| 单词 | 了不起 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 了不起—amazingless common: terrific extraordinary See also:不了—unable to without end
|
为此， 我要向所有参与这项了不起的、意义深远 的工作的人们表示感谢，它给本组织带来 了变革和进步。 unesdoc.unesco.org | That is something for which I cannot but extend my thanks to all involved in this great and enduring endeavour of change and betterment. unesdoc.unesco.org |
但这没什么了不起，每种混淆器都可以做到。 evget.com | However itis notso big trick andevery [...] Obfuscator can do that. evget.com |
我很开心能与 [...] Jabra 这样的公司合作，它了解像我这样的运动员并为我们创造了不起的耐用产品。 jabra.cn | I am so happy [...] to be teamingup with acompany like Jabra [...]that just gets it and creates awesome, durable products for athletes like myself. jabra.com |
这次袭击是由一个尚未进行更大controversialist，圣奥古斯丁与一个了不起的成功，使顽固的分裂是在一二十年前的圣人的死亡几乎结束。 mb-soft.com | The attack was carried on by a yet greater controversialist, St. Augustine, with a marvellous success, so that the inveterate schism was practically at an end twenty years before that saint's death. mb-soft.com |
是什么让宿舍独特的是，每个房间是手工一个了不起的天花板和麦克拉斯坦哈泽，壁画绘制的。 instantworldbooking.com | What makes the hostel unique is that each room is hand-painted with a marvellous ceiling and wall mural by Michaela Steinhauser,. instantworldbooking.com |
安全理事会定期讨论冲突局势中平民的困境， 并取得了一些了不起的成果。 daccess-ods.un.org | The Security Council has routinely discussed the plight of civilians in conflict situations and achieved some remarkable results. daccess-ods.un.org |
最起码，BS.PLAYER有一个简单但了不起的优势——无论什么条件下，它都能使用！它还能高效使用处理器和内存，即使是使用较低端电脑的用户仍然可以享受优质的视频播放画面和完美音质。 bsplayer.com | It also uses the processor and RAM very efficiently, and even those with slightly less capable computers can still enjoy quality video playback and perfect sound. bsplayer.com |
理事会成员们认为，对将近 600 人进行培训是一项了不起的成绩。 daccess-ods.un.org | Council members were of the view that the training of nearly 600 peoplewas animpressive feat. daccess-ods.un.org |
这一了不起的成就也引领了整个组织财务管理改革的总体进程，其起源至少 早在 2002-2003 年两年期就存在了，当时，在其外部审计员(英国国家统计局)及 其最高管理层的鼓动下，粮食署保证改进其财务行政管理。 daccess-ods.un.org | This remarkable achievement also crowns an overall process of transformation of thefinancial management of the whole organization, the origins of which are to be found at least as far back as the biennium 2002-2003, when, at the instigation of its external auditor (NAO) and its top management, the WFP undertook to improve its financial administration. daccess-ods.un.org |
对于蒸或playbackon大多数苹果设备，苹果的通用预设是了不起的。 daniusoft.com | For steaming to or playbackon most Apple devices, the Apple Universal preset is terrific. daniusoft.com |
虽然 在能收到数百条引用的最佳期刊上发表研究成果，是一项了不起的事业成就，您也必须知道：现在各国政府已经开始要求研究人 员证明，他们的研究如何为社会做贡献。 biggerbrains.com | While publication of your research achievements in the best possible journal that receives hundreds of citations would be an outstanding achievement, nowadays governments are also asking researchers to show how society benefitted from that research. biggerbrains.com |
负责尼泊尔问题的秘书长特别代表伊恩·马丁向安理会通报了情况，其中述 及尼泊尔人民在实现和平与民主方面取得被他称之为“了不起的”的进展，增加 联合国特派团(联尼特派团)对尼泊尔的援助以及需要国际社会提供持久支助。 daccess-ods.un.org | The Secretary-General’s Special Representative in Nepal, Ian Martin, briefed the Council on what he called “remarkable” progress made by the people of Nepal towards peace and democracy, the extended assistance of UNMIN and the sustained support needed from the international community. daccess-ods.un.org |
据福伊特造纸集团项目经理Eduardo Gabriel声称，能够安装一台从开机伊始即保持高效运行的新机器是一件了不起的事。 voith.com | According to Eduardo Gabriel, Project Manager from Voith Paper, it is great to be able to install a new machine that is running efficiently since its start-up. voith.com |
在这一时期，也就是制造这一了不起的奶酪的重要时期，Grana Padano经历了一系列的物理、化学 和微生物变化过程从而影响了它们由感觉器官决定的各种特质。 knowfood.cn | During this time, which is essential for making a great cheese, the Grana Padano undergoes a series of physical, chemical and microbiological changes that affect its organoleptic characteristics. knowfood.cn |
我认为这是一个很了不起的事情，我们也应该让他们同样地进入我们的世界。 unicef.org | Mr. Perks emphasized that one of the aims of the commercial is to remind everyone that sport provides an opportunity for young people with disabilities to become known for their abilities. unicef.org |
...我发现28年的时光迅速的流逝了，尽管我们遭遇了许多困难的境遇，我依然非常喜欢我的工作，并且为从1982年成为这个了不起的集团的一份子而感到非常自豪。 leo.com.hk | ...I realized that 28 years have passed very quickly and although we have faced numerous difficult situations, I have enjoyed my work tremendously and am very proud to have been part of this amazing group since 1982. leo.com.hk |
对Radovna美丽的河流已经穿过的岩石，它与所谓的总结结束了一个了不起的伟大的峡谷瀑布。 instantworldbooking.com | Beautiful river of Radovna has cut a mighty canyon through the rock, which ends with a remarkable waterfall called Šum. instantworldbooking.com |
本案估计结案日期仍与上次报告所述日期 相同，鉴于下文详述的各种困难，这是一个了不起的成就。 daccess-ods.un.org | The estimate of this case remains the same as in the previous report, and this is a remarkable achievement in light of all the difficulties detailed below. daccess-ods.un.org |
这项了不起的技术可以将您漏接的电话转至我们的接线人员或者您的同事，确保绝对不会错过任何一个来电。 servcorp.com.cn | One fantastic feature we have is called “Find Me, Follow Me,” which bounces calls you don't pick up to our receptionist or your colleague, ensuring you never miss a call. servcorp.com.cn |
中国了不起的人民，美好的土地，丰富和多样性，它的经济，它在世界上的地位，还有 其他许多事情，都是令人难以置信的成就，而文化大革命只不过过去几十年而已。 amccsm.org | China's amazing people, its incredible land, its richness and variety, its economy, its stature in the world and many other things are an incredible achievement, only a few decades after the Cultural Revolution. amccsm.org |
我们经常从各所高校寻觅了不起的英才，以帮助我们增强能力及丰富公司文化。 united.com | We constantly seek great talent from a variety of schools to help broaden our capabilities and enrich our company culture. united.com |
卓越的建筑师设计的别墅真正了不起的舒适，品位和风格！装饰与高品质的家具和设备，最好的品牌，音响系统（整个别墅和梯田），室内游泳池，提供一个真正的乐趣...坐落在住宅区的质量，有关3公里，距离美丽的海滩Mousterlin，求MEIL和第堂妹和镇富埃南。 sibellevilla.fr | Wonderfully appointed with the top brands in furniture and appliances, a sound system covering the entire villa and terraces, the indoor swimming pool is a real delight all year round... Located in a sought after residential area, about 3km from the beautiful beaches of Mousterlin, Beg Meil and Cap-Coz and from the town of Fouesnant. sibellevilla.fr |
如果考虑一下中国在1980年的处境，很显然，这个有着庞大的贫穷农业人口的国家，能在不到30年时间里跻身GCI排名最高的30个国家之列，达到傲视群雄的高度，确实是了不起的成就。 jpmifc.com | If you look at the situation of China in 1980, it was clear that this had a huge poverty of the rural population of the country, ranks GCI ranking in less than 30 years of the 30 countries with the highest out of reach like the clash of height, is a remarkable achievement indeed. jpmifc.com |
除了准则4.3.2 所作的假设，条约在保留方与该保留的反 对方之间实际生效，完全不取决于反对本身，而是取决于保留的成立；在保留的 成立上，反对不起任何作用。 daccess-ods.un.org | Hence,apart from the scenario envisaged in guideline 4.3.2, the entry into force of the treaty as between the author of the objection and the author of the reservation is in no way dependent on the objection itself, but [...][...] rather on the establishment of the reservation; the objection plays no role in the establishment of the reservation. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。