| 单词 | 乾燥 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 干燥noun—dryernaridn干燥—dullless common: uninteresting dry (of weather, paint, cement etc) desiccation Examples:干燥机n—driern 干燥布n—dry clothn 干燥机—a drier See also:燥adj—dryadj 燥adj—drynessadj 燥—parched impatient
|
本词包括作为植物生长调节剂、落葉剂、 乾燥剂、疏果剂或 发芽抑制剂的物质，以及在作物收割前後用來防止贮存和运输过 [...] 程中产品腐败的物质。 cfs.gov.hk | The term includes substances intended for use as a plant growth [...] regulator, defoliant,desiccant,fruit thinning [...]agent, or sprouting inhibitor and substances [...]applied to crops either before or after harvest to protect the commodity from deterioration during storage and transport. cfs.gov.hk |
当所有组件乾燥时，按照重新组合说明重新组合。 resmed.com | When all components are dry, reassemble according to the reassembly instructions. resmed.com |
将伺服器置於阴凉乾燥处， 请勿在伺服器上 面或旁边放置任何物件，否则可能堵塞其通风孔并导致过热。 seagate.com | Keep it cool, keepit dry, and don’t put [...] anything on it or beside it that might block its vents and allow it to overheat. seagate.com |
造访南韩的最佳季节为秋季，天气温和 乾燥。 seagate.com | The best time to visit South Korea is during the autumn when the [...] weather is mild anddry. seagate.com |
由於在南半球的冬季，沙漠热是不是压倒性的，强大的呼吸新鲜的空气和 乾燥（ 3％水分）是令人振奋的思想所笼罩超过17小时。 zh.horloger-paris.com | Due to the winter season in the southern hemisphere, the desert [...] heat was not overwhelming, a powerful breath [...] of fresh airand dry (3% moisture) was [...]exhilarating minds clouded by more than 17 hours. en.horloger-paris.com |
然後，该漆施加在它们之间的层的基板的对象放置 乾燥在潮湿的条件下非常具体的和远的尘埃从任何来源。 zh.horloger-paris.com | Then, the lacquer is applied to [...] a substrate in layers between which the [...] object is leftto dry in humid conditions [...]very specific and far from any source of dust. en.horloger-paris.com |
这种地中海式的气候使夏季乾燥炎热，秋季和暖但偶尔潮湿，短暂的冬季凉快而降雨量充足。 homeandaway.hsbc.com | The climate is typically Mediterranean, with hot, drysummers, warm and sporadically wet autumns, and short, cool winters with adequate rainfall. homeandaway.hsbc.com |
MISKI研磨胡椒是使用洁净、乾燥以及成熟的Capsicum Annuum L.果实所制作而成，产品的生产、包装、储藏以及运送都是依照GMP和法定的卫生标准。 peru.org.tw | MISKI GROUND PEPPER [...] made fromclean, driedand ground ripe [...]fruit of the Capsicum Annuum L. Our product is manufactured, [...]packaged,stored and transported within GMP and sanitation requirements according to current manufacturing standards. peru.org.tw |
智能特色包括高容量电池，确保引擎正常起动，而煞车系统则附有加热空气 乾燥器， 燃料及引擎预热。 mercedes-benz.com.hk | Intelligent features such as the power-increased [...] battery for enhanced starting off [...] capacity, a heated airdrier forthe brake system [...]and engine pre-heating all ensure this. mercedes-benz.com.hk |
不要用热水，亦千万不 要浸脚，这会令足部皮肤乾燥。 centraleastlhin.on.ca | Avoid soaking your feet [...] as it will dry yourskin. centraleastlhin.on.ca |
3.9 至於因应经乾燥、脱水、浓缩、加工的食物或合成食 物，而理解相关最高残余限量∕再残余限量时应遵从的基 [...] 本原则，则载列於附件II。 cfs.gov.hk | 3.9 Some general principles in interpreting the MRLs/EMRLs [...] in respect of dried, dehydrated, concentrated, [...]processed or compounded food are at Annex II. cfs.gov.hk |
使用具有正常氧化性质，并且利用和铜版纸相同的吸收方式进行乾燥的油墨。 chromolux.de | Use inks with normal oxidative [...] properties and which dry by means of absorption [...]as you would for coated papers. chromolux.de |
经过 2008 年異常多雨的天气後，2009 年的天气相对较为乾 燥，因此工程项目进度较原來估计为佳。 devb.gov.hk | Following an exceptionally wet year in 2008, the weather in 2009 was relatively dryand the progress of the works projects was much better than originally anticipated. devb.gov.hk |
它也导致其他的健康问题如加重呼 [...] 吸道疾病，造成肺部深层的损坏，导致哮喘﹑喉咙 乾燥﹑头 痛﹑恶心﹑疲惫加 重﹑影响运动成绩等等。 sacbreathe.org | It can also cause other health problems such as aggravated respiratory [...] disease, damage to the deep portions of the [...] lungs, wheezing, drythroat, headache, [...]nausea, increased fatigue, weakened athletic performance and more. sacbreathe.org |
A.纸张印刷未乾燥前请勿移动，以免印刷品有背印异常产生。 npc.com.tw | Don't move the printed paper [...] before theink dries toavoid setoff. npc.com.tw |
疾病如乾燥综合 症和结缔组织病 (类风湿关节炎、系统性红斑狼疮、全身性硬化症、多发性肌炎或混合型结缔组织病)，以及如第一型糖尿病、多发性硬化症、硬皮症、乾癣、发炎性肠道疾病，囊性纤维化和类肉瘤病可能也会直接或间接导致口乾。 colgate.com.tw | Diseases such asSjogren’s Syndrome and connective tissue disease (rheumatoid arthritis, systemic lupus erythematosus, systemic sclerosis, polymyosistis or mixed connective disease), and conditions like type I diabetes, multiple sclerosis, scleroderma, psoriasis, inflammatory bowel syndrome, cystic fibrosis and sarcoidosis may also cause or contribute to dry mouth. colgate.ca |
能有效保湿霜滋润皮肤,能恢复皮肤活力的外观和逆转皮肤 乾燥和呆滞。 aster.com.hk | It rejuvenates the skin and reverses the appearance [...] of skin thatis dry andsluggish. aster.com.hk |
使用方法﹕每天早晚於洁面及爽肤後用於所需部位，然後再按正常护理程式做护理.适用於 乾燥的，有黑眼圈及有眼纹的眼睛。 bonjourhk.com | Usage: Morning and evening gently pat around the eye area, starting at the inner corner of the upper lid and following the natural eye contour. bonjourhk.com |
高压力锅炉：锅炉提供4pa的乾燥蒸气 ，足够所有的蒸气烫斗使用，增加了用於不同工序的烫斗选择。 garmentworld.com | High Pressure Boiler : boiler supplies dry steam in pressure of 4 pa, enough for all-steam-irons, increase choice of irons for different jobs. garmentworld.com |
专为乾燥、经常处於紧张及压力的肌肤而设的革命性治疗系列，能为细胞提供充足的水份及再生能量。 hk.eternal.hk | A revolutionary skin treatment series [...] designedfordry and stressed [...]skin that effectively provides the skin with sufficient [...]moisture and renewable energy. hk.eternal.hk |
现代用法 坚果油蕴含80% 非饱和脂肪酸，当中蕴含丰富的 linoelic 酸和维生素 E，坚果油能重整和平衡水脂质，滋养最 乾燥的肌肤和活化细胞活动。 vitagreen.com | Modern Use Containing 80% non-saturated fatty acids rich in linoelic acid and tocopherols (Vitamin E), Argan Oil can re-establish the hydrolipid equilibrium, nourish even the driest skins and regenerate vital cell activity. vitagreen.com |
吸尘前，已经使用 过易燃清洁液的地方必须完全乾燥且彻底通风。 rainbowsystem.com | Areas where flammable cleaning fluids have been used [...] should be completely dry and thoroughly [...]aired before being vacuumed. rainbowsystem.com |
天花板完全乾燥之前，不要重新扫漆。 essa.ca | Do not repaint [...] until ceilings are completely dry. essa.ca |
建议您在把相机存放在壁柜或橱柜中保存时，一起放入一些 乾燥剂（矽胶）。 us.leica-camera.com | We recommend storing [...] the camera with a desiccant (silica gel) when [...]you keep it in a closet or a cabinet. en.leica-camera.com |
在任何情况 [...] 下都应该避免使用酸性润版液添加剂，因为它们对於油墨 乾燥过程有 不良的影响。 chromolux.de | Acidic fountain solution additives should be avoided at all costs as they have a negative [...] effect onthe inkdrying process. chromolux.de |
促进微细循环—净化排毒，改善眼部浮肿及黑眼圈，增加眼部肌肤的含氧量，恢复健康明亮，-保湿肌肤，改善 乾燥性纹路。 aster.com.hk | Promote micro-circulation and purifying detoxification, improving eye swollen and black eye, the eye to [...] increase the oxygen content of the skin and restore the health of bright, moisturizing [...] skin, improvingthe drying of grain. aster.com.hk |
Aziz Khan说：「由於习惯了在香港炎热而潮湿的环境下训练，所以即使到了气候凉快 乾燥的昆明比赛，亦没有预期中吃力，反而更因体能的提升，连带比赛的稳定性也有所提高。 ipress.com.hk | Aziz Khan, the key player of the City U team, grew up in a family with rich history and background closely related to the Hong Kong national level sports development, says, The practice and physical training given by my coach, Peter Wu, and the Hong Kong Tennis Association have definitely helped me to perform at another level because once I get used to train under hot and humid environment in Hong Kong, the cool and comfort, also dry weather in Kunming then became a very nice condition for me to compete. ipress.com.hk |
很多人都喜欢用由玻璃质酸制造的不油腻乳霜, 但由於玻璃质酸是一种”扯水”剂, [...] 作用是一种把底层的水份抽到皮肤表面, 当水份挥发後, 有机会变得更乾燥。lavedo.com | Many people like Hyaluronic Moisturizers because of their non sticky feeling. However as it is a humectant, it draws water [...] from inside the skin to the skin surface, and once the water has evaporated, it can sometimes [...] leave the skin even more dry. lavedo.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。