请输入您要查询的英文单词:

 

单词 了望哨
释义

See also:

了望

watch from a height or distance
keep a lookout

了哨

go on sentry duty
stand guard

prep

towards prep

n

a whistle n

External sources (not reviewed)

展望”全会望了科学的长期远景和 未来伴随的政策挑战。
unesdoc.unesco.org
The “moving forward” plenary looked into the long-term prospects of science and concurrent policy challenges during the coming years.
unesdoc.unesco.org
18 时 30 分 一支敌方以色列巡逻队的队员用探照灯对 Markaba 黎巴嫩陆军观哨的瞭望塔照射 5 分钟。
daccess-ods.un.org
1830 Members of an Israeli enemy patrol
[...]
directed a searchlight for five minutes towards
[...] the observation tower at the Lebanese Army observation post at Markaba.
daccess-ods.un.org
国际、区域和 国际各级组织,例如联合国外层空间事务处、国际山区综合开发中心 和美国地质调查局、以及诸如亚哨 兵 和 国际空间和重大灾难宪章等 倡议,都向巴基斯坦国家航空署提 了 图 像 和地图,共同协助该国救 灾工作。
daccess-ods.un.org
International, regional and national-level organizations, such as the United Nations Office for Outer Space Affairs, the International Centre for Integrated Mountain
[...]
Development and the
[...] United States Geological Survey, and initiatives, such as Sentinel Asia and the International Charter Space and Major Disasters, [...]
had provided imagery
[...]
and maps to the national space agency of Pakistan to assist during the disasters.
daccess-ods.un.org
(c) 在国家一级与相关的利害关系方通报所收到的气候变化信息和关于望了解投入和方案的请求。
daccess-ods.un.org
(c) Communication of incoming climate change information and requests for input and programmes with relevant stakeholders at the national level.
daccess-ods.un.org
我们眼前世界的前景表明,为 建立未来更高望和更 高效率的教科文组织,我们确实需要这种远见卓识,以维护其作为 联合国大家庭知识哨和道 德良知的原有品质。
unesdoc.unesco.org
The prospect of the world in front of us indicates that this oversight is indeed what we need for a more visible and effective UNESCO in the future, to ensure its original function of intellectual watchtower and moral conscience of the United Nations family.
unesdoc.unesco.org
在落实《行动纲领》方面,泰国 望了 解 如何在相关国内机构之间进行体制 安排。
daccess-ods.un.org
Thailand would be interested in finding out about institutional arrangements among relevant domestic institutions in implementing the Programme of Action.
daccess-ods.un.org
自 20 多年前创建空间应用促进可持续发展区域方案以来,其为在该区 域促进和协调空间合作提供了帮助,在中国、印度和印度尼西亚建 了 培 训和 教育网络,并与“亚哨兵”一道制 了 体 制 安排,促进未得到充分服务和有 高风险的发展中国家获得卫星数据和增值产品,用于应对灾害。
daccess-ods.un.org
RESAP, since its inception more than two decades ago, has helped in fostering and coordinating space
[...]
cooperation in the
[...] region, set up training and education networks in China, India and Indonesia, and developed institutional arrangements with Sentinel Asia for access [...]
to satellite data
[...]
and value-added products in underserved and high-risk developing countries for response to disasters.
daccess-ods.un.org
专家组指出,目 前科特迪瓦已向全国各地及其所有边 哨 所 部 署 了 海 关人 员。
daccess-ods.un.org
The Group notes that Ivorian customs officials have now been deployed
[...] throughout the country and at all border posts.
daccess-ods.un.org
这对在科特迪瓦实施金伯利进程提 了 一 个有意义的问题和挑战,即对科特 迪瓦边哨所的 海关官员和警察进行多大程度和范围的培训和交流,才能解决金 伯利进程机制如何运作、需要哪些证明文件以及在大多数情况下如何识别毛坯钻 石的问题。
daccess-ods.un.org
This raises an interesting issue and challenge for the implementation of the Kimberley Process in Côte d’Ivoire, namely, the level and reach of training and communications for customs officials and police at Ivorian border posts concerning how the Kimberley Process mechanism operates, what documentation is needed and how to identify rough diamonds in most cases.
daccess-ods.un.org
埃及还望了解更 多人权高专办在打击贩卖人 口方面所开展的重要工作,以及高级专员与其他联 合国人权相关组织机构(比如将要成立的关于两性 问题的综合机构,以及不同的特别报告员和代表) 的协调方式。
daccess-ods.un.org
Her delegation also requested more information about programmes to combat trafficking in persons as well as how the Office saw coordination of its work with other United Nations human rights mechanisms, including the United Nations gender architecture and various rapporteurs and special representatives.
daccess-ods.un.org
起草小组感谢为各草稿提供投入的所有利益攸关方,包括阿尔及利亚、布基纳法索、加拿 大、古巴、加纳、瑞士、世界卫生组织、援外社国际协会(CARE International)、荷兰坏疽性口 炎基金会(Dutch Noma Foundation)、普世倡议联盟(Ecumenical Advocacy Alliance)、面向非洲 (Facing Africa)、坏疽性口炎日内瓦研究小组(Geneva Study Group on Noma)、坏疽性口炎救助 行动基金会(Hilfsaktion Noma)、绿标组织(Label Vert)、国际医疗组织(Medico International)、瑞
[...] [...] 士坏疽性口炎救助协会(Noma-Hilf-Schweiz)、无国界医生组织(Médecins sans Frontières)、哨兵 组织(Sentinelles) 、望之风基金会(Winds of Hope Foundation)、 [...]
Ruth Dreifuss 、 Cyril
[...]
O. Enwonwu、Siv O’Neall 和 Theophile Mbuguye。
daccess-ods.un.org
The drafting group would like to thank all the stakeholders that provided input on various drafts, including Algeria, Burkina Faso, Canada, Cuba, Ghana, Switzerland, the World Health Organization, CARE International, Dutch Noma Foundation, Ecumenical Advocacy Alliance, Facing Africa, Geneva Study Group on Noma, Hilfsaktion Noma, Label Vert, Medico International, Noma-HilfSchweiz, Médecins
[...]
sans Frontières,
[...] Sentinelles, Winds of Hope Foundation, Ruth Dreifuss, Cyril O. Enwonwu, Siv O’Neall and Theophile [...]
Mbuguye.
daccess-ods.un.org
巴基斯坦在我们与阿富汗的边 境沿线设了 1 000 多哨所。
daccess-ods.un.org
Pakistan has
[...] established over 1,000 posts along our border [...]
with Afghanistan.
daccess-ods.un.org
这个恐怖团 体还袭了离上述哨所约 10 公里处的 Faydat al-Nasiri 边防哨所,打死两名哨 兵,绑架两个人,并夺走六支军用步枪和一枚火箭榴弹发射器。
daccess-ods.un.org
The same terrorist group also attacked the Faydat al-Nasiri border guard post, located some 10 kilometres from the post referred to above, killing two guards, abducting two others, and capturing six military rifles and a rocket-propelled grenade launcher.
daccess-ods.un.org
23 时 25 分,一个武装恐怖团伙在 Salqin-Allanah 袭了边境哨兵并向他 们开火。
daccess-ods.un.org
At 2325 hours, an armed terrorist group attacked and opened fire on the border guard position in Salqin–Allanah.
daccess-ods.un.org
但非索特派团、埃塞俄比亚和肯尼亚
[...] 发动的军事攻击使青年党丧失对利润丰厚的税收中心的控制,包括市场和边哨 所,削弱了其收入基础(见附件 2.1.)。
daccess-ods.un.org
But military offensives by AMISOM, Ethiopia and Kenya have deprived Al-Shabaab
[...]
of control of lucrative taxation centres,
[...] including markets and border posts, eroding its revenue [...]
base (see annex 2.1.).
daccess-ods.un.org
如果您对自己的责任有任何疑问或 望了 解更多信息,请联系会员服务部。
amerihealthmercyhp.com
If you have any questions about your responsibilities or for more information, please call Member Services.
amerihealthmercyhp.com
土耳其望了解该国为使国家法律与主要的人权文书 相一致而作的努力。
daccess-ods.un.org
It wished to learn more about efforts [...]
to harmonize national legislation with the main human rights instruments.
daccess-ods.un.org
毫无疑问,无论是对开展风险评估和拟定审计方案的外聘审计员,还是对 望了 解本组织管理改进动态情况的理事机构, 关键在于要知道一项建议是否完全落实并达到所有的预 期效果,或是否还需要做出新的决定或开展新的活动来实现外聘审计员确定的目标。
unesdoc.unesco.org
Both for the External Auditor, in the framework of his risk assessment and the establishment of his audit plans, and for governing bodies in their need to have a picture of trends in management improvements in the Organization, surely the most important thing is to know whether a recommendation has been fully implemented and will yield all the expected results or whether decisions or activities are still required in order to achieve the goal set by the External Auditor.
unesdoc.unesco.org
今天, 雖然第一個目標仍然是遙遙無期,但第二和第三個目標卻似乎 望了。
legco.gov.hk
Today, although the first goal is still nowhere to be seen, it seems the second and the third goals are within sight.
legco.gov.hk
阿拉伯利比亚民众国望了解为 打击种族主义和仇外现象设立的国家机构 提出的建议的执行情况。
daccess-ods.un.org
The Libyan Arab Jamahiriya requested information about the implementation of the recommendations of the national institution established to combat racism and xenophobia.
daccess-ods.un.org
关于日本最近发生的地震和海啸灾害问题,日本代表表示,感谢 中国、印度、大韩民国、泰国和美利坚合众国通过各种渠道,包括通 过亚哨兵项目,提了相关 地球观察卫星数据。
daccess-ods.un.org
In the wake of the recent earthquake and tsunami in Japan, the representative of Japan expressed his gratitude to China, India,
[...]
the Republic of Korea,
[...] Thailand and the United States of America for providing earth observation satellite data via various channels, including Sentinel Asia.
daccess-ods.un.org
秘书处确认,考虑到总部委员会将涉及为安保需求提供资金问题的 项目 30 的决定草案第 6 段放在括号内并决定将其提交执行局第一八七届会议裁定,提出用 第 IV 篇的资金建设丰特努瓦安保哨的建 议是 了 找 到一个解决办法。
unesdoc.unesco.org
The Secretariat confirmed that the proposal to use Part IV for the purpose of financing the construction of the forward security post at Fontenoy was made in an effort to find a solution, taking into account the fact that the Headquarters Committee put paragraph 6 of the draft decision under item 30 which is related to the funding of the security requirements in brackets and decided to submit it to the decision of the Executive Board at its 187th session.
unesdoc.unesco.org
哥伦比亚军队设置的检哨还 限制了允许 平民带入考卡、纳里尼奥、普图马约和考卡山谷某些地区农村社区的 食物、汽油和化肥的数量。
daccess-ods.un.org
Checkpoints set up by Colombian military forces have also restricted the amount [...]
of food, gasoline and fertilizers that the
[...]
civilian population are allowed to bring to rural communities in certain areas of Cauca, Nariño, Putumayo and Valle del Cauca.
daccess-ods.un.org
他们开始在执法岗哨 周围随意开枪,他们打了岗哨, 也打 中 了 平 民 和人家。
daccess-ods.un.org
They started shooting at random in the vicinity of the law enforcement post and they hit it, as well as civilians and homes.
daccess-ods.un.org
望了解, 普拉卡什将军认为,有 关这种平衡,是否可找出一些有用、可更广泛应用的 基本原则;抑或需要根据各地地面具体情况作出决 定。
daccess-ods.un.org
I would be interested in General Prakash’s view as to whether there are useful general principles for this balance that can be identified for wider application, or whether this is something that needs to be determined very much on the ground.
daccess-ods.un.org
特别是,它望了解下 列信息:对这些机构进行查访的频率,是 否有任何关于如何进行这些查访的内部准则,是否对查访期间提出的意见进行报 [...]
告和(如有)这种报告提交给谁,以及检察官在查访之后提起投诉的数量。
daccess-ods.un.org
In particular, it wishes to have information [...]
on the frequency with which visits to these premises take place, whether there
[...]
are any internal guidelines on how these visits are to be carried out, whether reports of the observations made during the visits are produced and, as appropriate, to whom such reports are submitted, and the number of complaints made by the Public Prosecutor’s Office as a consequence of these visits.
daccess-ods.un.org
鉴于副秘书长有一段时间身兼秘书长非洲问题特别顾问和最不发达国
[...] 家、内陆发展中国家和小岛屿发展中国家高级代表两职,有代表团 望了 解 这一 安排对该方案的影响。
daccess-ods.un.org
Given that an Under-Secretary-General had for some time served as both the Special Adviser to the Secretary-General on Africa and the High Representative for the Least Developed Countries, Landlocked
[...]
Developing Countries and Small Island Developing
[...] States, information was sought on the impact [...]
that that had had on the programme.
daccess-ods.un.org
特遣队人员和建制警察单位人员开展日常 巡逻和行动,以加强犯罪高发区的安全, 保护关键场地和设施,在主要道路沿线、 边境和过境点设置固定和流动检查站,保 持快速反应能力以防止和慑止安全威胁的 升级,进行侦察飞行和医疗后送,出动空 中军事巡逻,并与联合国警察和稳定团联 合分析小组一道进行联合空中巡逻 已完成 为支持选举进行了1 226 639人日的流动 巡逻,还进行了日常巡逻;为保证关键的 联合国设施的安全,完了302 682个固哨位人 日;为监测与多米尼加共和国的 边界及各种检查站和固定站点,完了 329 637个固哨位人日;为慑止安全威 胁的升级,实现了208 415人日的快速反 应能力
daccess-ods.un.org
Daily patrols and operations of contingent personnel and formed police personnel to reinforce security in crimeprone areas, to secure key sites and installations, conduct fixed and mobile checkpoints along major roads and borders and at border crossings, maintain a quick reaction capacity to prevent and deter the escalation of security threats, conduct reconnaissance flights and medical evacuations, military air patrol sorties and joint air patrols with United Nations police and the Joint Mission Analysis Cell Yes Through 1,226,639 mobile patrol person-days in support of elections and regular patrols; 302,682 troop fixed-site days to secure critical United Nations installations; 329,637 troop fixed-site days to monitor the border with the Dominican Republic and various checkpoints and static points; and 208,415 troop-days of quick-reaction capacity to deter escalation of security threats
daccess-ods.un.org
V. 一般物品及設備 例如擴音器、對講機哨子、 電池、充電池、急救箱、急救箱補充 [...]
品、蒸餾水/礦泉水、茶包、意見箱、信箱、許可證框架、黑板/ 白板/水松板、香港街道圖、訪客記錄冊、節日裝飾品、典禮裝飾 品、證件套連掛繩等。
legco.gov.hk
V. General Supplies & Equipment e.g. loudhailers,
[...] two-way radios, whistles, batteries, rechargeable [...]
batteries, first aid boxes, first
[...]
aid box refills, distilled water/mineral water, tea bags, suggestion boxes, letter boxes, frames for approval letter, blackboards, whiteboards, cork notice-boards, Hong Kong street guide, guest record books, festive decorations, ceremonial decorations, name badges with necklaces, etc.
legco.gov.hk
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/10/2 7:15:48