生产总值、使 [...]用中的机动车辆和能源消耗。 daccess-ods.un.org | The data contained in the wallcharts include, for the rural areas, size and rate of growth of the rural population, size of the agricultural population, agricultural area and cropland, forest area, irrigated areas, access to improved water and sanitation, economically active population in agriculture and fertilizer use; and for the urban areas, size and rate of growth of the urban population, land area occupied by human settlements, urban population living [...] in slums, access to improved water and [...] sanitation, carbon dioxide emissions, concentrations [...]of particulate matter in the air, [...]employment in industry and services, gross domestic product, motor vehicles in use and consumption of energy. daccess-ods.un.org |
土耳其是欧洲消费消耗臭氧层物质很多的国家，有多元化的工业基础设施，能够适应执行 十分复杂的消耗臭氧层物 质销毁项目所需要的技术能力。 multilateralfund.org | Turkey has been a large ODS consuming European country with a diversified industrial [...] infrastructure, which caters for the technical capacity required to [...] implement the fairly complicated ODS destruction project. multilateralfund.org |
明天的用户翘 首以盼的技术早已初具规模，在一个有环境意识的 国家中，安全和效率是第二天性，复 杂 的 系 统设计 是传统。 ebuilder.com | The technologies that tomorrow's users will expect are already wellestablished, in a [...] countr y where environmental awareness, safety and [...] efficiency are second nature, and complex systems design [...]is a tradition. ebuilder.com |
所涵盖的主题 是：(a) 绿色发展；(b) 节约资源和环保型社会；(c) 增加非化石燃料在自然 能源组合中的比例；(d) 提高能效和降低二氧化碳 排放量的措施；(e) 改革补 贴，以便减少化石燃料的使用和浪费，并提高资源效率和改进减贫努力；(f) 电子贸易和交流；(g) 能源和水综合规划；(h) 绿色发展计划，以应对气候 变化影响。 daccess-ods.un.org | emissions; (e) reforming subsidies to reduce fossil fuel use and waste and improve resource efficiency and poverty reduction efforts; (f) electricity trade and exchange; (g) integrated energy and water planning; and (h) addressing climate change impacts with green development plans. daccess-ods.un.org |
特别是，执行委员会注意到哥伦比亚在以下方 面所取得的进展：成功执行了国家氟氯化碳淘汰计划；启动了氟氯烃淘汰管理计划第一阶段；执 行了诸如该国唯一计量吸入器生产商技术转换及取代四氯化碳加工剂用途等其他项目、冷却器和 超临界二氧化碳 示范项目、关于避免使用甲基溴的替代技术的宣传方案，并编制了无用消耗臭氧 层物质管理示范项目。 multilateralfund.org | In particular the Executive Committee noted the progress made by Colombia towards the successful implementation of the CFC national phase-out plan, the initiation of stage I of the HCFC phase-out management plan and the implementation of other projects such as the conversion of the only metered-dose inhaler manufacturer in the country, the substitution of CTC as a process agent, the demonstration projects on chillers and supercritical CO multilateralfund.org |
在 “本港”之前加上“鑒於”；在“日趨惡化，”之後加上“尤其 在 二氧 化硫 及微細懸浮粒子的排放方面，”；在 [...] “資助等；”之後刪除“及 ”； 及在緊接句號之前加上“； (八 ) 在啟德發展區以外，廣泛推廣應用 區域供冷系統，以便提高能源效益，達致減排效果；及(九 [...] ) 改善 城市規劃及設計，以改善市區的空氣流通，減少空氣污染物於市 區積聚，例如加快檢討各區的《分區計劃大綱圖》以修訂規劃參 數、制 訂 ‘空氣流通目標’、研究將‘空氣流通評估’和 ‘空氣流通指引’ 訂為法定要求，以加強規範私人發展項目對周邊環境的影響”。 legco.gov.hk | To add ", as" after "That"; to add "particularly regarding the [...] emission of sulphur dioxide and fine suspended [...]particulates," after "the day,"; to delete [...]"and" after "under the schemes;"; and to add "; (h) in areas other than the Kai Tak Development Area, widely promote the use of district cooling system to enhance energy efficiency and achieve emission reduction; and (i) improve town planning and urban design to improve air ventilation and reduce the accumulation of air pollutants in urban areas, such as expediting the review of the Outline Zoning Plans of various districts to revise the planning parameters, formulating 'air ventilation objectives', studying making 'air ventilation assessment' and 'air ventilation guidelines' statutory requirements, so as to strengthen the regulation of the impact of private developments on the surrounding environment" immediately before the full stop. legco.gov.hk |
世贸组织的代表指出，对使用或不使用国际标准的监测，是卫生和植物检疫措施 [...] 委员会的主要议题之一，并忆及斯里兰卡对肉 桂 二氧 化 硫 的食典最高含量需要表示关 注，因为它对肉桂出口产生影响；卫生和植物检疫措施委员会主席曾写信给食品法典 [...]委员会主席提请他注意这一事项。 codexalimentarius.org | The Representative of WTO pointed out that the monitoring of the use or non-use of international standards was one of the main agenda items in the SPS Committee and recalled that Sri Lanka had raised its concern [...] regarding the need for a Codex maximum [...] level for sulphur dioxide in cinnamon, due [...]to its implications for export of cinnamon, [...]and that the Chair of the SPS Committee had written to the Chair of the Codex Alimentarius Commission to draw his attention to this matter. codexalimentarius.org |
摘要根据发展和改革委员会六部委联合下发,“半导体照明的意见能源产业》、文件2015,半导体照明工业总产值节约30%的年平均增长率;市场占有率逐年增加,功能灯背光液晶显示器的20%上升到50%、园林装饰及其他产品的市场份额的70%以上,有效提升自主创新能力的企业、大型MOCVD设备、关键原材料,超过70%的芯片,局部的上游芯片规模3 - [...] 5家厂家;工业集中显著增加,用自己的品牌,一个更大的市场的中坚力量的影响在10龙头企业,初步建立标准为半导体照明系统,完成年度节能400亿千瓦时以上,相当于减少4000万吨 的 二氧 化 碳 排放。 jp.chiplights.com | According to Development and Reform Commission jointly issued by six ministries, "the views of the semiconductor lighting energy industry", file 2015, the semiconductor lighting industrial output value of saving 30% average annual growth rate; market share increase year by year, functional lighting 20% of LCD backlight up to 50%, and landscape decorations and other products for more than 70% market share; significantly enhance the ability of independent innovation of enterprises, large-scale MOCVD equipment, the key raw materials, and more than 70% of the chip, the localized upstream chip scale 3-5 home manufacturers; industry concentration significantly increased, with their own brand, the backbone of a larger market impact of 10 leading enterprises around; initially established standards for semiconductor [...] lighting system; achieve annual energy saving 40 billion kwh, equivalent to less 40 [...] million tons of carbon dioxide emission. chiplights.com |
斯洛伐克认为，这一系列建议所涉问题 十分复杂，需 要有大量的资金及有关各方的努力与合作，并指出，处理好这些问 [...] 题不是一朝一夕的事，但这些问题将会得到解决。 daccess-ods.un.org | Slovakia considered this set of [...] recommendations very complex and requiring [...]huge financial resources, effort and cooperation [...]of all involved, and noted that solutions were not imminent but would materialize in the future. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。