| 单词 | 二杆子 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 二杆子—hot-temperedhot-tempered personSee also:杆子n—stickn 杆子—gang of bandits club 杆n—polen stickn 杆—lever classifier for long objects such as guns
|
此外，委员会还决定死亡抚恤金只可发放给已故 工作人员的配偶或受抚养子女，而不是其二级受抚养人。 unesdoc.unesco.org | Furthermore, it decided that the [...] death grant should only be granted to a spouse or [...] dependent child, andnot tothe secondary dependants [...]of the staff member. unesdoc.unesco.org |
通过接线片和 M20 锁螺母 （30 号扳手，扭矩 80 Nm）进行分接选择器端子螺杆上的连接。 highvolt.de | The connection is made on the thread stud of the tap selector connection terminal using a cable shoe and M20/wrench 30 lock nut,tightening torque 80 Nm. highvolt.de |
用螺母起子调整后端的杆密封螺母 （23），直 到在杆上滑动时有拖曳的感觉。 graco.com | Adjust rear rod sealnut (23) with nut driver until drag is felt when sliding onrod. graco.com |
在 整个五年测试期内，每四个月给每个包装喷上大剂 量的均匀环状芽孢杆菌孢子。 www2.dupont.com | Every four months throughout the entire five years of testing, each package was sprayed with a uniform, massive dose [...] of Bacillus circulansspores. www2.dupont.com |
正如《2002—2007 年中期战略》（31 C/4）中指出的那样，本组织在其所有计划中将 重点放在了最不发达国家的需要和要求上，尤其是“以弱势群体（妇女和青年）为对象，并 确定有利于他们的具体行动；传播可替代传统正规教育之解决办法的成功例子并依样去做； 鼓励使用科学和技术来改善最不发达国家的物质生活条件；利用文化作为同贫困现象作斗争 的杠杆（促进艺术创作、发展文化产业知识产权）；促进最不发达国家开发和利用各种信息 和传播技术”。 unesdoc.unesco.org | As stated in its Medium-Term Strategy for 2002-2007 (31 C/4) the Organization is firmly committed to mainstreaming throughout all its programmes the needs and requirements of the LDCs, in particular by “targeting the most disadvantaged groups (women and youth) and identifying specific actions for them; [...] spreading and [...] replicating successful examples of alternatives to traditional formal education; encouraging the use of science and technology in order to improve material living conditions in the LDCs; using culture as a political leverfor poverty alleviation [...](promoting artistic [...]creation, developing cultural industries and intellectual property rights); and fostering the development of LDCs and their access to ICTs”. unesdoc.unesco.org |
IAS 39 所订明及财务报表附注 2.4 所披露的投资持仓估值，与按日期为二零一一年八月六日的子 基金信托契约所示方法计算所得金额之间的差额，导致在计算每基金单位资产净值以处理子基金认购及赎 回时计算子基金於二零一二年十二月三十一日的资产净值中产生差额人民币 7,337,726 元（二零一一年： 人民币 10,842,390 元）。 htisec.com | The difference between the valuation of investment position as prescribed by IAS 39 and as disclosed in Note 2.4 to the financial statements, and the methodology indicated in the Sub-Fund's Trust Deed dated 6 August 2011 results in a difference in the calculation of the Sub-Fund's net asset value of RMB7,337,726 (2011: RMB10,842,390) as of 31 December 2012 for the purpose of calculating the net asset value per unit for processing subscription and redemptions in the Sub-Fund. htisec.com |
我公司研发了可提高电池性能的电解铜箔用作锂离子二次电池的负极材料，并于2005年获得了专利。 furukawa.co.jp | Furukawa Electric developed an electrodeposited copper foil capable of [...] improving battery performance for the anode [...] material of lithiumion batteries, and [...]was awarded a patent for the technology in 2005. furukawa.co.jp |
第二个例子是，1994 年 7 月 1 日，卢旺达发生种族灭绝 3 个月时，安理会请 [...] 秘书长紧急成立一个专家委员会，调查卢旺达境内违反国际人道主义法的行为， 包括收集可能犯下种族灭绝罪行为的证据。 daccess-ods.un.org | In asecond example, on1 July1994 [...] — three months into the genocide in Rwanda — the Security Council requested the Secretary-General [...]to establish, as a matter of urgency, a commission of experts to investigate violations of international humanitarian law committed in the territory of Rwanda, including the evidence of possible acts of genocide. daccess-ods.un.org |
要修改杠杆，请发送电子邮件给 finance@fxopen.com 提供您的身份证附件、PAMM帐号、以及您所需修改的杠杆，申请为您修改杠杆比例。 fxopenasia.com | To change the leverage, please, email finance@fxopen.com [...] with your documents attached, including your PAMM account number and the desired leverage. fxopenasia.com |
通过开关头盖上的放气阀 （E1）给开关头放气：打开 [...] M30 螺丝盖帽，36 号扳手扭矩 10Nm，（图25）， 用 螺丝起子撬起阀门提杆。highvolt.de | The oil tank of the on-load tap-changer head through the bleeder valve of the on-load tap-changer head [...] cover (E1): Open the screw cap (M30/wrench 36, tightening torque 10 Nm) Figure [...] 25 andlift valve tappetwitha screwdriver. highvolt.de |
所谓距离竞走，这是个发源于芬兰，两手握着杆子步行健身的运动项目。 cn.tohokukanko.jp | Nordic walking, originated from Finland, is an enhancement of ordinary walking withtwo poles. en.tohokukanko.jp |
目前，在日本国内生产和销售的锂离子二次电池主要使用电解铜箔，我们认为必须使用该基本专利。 furukawa.co.jp | The lithium ionsecondarybatteries currently [...] manufactured and sold in Japan mainly use electrodeposited copper foil, and [...]use of this basic patent is considered mandatory. furukawa.co.jp |
在直列发动机上，每个曲柄销上安装一个连杆，在V型发动机上，每个曲柄销上安装二个连杆。 hwcylinder.com | In inline engines, [...] each crank connecting rod, installing a pin in [...]V type engine crank installed on each pin connecting two. hwcylinder.com |
周六的第一场比赛期间天气晴朗，来自中国的热门夺冠车队Liu/Rizzo (37号)排在第三位发车，排在杆位和第二位的分别是来自新加坡的Charlz (99号)和来自马来西亚的Ramli (9号)。 fredericpiguet.ch | The first race on Saturday took off in sunny conditions, with favourites Liu/Rizzo (#37) from China in third position, following Ramli (#9) from Malaysia and Charlz (#99) from Singapore inpole position. fredericpiguet.ch |
父子二人坐在桌前，墙上挂着一幅壁画。 iwc.com | Father and son sit atthe table [...] beneath a fresco-covered wall. iwc.com |
韩国技术和标准机构（KATS、KC认证机构）在2008年12月31日宣布将在现有的一次电池和二次电池安全要求中，增加新的在便携式应用中使用的便携式锂离子二次电池以及用其制造的电池安全要求。 nemko.com | The Korean Agency for Technology and Standards (KATS, KC certification authority) announced to add new safety requirements for portable lithium secondary cell, and for batteries made form them, [...] for use in portable applications to existing safety requirements for [...] primary and Secondary batteries on [...]December 31, 2008. nemko.com |
在V型发动机上，对向布置的二个气缸连杆装在一个曲柄销上，这样可使曲轴长度大幅度变短。 hwcylinder.com | In V type engine to [...] decorate, the two cylinder rods in a crank pin that [...]can make the crankshaft length shortens greatly. hwcylinder.com |
许朝阳，刘世钧，张家钦，何丽贞，”锂离子二次电池阳极材料MGP修饰奈米锡金属之制备与性质”，中国化学年会，高雄中山大学 [...] (2005) AC0958。 webnt1.nutn.edu.tw | Chia-Chin Chang,Shiu-Jhong Jhan,Huang-Kai Su,Sheng-Hsiang Hsu, "Vinylene Carbonate and [...] Vinylene trithiocarbonate as Electrolyte [...] Additives for Lithium Ion Battery", 2008 [...]Taiwan/Korea/Japan Chemical Engineering Conference [...]and 55th Taiwan Institute of Chemical Engineers Annual Conference, (2008). webnt1.nutn.edu.tw |
当维修活塞杆时，应始终在活塞杆密封件和柱塞泵活塞中安装新的 O 形圈。 graco.com | When you service [...] the piston rod always install new o-rings in the piston rod seal and [...]ram piston. graco.com |
柔性推杆没有电子线路，封装在坚固抗冲击的 IP67 壳体中，配有几乎无法破坏的高屈挠性聚合物致动器，该致动器具有卓越的屈曲恢复特征。 trolex.cn | Flexiprobe hasno electronics, ishoused in a [...] solidly constructed, impact-resistant, IP67 housing has an almost indestructible [...]hi-flex polymer actuator with exceptional flex recovery characteristics. trolex.com |
底部的浮子通过探头滑杆上的HI和LO开关 控制出水泵（可选）运作（图1-5）。 china.geotechenv.com | The bottom float controlsoperation of the optionaltransfer pump by actuating HI and LO switches located on the probe shaft (see Figure 1-5). geotechenv.com |
材料经由带有能量的入射离子轰击而产生二次离子，二次离子经加速后进入二次离子质谱分析系统运用电、磁场的偏转将离子按不同质量分开，而达到成份分析的目的。 ma-tek.com | The secondary ions are extracted by electric fields and then energy and mass analyzed to characterize materials. ma-tek.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。