| 单词 | 二侧 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 二侧 —two sidesSee also:侧—lateral • lean • lean on one side • incline towards • inclined
|
第二，侧重处 理建设和平所涉发展方面问题，可 大大推动冲突后机构建设工作。 daccess-ods.un.org | Secondly, institution-building [...] in a post-conflict situation can be greatly facilitated by a targeted focus on the development aspect of peacebuilding. daccess-ods.un.org |
一次侧只以 kV 为单位显示，而二次侧只以 V 为单位显示。 highvolt.de | However, the primary side is always displayed in kV and the secondary side always in V. highvolt.de |
预计将在十年活动期间完成三份重要的报告：第一份侧重环境和机构， 第 二 份 侧 重过 程和学习，第三份侧重影响和结果。 unesdoc.unesco.org | During the course of the Decade, the compilation of three key reports is [...] foreseen: a first report focusing on context [...] and structure; a second on process and [...]learning; and a third on impact and outcome. unesdoc.unesco.org |
为了向 PT 的二次侧注入 足够高的功率，需要对传输阻抗进 行补偿。 omicronusa.com | In order to inject enough power into the secondary side of the VT, the transferred impedance needs to be compensated. omicronusa.com |
电压互感器的一次侧和二次侧数据为了正确地计算，必须完整正确地输入配置数据。 highvolt.de | A correct calculation can only be undertaken if the configuration data are correctly entered in full. highvolt.de |
配偶可以用一点力按摩脊背下部――大约离脊椎5 厘米的部位，在二侧部位旋转（方向从脊椎向外）移动至臀部上的“下 凹”部位。 cicpraha.org | He or she can apply a strong pressure on a spot in your lower back - your partner can make circular movements approx. 5 cm on the left and right side of your spine (with the direction away from the spine) and move down to the small of your back. cicpraha.org |
为了正确设置 [...] LDC（线路压降补偿），必须计算出以电压互感 器 二 次 侧 为 基准的电阻电压降 和电抗电压降（单位为 [...] V），并且需要正确设置现有的测量回路。 highvolt.de | To set the LDC correctly requires calculation [...] of the ohmic and inductive voltage drops, [...] related to the secondary side of the voltage [...]transformer in V. Correct set-ting [...]of the existing measuring circuit is also necessary. highvolt.de |
第 二阶段侧重于 黑客圈子和数字地下圈子与有组织犯罪和所谓的“黑客活动分 [...] 子”集团之间的联系。 daccess-ods.un.org | The second phase focuses on the links [...] between the hacking and the digital underground world with organized crime and the [...]so-called “hacktivist” groups. daccess-ods.un.org |
本研究报告的第二部分主要侧重于 坏疽性口炎。 daccess-ods.un.org | The second part of this study will focus extensively [...] on noma. daccess-ods.un.org |
MOST 计划第二阶段（2002--2009 年）将侧 重于促进决策工作与社会科学研究这两者之间的关系。 unesdoc.unesco.org | The emphasis of MOST during its second phase (2002-2009) shall be on [...] improving the relation between policy-making and social science research. unesdoc.unesco.org |
第二部分将侧重于 已知海底矿产资源(多金属结核、富钴铁锰结壳和多金 属硫化物)的地球化学、地理分布和区域经济潜力。 daccess-ods.un.org | The second part will focus on the geochemistry, [...] geographic distribution and regional economic potentials of known seabed [...]mineral resources (polymetallic nodules, cobalt-rich ferromanganese crusts and polymetallic sulphides). daccess-ods.un.org |
有成员建议，第二阶段应更加侧重于 非低消费量国家以及评价多年期协定项目的模 式，而应较少集中于与沟通/提高认识和合作直接有关的问题。 multilateralfund.org | It was suggested that the second phase should focus more on non-low-volume-consuming [...] (non-LVC) countries, as well as on [...]the evolution of the MYA modality, and their contribution to compliance, and should concentrate less on issues not directly related to MYA implementation. multilateralfund.org |
第二阶段侧重于 黑海盆地的实际做法，将改进现有举措的国家和区域研究能 力。 daccess-ods.un.org | Phase 2, focusing on real-world practices in the Black Sea Basin, will improve both the national and regional research capacities of existing initiatives. daccess-ods.un.org |
这幅地图被装帧在一个大的画框中，画框 左 侧 标 示 黄道 十 二 星 座， 右 侧 则 标 示各地的气候特征。 wdl.org | The map is enclosed in a large frame that presents the signs [...] of the zodiac along the left side and the climates along the right. wdl.org |
移徙与发展全球论坛目前正在进行第 二 阶 段 的评估 ， 侧 重 点 是全球论坛在 2013 年高级别对话之后的未来。 daccess-ods.un.org | The Global Forum on Migration and Development is [...] currently undertaking the second phase of an assessment, [...]focusing on the future of the Global [...]Forum beyond the 2013 High-level Dialogue. daccess-ods.un.org |
第 二单元将侧重于提供关于适用于各区域中心现有教育方案目前所涉具体应用— —即遥感和地理信息系统、卫星气象学和全球气候、卫星通通信，以及空间和 [...] 大气科学——方面国际法律和法规的信息。 daccess-ods.un.org | The second module that would be oriented towards providing [...] information on the international law and regulations applicable [...]to the specific applications currently covered under the existing education programme of the centres, namely, remote sensing and geographic information systems, satellite meteorology and global climate, satellite communications, and space and atmospheric sciences. daccess-ods.un.org |
第二阶段（2015-2020 年）将侧重于淘汰剩余制造行业的氟氯烃消费量；削减维修 行业的氟氯烃消费量；以及持续监测和执行立法。 multilateralfund.org | Stage II (2015-2020) will focus on the phase-out of [...] HCFC consumption in the remaining manufacturing sectors; reductions [...]in HCFC consumption in the servicing sector; and sustained monitoring and enforcement of legislation. multilateralfund.org |
在该委员会的订正优先计划中，第二 笔 拨款 的侧 重点 是法治、安全部门改革以及在发展中心方案框架内援助受冲突影响社区。 daccess-ods.un.org | In the Committee’s revised [...] priority plan, the second allocation focuses [...]on the rule of law, security sector reform and support [...]to conflict-affected communities in the context of the development hubs programme. daccess-ods.un.org |
第二个会议将侧重收 集数据及起草中心工作计划草案，在提交给理事会之前由 [...] 中心进行审议和分析。 unesdoc.unesco.org | The second meeting will gather data [...] and draw up a draft work plan for the Centre, to be examined and analysed by the Centre [...]itself before it is submitted to the Governing Board. unesdoc.unesco.org |
第一出口和第二入口 在另一侧底部。 nissens.com | Primary outlet and secondary inlet bottom opposite side. nissens.com |
叶二形： 幼树的和侧的小 枝松弛安排，公开平展，翠绿，有白霜背面，钻形，侧面通常下凹的，上弯，6-12毫米，3或4成脊状； 成熟乔木和孢子叶球的那些着生小枝浓密排列，公开平展的稍，宽卵形或三角状卵形，多少弄弯，5-9毫米，宽在基部，中脉的明显提高与否，先端钝。 flora.ac.cn | Leaves dimorphic: those of young trees and lateral branchlets loosely [...] arranged, spreading openly, bright green, glaucous [...]abaxially, subulate, usually laterally depressed, upcurved, 6-12 mm, 3- or 4-ridged; those of mature trees and cone-bearing branchlets densely arranged, slightly openly spreading, broadly ovate or triangular-ovate, ± curved, 5-9 mm, widest at base, midvein obviously raised or not, apex obtuse. flora.ac.cn |
第二个计划将侧重于 实现技术自主化；建立 各种促进空间应用和服务的系统；使私营部门更多参与建设空间工业；巩固劳 [...] 动力基础并支助基础设施；改善国家空间管理系统；以及使国际合作活动多样 化。 oosa.unvienna.org | The 2nd Plan will focus on achieving [...] technological self-reliance; establishing systems to promote space application and [...]services; increasing private participation to build up the space industry; strengthening the workforce base and support infrastructure; improving the national space management systems; and diversifying international cooperation activities. oosa.unvienna.org |
B 侧第二层， 该层可容纳100 人，建好后监狱容纳的囚犯总数将增至380 人。 daccess-ods.un.org | These works include the construction of the [...] infirmary, kitchen, visiting area, intake [...] area, workshops and second floor of the B wing, [...]which has a holding capacity of 100 [...]persons and increases the total capacity of the prison to 380 inmates. daccess-ods.un.org |
4 根据人权理事会第12/4 号决议，世界方案第二阶段 (2010-2014) 将侧重于 “高等教育中的人权教育和对各级教师、教育工作者、公务员、执法人员和军人 的人权培训方案”，而且“各成员国应继续在中小学系统内实施人权教育”。 daccess-ods.un.org | According to Human Rights Council [...] resolution 12/4, the second phase of the World Programme (2010-2014) will focus “on human rights [...]education for higher [...]education and on human rights training programmes for teachers and educators, civil servants, law enforcement officials and military personnel at all levels” and “Member States should also continue the implementation of human rights education in primary and secondary school systems”. daccess-ods.un.org |
第二个方案将侧重于 加强在建立中非共和国确 保安全和法治的国家能力方面的中长期努力，同时立 [...] 即采取措施来加强中非共和国武装部队在东北部的 能力。 daccess-ods.un.org | The second option would focus on strengthening [...] long- to medium-term efforts in building the Central African Republic State [...]capacities for security and the rule of law, coupled with immediate measures to strengthen the capability of the armed forces of the Central African Republic in the north-east. daccess-ods.un.org |
第二种做法侧重于 国际金融机构，包括世界银行、国际金融公司和各区域 开发银行，这些金融机构在担保交易领域向各国提供技术援助，但又不自行拟 [...] 定法律标准。 daccess-ods.un.org | The second approach focuses on international [...] financial institutions including the World Bank, the International Finance [...]Corporation (IFC) and regional development banks, which provide technical assistance to States in the field of secured transactions, yet without formulating legislative standards of their own. daccess-ods.un.org |
除此之后，36 C/5 还必须侧重于支持第二个非洲教育十年、科技综合计划、 非洲世界遗产基金、非洲青年宪章、2008 年非盟文化部长通过的《文化和创造性产业行动 [...] 计划》的活动，侧重于应对气候变化带来的多重挑战。 unesdoc.unesco.org | Beyond, the 36 C/5 will [...] also have to focus on action in support of the Second Decade on Education [...]in Africa, the Consolidated [...]Plan on Science and Technology, the African World Heritage Fund, the African Youth Charter, the Plan of Action on Cultural and Creative Industries adopted by the Ministers of Culture of the AU in 2008 and on the manifold challenges related to climate change. unesdoc.unesco.org |
波斯尼亚和黑塞哥维那肯定联合国海地稳定特 派团(联海稳定团)在该国的存在及活动为维护那里 稳定和安全发挥了重要作用，其工作 的 侧 重 点是 第二 轮选举和选举后阶段，因为政治反对者以及其支持者 之间可能发生冲突，导致局势尤为不稳。 daccess-ods.un.org | Bosnia and Herzegovina recognizes the importance of the presence of the United Nations Stabilization Mission in Haiti (MINUSTAH) in the country and its activities in maintaining stability and security there, with emphasis on election run-offs and the post-electoral phase at a time when the situation is especially precarious due to possible clashes between political opponents and their supporters. daccess-ods.un.org |
死亡会降临后，他的四百年'在位弥赛亚，全人类，世界将进入失效七天，之后将提出新的地球原始沉默的死亡，上帝会审判世界，并指派恶人到了地狱坑和天堂，而在另 一 侧 是 正 义的 （ 二 公 共 服务电子化。 mb-soft.com | Death will befall the Messiah after his four hundred years' reign, and all mankind and the world will lapse into primeval silence for seven days, after which the renewed earth will give forth its dead and God will judge the world and assign the evil-doers to the pit of hell and the righteous to paradise, which is on the opposite side (II Esd. vii. 26-36). mb-soft.com |
叶柄粗壮，1-2毫米或； [...] 叶片薄革质，倒卵形，长圆状倒卵形，或椭圆形到长圆形椭圆， 8-12.5 * 2.5-5 厘米，基部渐狭到宽渐狭，边缘大的具细牙齿，先端渐尖 ； 侧 脉 7-9 对，二次分支和与细脉网结。 flora.ac.cn | Petiole sturdy, 1-2 mm or subsessile; leaf blade thinly leathery, obovate, oblong-obovate, or elliptic to oblong-elliptic, 8-12.5 × 2.5-5 cm, base attenuate to [...] broadly attenuate, margin large denticulate, apex [...] acuminate; lateral veins 7-9 pairs, redividing and webbing into veinlets. flora.ac.cn |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。