| 单词 | 二元醇 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 二元醇—ethyl alcohol C2H5OHSee also:二元n—dualismn dualistn 二元—binary two yuan two dollars 二醇n—glycoln 醇n—alcoholn retinoln acetaln
|
MPD 可改善工艺，降低二元醇的损耗， 还可改善液态树脂的贮存稳定性。 talloil.se | MPD improves [...] processing,reducesglycol losses andprovides [...]liquid resins with better storage stability. talloil.se |
丁基乙基丙二醇 (BEPD) 也是一种用于酯类生产的独特二元 醇，它可带来 大溶解范围、高水解稳定性以及疏水性。 talloil.se | Butyl Ethyl Propanediol (BEPD) is a unique diol foresters [...] with a wide solubility window, high hydrolytic stability and hydrophobicity. talloil.se |
Songstar™ 聚酯二元醇系通 过加热二元酸，随后使用乙二醇酯化而制备得到。 songwon.com | Our Songstar products are manufactured [...] by heating dibasic acid followedby glycol esterification. songwon.com |
有机硅消泡剂，用于水性颜料浓缩浆和二元醇色浆。 byk.com | Silicone defoamer for aqueous pigment [...] concentrates and glycolpastes. byk.com |
多元醇 – 易于加工且具备高性能 [...] 我们提供品类丰富的高级和标准线性聚己内酯二元醇，其分子量稳定且严格受控、分子量分布窄、反应活性稳定、 [...]粘度低，充分满足热塑性聚氨酯生产商的需求。 perstorp.ch | We supply a wide range of premium and standard grade linear [...] polycaprolactone diols with consistent [...]and tightly controlled molecular weight, [...]narrow molecular weight distribution, consistent reactivity and low viscosity to meet the demands of thermoplastic polyurethane producers. perstorp.ch |
执行委员会还检查了对使用含有1,1-二氯-1-氟乙烷的预混多元醇的项目的 记录，以避免重复计算。 conf.montreal-protocol.org | The Executive Committee had also looked at tracking projects that used [...] HCFC-141b-based pre-blended polyols in order to avoid double counting them. conf.montreal-protocol.org |
一成员请工发组织与危地马拉政府协 [...] 商，看危地马拉能否承诺在某一日期之前禁止散装和预混多 元醇中的氟氯烃-141b，以便做 到持续履约。 multilateralfund.org | One member requested UNIDO to consult the Government to see whether it might commit to a date by [...] which it would ban the import of HCFC-141b both in bulk and [...] in pre-blended polyols as a means of [...]sustaining compliance. multilateralfund.org |
聚四氢呋喃聚乙烯甘醇(TPEG)聚 1,4-丁二醇和聚乙烯甘醇(PEG)的块 状共聚物。 daccess-ods.un.org | Polytetrahydrofuran polyethylene glycol (TPEG) is a block co-polymer of poly 1,4Butanediol and polyethylene glycol (PEG). daccess-ods.un.org |
低‘短链碳水化合物’（可发酵的、寡核苷酸、二糖、单糖和多 元醇）饮食”是由澳大利亚墨尔本莫纳什大学的营养学家 Sue [...] Shepard医生研发的一种治疗方法。 shanghai.ufh.com.cn | The FODMAP (Fermentable, Oligo, Di, [...] and Mono-saccharides andPolyols)dietis a treatment approach [...]researched and developed by [...]dietitian Dr. Sue Shepard at Monash University in Melbourne, Australia. beijing.ufh.com.cn |
日本东京三菱化学株式会社投建的高新聚合物工厂，主要生产 PTMG（聚四亚甲基醚二醇）弹性纤维，大量供应于中国纺织市场。 emerson.com | Mitsubishi Chemical Corporation, Tokyo, Japan, is [...] the majority owner of MCC Advanced Polymers [...] (MAP), whichwill produce PTMG fibers for [...]use in China's textiles industry. emerson.com |
实例包括多元醇酯和聚亚烷基乙二醇 mobilindustrial.com | Examples include polyol esters and polyalkalene glycols mobilindustrial.com |
若各缔约方 决心禁止批量或通过完善的系统进口 [...] 1,1-二氯-1-氟乙烷，则将对案例逐一进行 分析，审查对转换至逐步淘汰进口多 元醇中的 1,1-二氯-1-氟乙烷第二阶段的合 格增量成本的足额供资。 conf.montreal-protocol.org | Full funding for eligible incremental costs for [...] second stage conversion to phase-out [...] HCFC-141b in imported polyols would be considered [...]on a case-by-case basis, provided that [...]parties committed to banning the import of HCFC-141b in bulk or in fully formulated systems. conf.montreal-protocol.org |
多元醇 TD – 低成本替代品，优良的性能 我们现在提供多元醇TD，作为二甘醇和丙二醇应用领域 衍生物的低成本替代品，其应用包括生产酯类、功能流 体、高沸点溶剂、控制乳化漆的开放时间，以及作为色 浆的载体。 talloil.se | Our Polyol TD is now available as a low-cost alternative to di-ethyleneglycol and propylene glycol derivatives for applications including the production of esters, functional fluids, high boiling solvents, emulsion paints to control open time and as a carrier for pigment concentrates. talloil.se |
下面的图 3 通过一 个简单的二元混合物揭示了这些系统的典型行为。 exxonmobilchemical.com.cn | Typical behavior of these systems is [...] illustrated for simple binary mixturesin Figure [...]3 below. exxonmobilchemical.com.cn |
多元醇 TD – 低成本替代品 优良的性能 您现在可以购买到我们的新产品多元醇TD作为二甘醇和丙二醇应用领域衍生物的低成本替代品 其应用包括 生产酯类 功能流体 高沸点溶剂 控制水性乳液的施 工开放时间 以及作为色浆的载体 它在许多不同应用 领域中都体现出无与伦比的性价比 多元醇 TD 是一种混 合多元醇 羟基官能度约为 1.8 它是一种不易挥发的透 明液体 既可溶于水又可溶于多种有机溶剂 perstorpcaprolactones.com | Our Polyol TD is now available as a low-cost alternative to di-ethylene glycoland propylene glycol derivatives for applications including the production of esters, functional fluids, high boiling solvents, emulsion paints to control open time and as a carrier for pigment concentrates. perstorpcaprolactones.com |
受暴雨影响，少量1 脂肪醇聚乙二醇醚泡沫通过雨水排水道进入Alz运河。 reports.wacker.com | A small1 amount of fatty alcohol polyglycol ether [...] foam escaped into the Alz Canal from the storm-water drainage system following heavy rainfall. reports.wacker.com |
我们的里程碑包括了定制的颗粒状无定形α-聚烯烃、用于单组份湿固化热熔胶的聚 酯多元醇、硅 烷改性反应性无定形α-聚烯烃以及用于反应性热熔胶的丙烯酸酯类及 生物基聚酯，此外还有用于高性能胶黏剂及密封胶的高活性液体聚丁二烯以及具有 极好密封及剥离性能的丙烯酸基热密封漆。 designed-polymers.evonik.com | Our milestones include tailor-made granulated [...] amorphous [...] poly(alpha)olefins, polyesterpolyols for moisture-curing one-component hot melt adhesives, reactive silane-modified amorphous poly(alpha)olefins, as well as acrylates and bio-based polyesters for reactive hot melts – in addition to highly reactive liquid polybutadienesfor [...]high performance adhesives [...]and sealants and acrylic-based heat sealing lacquers for superior seal and peel performance. adhesives-sealants.evonik.com |
组成成分：去离子水和一种表面活 性剂, 以及防止低温时冻结用的乙二醇。 swagelok.com.cn | Composition: Deionized water, a [...] surfactant, and ethylene glycol to prevent freezing [...]at low temperatures. swagelok.com.cn |
在泡沫塑料生产企业技术转换的增支成本方面，讨论了以下问题：与先前核准的项 目中商定的其他类似成本相比，储藏罐、注入机改造以及安全相关设备等若干设备项目的 [...] 拟议单位成本较高；不管设备的产出能力或年限如何，也不管基准中的设备项目数量，所 [...] 有企业均采用类似的单位成本；减少预混站和多 元醇缓冲罐数量的可行性；以及使产品和 工艺试验、工艺和安全培训、安全审计/认证以及外部技术专长相关成本合理化的可能 [...]性，除其他考虑因素之外，这一因素可能会使若干企业转用相同的技术。 multilateralfund.org | With regard to the incremental costs of the conversion of the foam manufacturing enterprises, the following issues were addressed: the higher unitary costs proposed for several equipment items, such as storage tanks, dispenser retrofit, and safety-related equipment, as compared to other similar costs agreed in previously approved projects; the application of similar unitary costs to all enterprises irrespective of the output capacity or the age of the equipment, or the number of equipment items in the baseline; the [...] feasibility of reducing the number of [...] premixing stations and polyolbuffer tanks; and [...]the potential for rationalizing costs [...]related to product and process trials, process and safety training, safety audit/certification and external expertise given that among other considerations, several enterprises will be converted to the same technology. multilateralfund.org |
经讨论后，执行委员会决定核准在巴西聚氨酸泡沫塑料制造业中将甲酸甲酯确认为 一种发泡剂的试验项目（第一阶段），总费用为 401,500 美元，外加开发计划署的机构支 助费用 30,113 美元，同时指出，该项目符合第 55/43(e)号决定，其目的是在全球传播经过 确认的在硬质聚氨酯整皮泡沫塑料用途中使用的甲酸甲酯技术，且有一项谅解，即：该项 目是关于甲酸甲酯在硬质聚氨酯整皮泡沫塑料制造中的应用的最后确认项目，且核准该项 目不妨碍执行委员会审议今后为该项目第二阶段 提出的供资申请。 multilateralfund.org | Following a discussion, the Executive Committee decided to approve the pilot project for validation of methyl formate as a blowing agent in the manufacture of polyurethane foam (phase I) in Brazil [...] at a total cost of US [...] $401,500plus agency support costs of US $30,113 for UNDP, noting that the project was consistent with decision 55/43(e) and that it had been designed to disseminate the results from the validation of methyl formate technology in rigid and integral skin polyurethane foam applications globally, and on the understanding that the project would be the final validation project for methyl formate in the manufacture of rigid and integral skin polyurethane foams, and that approval of the project was without prejudice to consideration of the future funding request for phase IIof the project [...]by the Executive Committee. multilateralfund.org |
二零零七年上半年之经营开支为港币九千万元（二零零六年：港币九千九百万元），减少了港币九百万元 ，主要原因为卫星在轨保险费用下降 ，以及 二零零六年部分表现花红之准备回拨 。 asiasat.com | Operating expenses in the first half of 2007 amounted to HK$90 million (2006: HK$99 million), a decrease of HK$9 million due mainly from a reduction in satellite in-orbit insurance and a reversal of certain performance bonus provisions in relation to 2006. asiasat.com |
第一个标准是：国际法规范是否 可直接适用于国内法(一元制)，是否必须先纳入国内法( 二元制)。 daccess-ods.un.org | The first test is whether the norms of international law are [...] directly applicable in [...] domestic law(monist system) or whether they must first be incorporated into domestic law(dualist system). daccess-ods.un.org |
於二零零五年六月三十日，本集团之资本承诺总额为港币二千九百万元（二零零四年十二月三十 一日：港币二千一百万元），其中港币八百万元（二零零四年十二月三十一日：港币一千六百万元） 已签订合约，但尚未於财务报表作出准备；其余港币二千一百万元（二零零 四年十二月三十一日： 港币五百万元）已得到董事局授权，但尚未签订合约。 asiasat.com | As at 30 June 2005, the Group had total capital commitments of HK$29 million (31 December 2004: HK$21 million), of which HK$8 million (31 December 2004: HK$16 million) was contracted for but not provided in the financial statements, and the remaining HK$21 million (31 December 2004: HK$5 million) was authorised by the Board but not yet contracted. asiasat.com |
IAS 39 所订明及财务报表附注 2.4 所披露的投资持仓估值，与按日期为二零一一年八月六日的子 基金信托契约所示方法计算所得金额之间的差额，导致在计算每基金单位资产净值以处理子基金认购及赎 回时计算子基金於二零一二年十二月三十一日的资产净值中产生差额人民币 7,337,726元（二零一一年： 人民币 10,842,390 元）。 htisec.com | The difference between the valuation of investment position as prescribed by IAS 39 and as disclosed in Note 2.4 to the financial statements, and the methodology indicated in the Sub-Fund's Trust Deed dated 6 August 2011 results in a difference in the calculation of the Sub-Fund's net asset value of RMB7,337,726 (2011: RMB10,842,390) as of 31 December 2012 for the purpose of calculating the net asset value per unitfor processing subscription and redemptions in the Sub-Fund. htisec.com |
为探讨猪发情周期不同时期卵泡发育和闭锁的规律及机理，本实验通过TUNEL原位标记、H.E. 染色以及放射免疫测定等手段研究了猪发情周期不同阶段卵巢表面各类卵泡数量的变化、各类卵泡中颗粒细胞的凋亡比例、闭锁卵泡的形态变化以及发情周期各阶段血清孕酮及雌 二醇水平的变化等问题。 actazool.org | TUNEL labeling, H. E. staining and other techniques were used to elucidate the pattern of follicular development, atresia, changes in follicle number on the ovarian surface, proportions of apoptotic granulosa cells in follicles of different sizes and morphological changes of atretic follicles, as well as changes in serum estradiel and progesterone levels at different stages of the porcine estrous cycle. actazool.org |
截至二零零五年六月三十日止六个月，共同控制及联属公司的应占税项分别为港币七千一百万元（二零零四 年六月三十日：港币五千二百万元；二零零 四年十二月三十一日：港币一亿六千四百万元）及港币七千九百万元（二零零四年六月三十日：港币一亿九千二百万元；二零零 四年十二月三十一日：港币三亿八千三百万 元），已列入共同控制及联属公司的应占溢利减亏损项下。 swirepacific.com | Share of jointly controlled and associated [...] companies’ taxation for the six months ended 30th June 2005 of HK$71 million (30th June 2004: HK$52 million; 31st December 2004: HK$164 million) and HK$79 million (30th June 2004: HK$192 million; 31st December 2004: HK$383 million) respectively are included in the share of [...]profits less losses [...]of jointly controlled and associated companies. swirepacific.com |
相反，法院如果不依据“Lotus”案判决，原本可以探讨国际法是否可 [...] 以在某个问题上特意保持中立或沉默，是否允许容忍概念，因为这一概念可以打 破对许可/禁止的二元理解，从而允许有一系列非禁止的选项。 daccess-ods.un.org | By contrast, by moving away from “Lotus”, the Court could have explored whether international law can be deliberately neutral or silent on a certain issue, and whether it allows for [...] the concept of toleration, something which [...] breaks from the binary understanding of [...]permission/prohibition and which allows [...]for a range of non-prohibited options. daccess-ods.un.org |
关于要求加速使以色列的国家立法符合以色列加入的主要国际文书的规 [...] 定的建议，以色列指出，尽管由于其 二元法律体制，国际条约没有直接被纳入以色 [...]列立法，但以色列仍致力于确保国内立法、政策和实践符合其国际承诺。 daccess-ods.un.org | With respect to the recommendation calling for the acceleration of the process of bringing Israel's national legislation in compliance with the provisions of the main international instruments to which it is a party, Israel noted that [...] while international treaties are not [...] directly incorporated into Israeli legislation, [...]given its dualistic system of law, it [...]remains committed to ensuring that domestic legislation, policies and practice comply with its international commitments. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。