| 单词 | 乾馏 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 干馏—dry distillationcarbonizecarbonization
|
本地蒸馏烈酒样本的氨基甲 酸乙酯含量范围较窄，属偏低水平，这可能是由於这项研究分析的蒸馏烈酒數目较少和种類( 属中国蒸馏烈酒) 不同所致。 cfs.gov.hk | The smaller range of EC levels found in local samples is likely due to the smaller number of items and different kinds of distilledspirits (Chinese distilled spirits) analysed in this study. cfs.gov.hk |
德州仪器(TI)业务拓展经理韩乾全分析道，众所周知，LED驱动模块工作环境温度较高，且模块散热条件较差，从而导致LED驱动电路一直在较高温度下工作，这会导致LED应用可靠性降低、使用寿命缩短等一系列问题，因此散热不得不重点考虑；可靠性和安规是很容易被有意忽略的部分，尤其是在强制执行相关规定前，为了降低成本，部分LED照明厂商会省略可靠性和安规方面电路；但这恰恰是LED照明产业能否长久发展的根本，也是LED驱动芯片厂商设计能力的体现，不同的芯片厂商提供的方案，增加这部分电路增加的成本差别很大。 xkzd.net | Texas Instruments (TI) Business [...] Development ManagerHan Gan intheir [...]analysis, it is well known, the LED driver module high [...]ambient temperature, and the module thermal conditions is poor, leading to the LED driver circuit has been working at higher temperatures, this will lead to the reliability of LED applications reduce, shorten the life of a series of questions, so the heat had to focus to consider; reliability and safety regulations is very easy to ignore the part, especially before the enforcement of relevant provisions, in order to reduce costs, part of the LED lighting manufacturers will be omitted reliability and safety circuits; but this is precisely the LED lighting industry can develop long-term fundamental, but also the embodiment of the LED driver chip manufacturers to design capacity, different chip manufacturers to provide programs to increase this part of the circuit to increase the costs vary greatly . xkzd.net |
再者，西式蒸馏烈酒(如 拔 蘭 地、威 士 忌、蘭 酒、伏 特 加、琴 酒 )和其他酒精饮品(如日本清酒、苹果酒和强化酒)， [...] 亦没有个别消费量數据。 cfs.gov.hk | Lastly, individual consumption [...] data forWestern distilled spirits,such [...]as brandy, whisky, rum, vodka, gin, and other alcoholic [...]beverages, such as sake, cider, fortified wine, were not available. cfs.gov.hk |
(11) 作为酒店、汽车旅馆、旅馆、宿舍、公寓、餐厅、茶点和茶室、咖啡、牛 [...] 奶及小吃店、夜总会及所有类别之俱乐部拥有人及／或管理人、酒馆、 [...] 啤酒屋及宿舍管理人、持牌食品供应商、葡萄酒、啤酒及烈酒商人、啤酒 制造商、酿酒师、蒸馏酒商、充气、矿泉和人造水及其他饮料的进口商及 [...]制造商，及在其各自分公司作为承办人及承包商，以及作为剧院、电影院 、歌舞厅、音乐厅、体育馆、桌球室、保龄球中心及所有娱乐场所、电台 [...]及电视台及播音室的拥有人及／或管理人经营业务。 mmg.com | (11) To carry on business as proprietors and/or managers of hotels, motels, inns, lodging houses, apartment houses, restaurants, refreshment and tea rooms, cafes and milk and snack bars, night-clubs and clubs of all kinds, tavern, beer-house and lodging-house keepers, licensed victuallers, wine, beer and spirit merchants, brewers, malsters, distillers, [...] importers and manufacturers of aerated, mineral [...] and artificial watersand otherdrinks, [...]and as caterers and contractors in all [...]their respective branches and as managers and/or proprietors of theatres, cinemas, dance-halls, concert halls, stadiums, billiard rooms, bowling centres and all places of entertainment and radio and television stations and studios. mmg.com |
属於本细分類的传统食品例子有 羅望子果浓缩物(无杂质的羅望子果提取物，总可溶性固体不少於65%)、羅 望子果粉(羅望子果酱混合木薯粉)、羅望子果拖肥糖(羅望子果肉、糖、奶 固体、抗氧化剂、调味料(flavours)、稳定剂及防腐剂的混合物)，以及乾果棒(果肉(芒果、菠蘿或番石榴)与糖、调味料(flavours)及防腐剂混合并脱水 制成的薄片)。 cfs.gov.hk | Examples of traditional foods in this sub-category are: tamarind concentrate (clean extract of tamarind fruit with not less than 65% total soluble solids), tamarind powder (tamarind paste mixed with tapioca starch), tamarind toffee (mixture of tamarind pulp, sugar, milk solids, antioxidants, flavours, stabilisers and preservatives), and fruit bars (a mixture of fruit (mango, pineapple, or guava) pulp mixed with sugar, flavours and preservatives, dried into a sheet). cfs.gov.hk |
水份透过共沸蒸馏方法的化学程 序抽取出来，并与㆒种液体闪烁物混和後放进㆒支容量㆓十毫升 [...] 的塑胶管内，然後进行辐射量度。 weather.gov.hk | Chemical procedures were carried out [...] to extract thewater from the samples [...]by azeotropic distillation and the extracted [...]water was mixed with a liquid scintillant in a 20-ml plastic vial before radioactivity measurement. weather.gov.hk |
异辛醇(2EH)是由正丁醛进行缩合反应，再经由氢化反应及蒸馏精馏等过程而产生，其反应物正丁醛则由丙烯及合成气经由LP [...] OXO反应形成。 npc.com.tw | 2EH is produced by processing aldolization, [...] hydrogenation, distillation and refinement from [...]n-butyraldehyde that is formed by the LP OXO [...]reaction of propylene and synthesis gas. 2EH is flammable and colorless liquid with specific odor , it is dissolved in water slightly, but can be dissolved in most organic solvents. npc.com.tw |
(14) 经营酒店、餐厅、咖啡室、酒馆、啤酒馆、小食店、公寓、持牌食品供应商、 葡萄酒、啤酒及烈酒商、酿酒商、麦芽制造商、蒸馏酒商、汽水、矿泉水、蒸馏水及人造水及其他饮品之进口商及制造商、伙食承办商、筵席承办商等 业务。 equitynet.com.hk | (14) To carry on the business of hotel, restaurant, cafe, tavern, beer-house, refreshment-room, and lodginghouse keepers, licensed victuallers, wine, beer, and spirit merchants, brewers, maltsters, distillers, importers and manufacturers of aerated, mineral, distilled andartificial waters and other drinks, purveyors, caterers for public amusements generally. equitynet.com.hk |
起源 迷迭香提取自新鲜的植物 (Rosmarinus Officinalis) 顶部, 并由蒸气蒸馏的方法所摘取。 vitagreen.com | Origin and Sources Extracted from the fresh flowering tops of the plant Rosmarinus Officinalis by steam distillation. vitagreen.com |
为评估市民从膳食摄入氨基甲酸乙酯的情况，这项研究集中检测本 [...] 港市面各种预先包装和非预先包装的发酵食物和饮品，包括九个主要類 [...] 别，即 (i)发酵谷物類食品( 面包( 包括有馅面包) 及饼乾)；(ii)豆類食品( 发 酵大豆食品) ； (iii)腌制∕乾制蔬菜；(iv)肉類制品( 发酵猪肉制品) ； (v) 发酵乳類制品；(vi)发酵鱼類制品；(vii)调味料及酱料；(viii)不含酒精 [...][...]饮品；以及(ix)酒精饮品。 cfs.gov.hk | Nine major food groups were included in this study, namely (i) fermented cereals and [...] grains products [...] (bread/rolls/bunsand crackers); (ii)legumes (fermented soy products); (iii) preserved/dried vegetables; [...](iv) meat products [...](fermented pork products); (v) fermented dairy products; (vi) fermented fish products; (vii) condiments and sauces; (viii) non-alcoholic beverages; and (ix) alcoholic beverages. cfs.gov.hk |
异壬醇(INA)是由辛烯进行甲醯化反应，再经由氢化反应及蒸馏精馏等过程而产生，辛烯则由丁烯经由双聚合反应形成。 npc.com.tw | INA is produced by processing hydroformalation, [...] hydrogenation, distillation and refinement from [...]octenes that is formed by the dimerization of butanes. npc.com.tw |
产品中的水份均来自奥地利高山Monte Rosa Massiv 的纯正矿泉水及蒸馏提炼的花水。 beyorgbeauty.com | As the aqueous part of our products we use Lauretana mineral water, an atresia spring water of highest [...] purity from the Piedmont (Monte Rosa Massiv), and certified organic hydrolates [...] from steam distillation of essential oils. beyorgbeauty.com |
而今年，该标签的认受性更扩大至整个欧洲，由P.D.O. 标签所取代；采用生长在普罗旺斯高地最纯净的狭叶薰衣草(Lavandula [...] Angustifolia)，又名《纯薰衣草》，配合传统蒸馏法，调配出全新的薰衣草香氛及身体护理系列，散发出比经典薰衣草系列更独特的草本花香，让您时刻放松心情。 hk.loccitane.com | This year, the label is upgraded for a European recognition and [...] become the P.D.O. label by using the traditional [...] distillation methods andHaute-Provence [...]‘s purest Lavender, Lavandula Angustifolia, [...]also known as “Fine Lavender” for a new Lavender Fragrance and Bodycare Collection with an exceptional quality and distinctive floral, aromatic scent which help you truly relax. hk.loccitane.com |
爱丽丝这一名称的灵感来自令人尊敬的长达六个月的古代浸泡蒸馏工艺，该工艺用於从鸢尾的根部提取柔和、清新的香调。 hk.eternal.hk | The name Infusion d'Iris is inspired by the ancient and revered 6-month-long infusion process used to draw soft, fresh notes from the root of the iris plant. hk.eternal.hk |
本课题将重点讨論石油馏分作为燃料和碳氢化合物的來源，让学生 认識使用化石燃料给我们带來的好处和方便，例如为人類提供家用燃料及 制造塑胶的原材料，同时，亦让学生认識使用化石燃料所带來的空气污染、 酸雨、全球暖化等环境问题。 334.edb.hkedcity.net | Students should appreciate that the use of fossil fuels has brought us benefits and convenience, such as providing us with domestic fuels and raw materials for making plastics, alongside environmental problems such as air pollution, acid rain, and the global warming. 334.edb.hkedcity.net |
起源 茶树油从 Melaleuca 的叶子被蒸气蒸馏取得。 vitagreen.com | Origin and Sources Tea tree oil is obtained by steam [...] distillation from the leaves [...]of Melaleuca alternifolia. vitagreen.com |
在此骄傲地向您介绍，Philips 承袭了纯正的义式传统，完美创造出一款前所未有的全自动「磨豆至蒸馏冲泡」义式咖啡机，每次煮咖啡时都会为您现磨新鲜的咖啡豆。 philips.com.tw | With our Italian heritage, we’re proud to say we invented—and perfected—the first-ever fully automatic ‘bean-to-cup’ espresso machine that grinds fresh coffee beans every time you use it. philips.com.hk |
免疫力削弱的人士应饮用蒸馏水或煮沸的水，使用蒸馏水或煮沸的水刷牙和口腔冲洗，并避免使用加雾器。 hsbc.com.hk | People with weakened immunity are advised to use distilled or boiled water for drinking, brushing their teeth and mouth rinsing, and avoid using humidifiers. hsbc.com.hk |
这是一个互相交流的地方，您可以透过不同的感官及途径来了解我们品牌的里程碑，如首次蒸馏的奇幻时刻或欧舒丹基金会提倡的议题。 tw.loccitane.com | An interactive area, which can be explored with different senses, traces the key steps in the history of our brand, from the magical moment of the first distillation to the projects supported by the L'OCCITANE Foundation. pl.loccitane.com |
(1) 经营作为制造及贸易商、进口商、出口商、批发商、零售商、承办商、一般 经纪、分销商、制造商代表、商人及一般商人之方式买卖用作与制造豆奶及其他 豆制产品、奶類产品、汽水、茶、甘蔗饮品、运动類饮品、果汁饮品、果汁、清 凉茶饮品、矿泉水及蒸馏水、含二氧化碳的饮品及其他饮品有关的饮料、食品、 家畜及其他产品、各類商品及日用品,包括但不限於黄豆产品、大豆、小麦、盐 及其他原料之业务。 vitasoy.com | (1) To carry on all or any of the businesses of manufacturers and merchants, importers, exporters, wholesalers, retailers, sub-contractors, agents, distributors, manufacturers’ representatives, dealers and general traders of beverages, food products, livestock and other goods, merchandise and commodities of all kinds including (but without limiting the generality of the foregoing) soya bean products, beans, wheat, salt and other materials, in connection with the manufacture of soya bean milk and other soya bean products, dairy products, soft drinks, teas, sugar cane drinks, isotonic drinks, fruit juices, juices, herbal drinks, mineral and distilled water, carbonated drinks and other beverages. vitasoy.com |
有必要综整出版的文献中，有关架子牛、肥育牛、母牛与女牛喂饲高粱谷粒、 高粱青贮与高粱蒸馏酒糟的性能表现，以教育家畜饲养者与相关专业人员能了解 高粱在肉牛产业的真实价值。 sorghumcheckoff.com | A comprehensive review of the published literature concerning the performance of growing cattle, finishing cattle, brood cows and heifers when fed sorghum grain, sorghum forage and sorghum distillers grains is needed to help educate livestock producers and other professionals on the true value of sorghum to the beef cattle industry. sorghumcheckoff.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。