| 单词 | 乾涩 | ||||||||||||||||||
| 释义 | 干涩—dry and heavy (style)hoarse (voice)dry and rough (skin)
|
富含天然野玫瑰油，作为洗脸时清洁成分与肌肤之间的保护间质，让乾性肌肤免於紧绷、乾涩的困扰。 bonjourhk.com | Enriched with White Lotus, Rose de France and Roseship oil, Crème-Mousse Confort has a perfect affinity with the skin. bonjourhk.com |
此产品对治疗暗疮非常有效, 适用於治疗暗疮,乾涩粗糙的皮肤, 以及背部的粉刺。 lavedo.com | It is highly effective as an acne skin care product. It is good for [...] acne, rough skin,dry skin and back skin [...]with lots of tiny bumps known as ‘Millia’ [...](by definition they are not exactly millia). lavedo.com |
Dr. Bronner's Magic Soaps 无香味有机洁肤皂」不易软化，洗後身体 / 脸部不会感到任何的乾涩感，让全身上下都可以享受最纯净的自然呵护。 cosme-de.com | All oils and essential oils are certified organic to the National Organic Standards Program. cosme-de.com |
3.独家添加玻尿酸：帝康散光日抛不只有较佳的含水保湿性，镜片在保湿涵水效能的玻尿酸Hyaluronic Acid成份浸泡後，利用玻尿酸的亲水保湿性在角膜表面形成屏障作用，防止水份的散失，达到角膜环境的恒定含水作用，缓长时间配戴隐形眼镜所产生的乾涩感，而且镜片挺立不论取戴都顺手，让眼睛湿润水亮。 mobile.taiwanexcellence.org | The Basic design ideas for“TICON Wonderful Daily Disposable Contact Lens”is to create the effect of iris enlargement with selection of natural beautiful colors. mobile.taiwanexcellence.org |
为了完成采集，该设计局选择来装饰这个珠宝系列手表的模式“阳台装饰”的底部，允许选择自定义仪器的迷人的字眼或晦涩的消息。 zh.horloger-paris.com | To complete the collection, the Design Bureau chose to adorn this jewelry collection watch a pattern "Sundeck Decor" on the bottom, allowing the option to customize the instrument by a charming word or cryptic message. en.horloger-paris.com |
德州仪器(TI)业务拓展经理韩乾全分析道，众所周知，LED驱动模块工作环境温度较高，且模块散热条件较差，从而导致LED驱动电路一直在较高温度下工作，这会导致LED应用可靠性降低、使用寿命缩短等一系列问题，因此散热不得不重点考虑；可靠性和安规是很容易被有意忽略的部分，尤其是在强制执行相关规定前，为了降低成本，部分LED照明厂商会省略可靠性和安规方面电路；但这恰恰是LED照明产业能否长久发展的根本，也是LED驱动芯片厂商设计能力的体现，不同的芯片厂商提供的方案，增加这部分电路增加的成本差别很大。 xkzd.net | Texas Instruments (TI) Business [...] Development ManagerHan Gan intheir [...]analysis, it is well known, the LED driver module high [...]ambient temperature, and the module thermal conditions is poor, leading to the LED driver circuit has been working at higher temperatures, this will lead to the reliability of LED applications reduce, shorten the life of a series of questions, so the heat had to focus to consider; reliability and safety regulations is very easy to ignore the part, especially before the enforcement of relevant provisions, in order to reduce costs, part of the LED lighting manufacturers will be omitted reliability and safety circuits; but this is precisely the LED lighting industry can develop long-term fundamental, but also the embodiment of the LED driver chip manufacturers to design capacity, different chip manufacturers to provide programs to increase this part of the circuit to increase the costs vary greatly . xkzd.net |
属於本细分類的传统食品例子有 羅望子果浓缩物(无杂质的羅望子果提取物，总可溶性固体不少於65%)、羅 望子果粉(羅望子果酱混合木薯粉)、羅望子果拖肥糖(羅望子果肉、糖、奶 固体、抗氧化剂、调味料(flavours)、稳定剂及防腐剂的混合物)，以及乾果棒(果肉(芒果、菠蘿或番石榴)与糖、调味料(flavours)及防腐剂混合并脱水 制成的薄片)。 cfs.gov.hk | Examples of traditional foods in this sub-category are: tamarind concentrate (clean extract of tamarind fruit with not less than 65% total soluble solids), tamarind powder (tamarind paste mixed with tapioca starch), tamarind toffee (mixture of tamarind pulp, sugar, milk solids, antioxidants, flavours, stabilisers and preservatives), and fruit bars (a mixture of fruit (mango, pineapple, or guava) pulp mixed with sugar, flavours and preservatives, dried into a sheet). cfs.gov.hk |
为评估市民从膳食摄入氨基甲酸乙酯的情况，这项研究集中检测本 [...] 港市面各种预先包装和非预先包装的发酵食物和饮品，包括九个主要類 [...] 别，即 (i)发酵谷物類食品( 面包( 包括有馅面包) 及饼乾)；(ii)豆類食品( 发 酵大豆食品) ； (iii)腌制∕乾制蔬菜；(iv)肉類制品( 发酵猪肉制品) ； (v) 发酵乳類制品；(vi)发酵鱼類制品；(vii)调味料及酱料；(viii)不含酒精 [...][...]饮品；以及(ix)酒精饮品。 cfs.gov.hk | Nine major food groups were included in this study, namely (i) fermented cereals and [...] grains products [...] (bread/rolls/bunsand crackers); (ii)legumes (fermented soy products); (iii) preserved/dried vegetables; [...](iv) meat products [...](fermented pork products); (v) fermented dairy products; (vi) fermented fish products; (vii) condiments and sauces; (viii) non-alcoholic beverages; and (ix) alcoholic beverages. cfs.gov.hk |
虽然中国政府致力打 造有利於设备租赁的营商环境，惟仍存在不少窒碍行业 发展及结构强化的因素，例如复杂的监管环境及被视为晦涩难懂的税制。 cflg.com.hk | While the government has made strides in developing a favorable equipment leasing environment, there still are impediments to a strong and structurally sound industry, including a complicated regulatory environment and what has been described as an arcane tax system. cflg.com.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。