| 单词 | 二次曲 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 二次曲—quadratic curveconic section (geometry)Examples:二次曲面—quadric surface (geometry) 二次曲线—quadratic curve (geometry) conic See also:二次—twice second time second (i.e. number two) (math.) quadratic (of degree two) 曲n—songn tunen 曲—bent yeast 曲adj—wrongadj
|
用同样的方法，还可以制作二次曲线、对数图像等等。 oapdf.com | The same way, but also the [...] productionof the secondcurve, thenumber [...]of images and so on. oapdf.com |
它并未绘制二次方曲线，而是呼叫三次方曲线函数 bezierCurveTo()，而两个控制点的参数都是二次方曲线控制点的 (x,y) 坐标。 developer.mozilla.org | It does NOT drawa quadratic curve, as it is just calling the same cubiccurve function bezierCurveTo() calls, and repeating the single quadratic control point (x,y) coordinate twice. developer.mozilla.org |
二次方贝兹曲线有一个起点和一个终点（蓝点），以及一个控制点（红点），三次方贝兹曲线则有两个控制点。 developer.mozilla.org | AquadraticBézier curve has a start and [...] an end point (blue dots) and just one control point (red dot) while a cubic Bézier [...]curve uses two control points. developer.mozilla.org |
根据单分散或宽分布标样的数均分子量或重均分子量或（和）分散系数，窄分布样品或未知样品的Mark-Houwink常数(k and [...] a)计算校正曲线；任意数目标准样品和各标准样品多次平行进样的结果进行校正，消除实验误差；选择一次、二次或三次方程回归校正曲线，最小二乘法拟合并自动计算标准偏差和相关系数；同时获得由拟合曲线反推计算标准样品的平均分子量及误差，可直观判断拟合结果并随时修正。 elitehplc.com | Calculate calibration curve according to molecular weight averages and dispersion coefficient of monodisperse or broad standards, to Mark-Houwink (k and a) of narrow or unknown samples; eliminate experiment error by calibrating results of parallel injection of arbitrary number and [...] all kinds standards; [...] regress calibration curvewithsimple equation, quadraticequation or cubic [...]equation, and auto-calculate [...]standard error & correlation coefficient; obtain standards average molecular weight and error by reversed calculating with fitting curve, and can visually judge and modify fitting results. elitehplc.com |
香港歌手麦浚龙，以及由林海峰与葛民辉二人组成的「软硬」，首次合作推出单曲《林民龙》，收录在同名EP里。 think-silly.com | Hong Kong artist Juno is in partnership with ‘Soft Hard’ (Jan Lam and Eric Kot) for the first time for the EP single ‘LAM MAM LUNG’. think-silly.com |
委员会第四十五届会议审议了 8 [...] 个缔约国根据《公约》第 18 条提出的报告： [...] 阿拉伯联合酋长国初次定期报告(CEDAW/C/ARE/1)；博茨瓦纳初次、第二次和第三次 合并定期报告(CEDAW/C/BOT/3)；乌兹别克斯坦第四次定期报告(CEDAW/C/UZB/4)； [...]巴拿马第四次、第五次、第六次和第七次合并定期报告(CEDAW/C/PAN/7)；荷兰 [...]第五次定期报告(CEDAW/C/NLD/5)，以及荷兰(阿鲁巴)第四次和第五次定期报告 (CEDAW/C/NLD/4/Add.1 和 CEDAW/C/NLD/5/Add.1)、荷兰(荷属安的列斯)第四次和第 五次定期报告(CEDAW/C/NLD/4/Add.2 和 CEDAW/C/NLD/5/Add.2)；马拉维第六次定期 报告(CEDAW/C/MWI/6)；埃及第六次和第七次合并定期报告(CEDAW/C/EGY/7)；和乌 克兰第六次和第七次合并定期报告(CEDAW/C/UKR/7)。 daccess-ods.un.org | At its forty-fifth session, the Committee considered the reports of eight States parties under article 18 of the Convention: the initial periodic report of the [...] United Arab Emirates (CEDAW/C/ARE/1); the [...] combined initial, second and third periodic [...]report of Botswana (CEDAW/C/BOT/3); the [...]fourth periodic report of Uzbekistan (CEDAW/C/UZB/4); the combined fourth, fifth, sixth and seventh periodic report of Panama (CEDAW/C/PAN/7); the fifth periodic report of the Netherlands (CEDAW/C/NLD/5) together with the fourth and fifth periodic reports of the Netherlands (Aruba) (CEDAW/C/NLD/4/Add.1 and CEDAW/C/NLD/5/Add.1), the fourth and fifth periodic reports of the Netherlands (Netherlands Antilles) (CEDAW/C/NLD/4/Add.2 and CEDAW/C/NLD/5/Add.2); the sixth periodic report of Malawi (CEDAW/C/MWI/6); the combined sixth and seventh periodic report of Egypt (CEDAW/C/EGY/7); and the combined sixth and seventh periodic report of Ukraine (CEDAW/C/UKR/7). daccess-ods.un.org |
斯洛伐克保证说，斯 [...] 洛伐克将会认真考虑所有建议，希望四年后再接受第二次审议时，就斯洛伐克的 审议提出的意见将会更为积极。 daccess-ods.un.org | It assured that it would work on all [...] recommendations in the hope that the views would be more positive in four years, when [...] Slovakia undergoes its second review. daccess-ods.un.org |
令人遗憾的是，如同 2005 年那样，阿塞拜疆再一次诋毁和曲解实地评估考 察报告，目的是为其好战言论进行辩护，并且将关于纳戈尔诺-卡拉巴赫冲突的 [...] 讨论挪到其他可能会破坏欧安组织明斯克小组框架之下的和平进程的设局中。 daccess-ods.un.org | It is regrettable that [...] Azerbaijan is onceagain misusing and misinterpreting [...]the report of the Field Assessment Mission, [...]just as in 2005, in order to justify its militaristic rhetoric and to move the discussions on the Nagorno-Karabakh conflict to other formats which can be harmful for the peace process in the framework of the OSCE Minsk Group. daccess-ods.un.org |
根据《联合检查组章程》第 11 条的规定，总干事将下列联合检查组 的报告连同他本人的评论和意见转交给执行局审议：进一步采取措施，加 [...] 强联合国系统对非洲发展新伙伴关系的支助的报告（JIU/REP/2005/8）； [...] 联合国系统监督制度的缺陷的报告（JIU/REPORT/2006/2）；第二次审查联合国系统各组织缔结的总部协定的执行情况：东道国提供总部办公房地 [...]和其他便利的情况的报告（JIU/REPORT/2006/4）和争取建立一个负责救 [...]灾和减灾工作的联合国人道主义援助方案：从印度洋海啸灾害中得到的教 训的报告（JIU/REPORT/2006/5 和 Corr.1）。 unesdoc.unesco.org | In accordance with Article 11 of the Statute of the Joint Inspection Unit (JIU), the Director-General transmits the following JIU reports to the Executive Board for consideration, accompanied by his own comments and observations: JIU/REPORT/2005/8 Further measures to strengthen United Nations system support to the New Partnership for Africa’s Development (NEPAD); JIU/REPORT/2006/2 Oversight [...] lacunae in the United Nations system; [...] JIU/REPORT/2006/4A secondreview ofthe implementation [...]of Headquarters agreements [...]concluded by United Nations system organizations: Provision of Headquarters premises and other facilities by host countries; and JIU/REPORT/2006/5 and Corr.1 Towards a United Nations humanitarian assistance programme for disaster response and reduction: Lessons learnt from the Indian Ocean tsunami disaster. unesdoc.unesco.org |
无需用手机控制如果每次要跳过曲目或接听来电时都必须拿起手机，该有多麻烦？ jabra.cn | Phone not requiredHow annoying is it to have to reach for your phone every time you want to skip a track or answer a call? jabra.com |
关于本阶段与国家互动的问题，特别报告员指出，国家在第六委员会就本 届会议的辩论情况提出详细的评述，特别是考虑第二次报告以及关于国家实践的 资料，包括第二次报告、第三次报告和辩论中提出的问题的立法和法院裁定，这 是非常有用的。 daccess-ods.un.org | On the question of the interaction, at this stage, with States, the Special Rapporteur noted that it might be useful to receive their detailed comments in the Sixth Committee on the debate at the present session, taking into account in particular thesecond report, as well as information on State practice, including legislation and court decisions on the issues raised in the second and third reports and in the debate. daccess-ods.un.org |
因此，以色列同国际社会一道呼吁，根据秘书长 在文件 S/2008/582 中转递的第二次黎巴嫩边界独立 评估小组报告中的各项建议，对叙利亚-黎巴嫩边界 的武器走私活动采取有力的行动。 daccess-ods.un.org | Thus, Israel joins the international community in its call for robust action against arms smuggling along the Syrian-Lebanese border, in accordance with the recommendations set outin the report of the Lebanon Independent Border Assessment Team II, transmitted by the Secretary-General in document S/2008/582. daccess-ods.un.org |
同样地，法典商品委 员会应尽可能向分析和采样方法法典委员会提供关于每个采样计划的应用范围或领域、 采样类型（例如，成批或单位采样）、采样规模、决策规则、计划详情（如“工作特征”曲线）、对批次或过程的推论、可接受的危险性程度和相关的支持数据等方面的信息。 codexalimentarius.org | Similarly a Codex commodity cCommittee should, whenever possible, provide information to the Codex Committee on Methods of Analysis and Sampling for each sampling plan relating to the scope or field of [...] application, the type of [...] sampling (e.g. bulk or unit), sample sizes, decision rules, details of plans (e.g. “Operating characteristic”curves),inferences to [...]be madeto lots or processes, levels of risk to be [...]accepted and pertinent supportive data. codexalimentarius.org |
1908-09年，首次瑞士冰上曲棍球冠军赛在瑞士法语区举行，来自Vevey的Bellerive曲棍球俱乐部获胜。 swissworld.org | The first [...] Swiss ice hockey championship was staged in 1908-09 in French-speaking Switzerland [...]and won by Bellerive Hockey Club, Vevey. swissworld.org |
Die Zauberflöte（《魔笛》）是奥地利作曲家沃尔夫冈·阿玛多伊斯·莫扎特（Wolfgang Amadeus Mozart，1756–1791 年）最着名的 22 部歌剧之一，大部分内容完成于 1791 年的春天和夏天，只有序曲和第二幕开头的《牧师的进行曲》直到这一年的 9 月 30 日，歌剧首次公演的前几天才完成。 wdl.org | Die Zauberflöte (The magic flute) is among the best known of the 22 operas written by the Austrian composerWolfgang Amadeus [...] Mozart (1756–91). wdl.org |
里 约集团再次呼吁消除扭曲世界贸易的所有贸易壁 垒，特别是农业补贴。 daccess-ods.un.org | The Rio Group [...] reiterated its call for the elimination of all trade barriers that distorted world trade, in particular [...]agricultural subsidies. daccess-ods.un.org |
在第二阶段中的曲线有一个蜡烛反转时的支撑以及全球低级布林带。 zh-cn.iniciantenabolsa.com | The graph in thesecond stage had a candle [...] reversal upon a support and over the lower bollinger band. en.iniciantenabolsa.com |
第二次非洲和海外知识分子会议（CIAD）的主题是“海外非洲人和非洲的复兴”，会 [...] 议一致认为具有非洲历史根脉的海外非洲人更大的参与将有助于克服各国非裔群体所面临的 挑战，也有助于非洲大陆的整体发展。 unesdoc.unesco.org | During CIAD II, the main [...] theme of which was “The Diaspora and the African Renaissance”, it was agreed upon that a greater [...]engagement of the African Diaspora with its historic African roots will assist in overcoming the challenges communities of African origin face in different countries and will contribute to the development of the African continent as a whole. unesdoc.unesco.org |
系统将根据用户的设置直 接执行第二次冲洗，紧接着进行第三次冲洗。 gww.graco.com | The system goes [...] immediately to the second flush, followed [...]by the third flush as user defined. gww.graco.com |
应当作出努力，组织和促进着眼于结果的综合研究，审查女性所犯的罪行、 [...] 女性对抗刑事司法系统的诱发原因、二次判罪和监禁对女性的影响、女性罪犯的 [...]特征，以及用以减少女性重新犯罪的方案，以此作为有效的规划、方案开发和政 策制定的基础，以便对女性罪犯重新融入社会的需求做出回应。 daccess-ods.un.org | Efforts shall be made to organize and promote comprehensive, resultoriented research on the offences committed by women, the reasons that trigger women’s [...] confrontation with the criminal justice system, [...] the impactof secondary criminalization [...]and imprisonment on women, the characteristics [...]of women offenders, as well as programmes designed to reduce reoffending by women, as a basis for effective planning, programme development and policy formulation to respond to the social reintegration needs of women offenders. daccess-ods.un.org |
委员会通过了题为“《2002 [...] 年马德里老龄问题国际行动计划》第二次审查和 评估的方式”、“与青年有关的政策和方案”、“进一步促进由残疾人、为残疾人、 [...]同残疾人一起创造均等机会并将残疾问题纳入发展议程主流”、“筹备和庆祝国际 家庭年二十周年”和“非洲发展新伙伴关系的社会层面”的决议草案。 daccess-ods.un.org | The Commission adopted draft resolutions entitled [...] “Modalitiesfor the second reviewand appraisal [...]of the Madrid International Plan of [...]Action on Ageing, 2002”, “Policies and programmes involving youth”, “Further promotion of equalization of opportunities by, for and with persons with disabilities and mainstreaming disability in the development agenda”, “Preparation for and observance of the twentieth anniversary of the International Year of the Family” and “Social dimensions of the New Partnership for Africa’s Development”. daccess-ods.un.org |
韩红是中国少数民族女歌手及作曲家，自2003起她多次获得「年度最受欢迎女歌手奖」和「最佳女歌手奖」，成为中国大陆最当红的女歌手之一，奠定了其天后级的地位。 yp.mo | A Chinese singer and songwriter of ethnic Tibetan and Han Chinese origin specialising in Chinese folk music, Han is one of the most renowned musicians in China and has maintained her diva status since 2003 after receiving multiple “Most Popular Female Singer of the Year” and “Best Female Singer” awards. yp.mo |
00'年''月'日，根 据 本 公 司'00'年 度第二 次临时股 东 大 会 决 议 和 修 改 後 章 程 的 规 定，并 经 国 务 院 [...] 国 有 资 产监督管理委员会国资改革['00']'6'号文批准和中国证券监督管理委员会证监国合字 ['00']''号文件核准， [...]本 公 司 向 境 外 公 开 发 行 境 外 上 市 外 资 股（ H股 ）'60,''',0'0股，其 中 本 公 司 发 行 新 股''',766,''0股，本 公 司 国 有 法 人 股 东 出 售 存 量 股 份',''',''0股。 zte.com.cn | On 9 December 2004, pursuant to [...] a resolution adopted [...] at the Company’s secondtemporaryshareholders’ generalmeeting and the provision [...]under the revised [...]Articles of Association, and upon approval under Document Guo Zi Gai Ge [2004] No. 865 issued by State-owned Assets Suervision and Administration Commission of the State council and verification and approval under Document Zheng Jian Guo He Zi [2004] No. 38 issued by China Securities Regulatory Commission, the Company made an overseas public offering of '60,'5',040 overseas listed foreign invested shares (H Shares), of which '58,766,450 new shares were issued by the Company and ',384,590 shares were sold by the Company’s state-owned corporate shareholders. wwwen.zte.com.cn |
在 同 一次会议上，第二次行使答辩权发言的有：伊朗伊斯兰 共和国代表 (针对以色列代表的发言)、朝鲜民主主义人民共和国代表(针 对日本代表的发言)和 [...] 日本代表(针对朝鲜民主主义人民共和国代表的发言)。 daccess-ods.un.org | At the same meeting, statements in exercise of a second right ofreply [...] were made by the representative of Iran (Islamic [...]Republic of), in relation to the statement of the representative of Israel; the representative of the Democratic People’s Republic of Korea, in relation to the statement of the representative of Japan; and the representative of Japan, in relation to the statement made by the representative of the Democratic People’s Republic of Korea. daccess-ods.un.org |
委员会获悉，在第四十八届和第四十九届会议之间，秘书长收到了安哥拉 的第三和第四次合并定期报告、布隆迪和格林纳达的第二次定期报告、突尼斯第 三次定期报告、比利时，西班牙和苏丹的第三和第四次合并定期报告、以及丹麦 [...] 和尼加拉瓜的第四次定期报告。 daccess-ods.un.org | The Committee was informed that between its forty-eighth and forty-ninth sessions, the [...] Secretary-General had received the [...] consolidated second, third and fourth periodic report of Angola, the second periodic [...]reports of Burundi and [...]Grenada, the third periodic report of Tunisia, the consolidated third and fourth periodic reports of Belgium, Spain and Sudan and the fourth periodic reports of Denmark and Nicaragua. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。