| 单词 | 乳突 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 乳突 —mastoid processExamples:人类乳突病毒—human papillomavirus (HPV) 乳突窦—mastoid antrum (bones at the back of tympanic chamber) See also:乳 n—breast n • milk n 乳 pl—lotions pl 乳 adj—colorectal adj 突—dash • bulge • protrude • break through • move forward quickly • rush out 突 adv—suddenly adv
|
叶柄1-3厘米，疏生短柔毛； [...] 叶片倒卵状长圆形到狭椭圆形， 8-35 * 2-9 厘米，革质，正面无毛到稍短柔毛， [...] 背面毛易变，从密被绒毛么很少无毛的，除中脉和主脉外具离生 的 乳突 ， 基 部楔形到钝，边缘全缘，先端从锐尖到圆形变化，侧脉11-25对，背面突起，网脉背面突起，正面清楚到不清楚。 flora.ac.cn | Petiole 1-3 cm, sparsely pubescent; leaf blade obovate-oblong to narrowly elliptic, 8-35 × 2-9 cm, leathery, adaxially glabrous to minutely pubescent, abaxially variable in hairiness from densely [...] tomentose or pubescent to rarely [...] glabrous, with distinct papillae except on midrib [...]and major veins, base cuneate to obtuse, [...]margin entire, apex variable from acute to rounded, lateral veins 11-25 pairs, prominent abaxially, reticulate venation prominent abaxially, distinct to indistinct adaxially. flora.ac.cn |
在残留雄花，或无里的Gynoecium； [...] 雌花的雌蕊群为合心皮，合子房或合花柱；子房上位，1-5室，当1室时为侧膜胎座(胎座深陷入)或者片状散布，当5室时胎座式为中轴胎座；胚珠多数，倒生，具双珠被；花柱1或者5，离生到部分合生，顶生；柱头5， 具 乳突 ， 干 燥时。 flora.ac.cn | Gynoecium in male flowers vestigial, or absent; in female flowers syncarpous, synovarious to synstylovarious; ovary superior, 1- or 5-loculed, placentation when 1-loculed parietal (placentas ± deeply intruded) or laminar-dispersed, when [...] 5-loculed axile; ovules numerous, anatropous, bitegmic; styles 1 or 5, free to partly joined, [...] apical; stigmas 5, papillate, dry. flora.ac.cn |
微染的小穗椭圆形或卵形椭圆形，1.3-1.9毫米，灰绿色或紫色； 小花差不多相似，两性的或很少更低的男性和上层女性； [...] 颖片等长或近等长到小穗，7脉，具小 乳突 具 短硬毛的特别是在中部以上，抑制； [...] 外稃革质，低的外稃无毛，平锤和稍长于上面； 上面外稃短柔毛。 flora.ac.cn | Spikelets elliptic or ovate-elliptic, 1.3–1.9 mm, grayish green or purple tinged; florets nearly similar, bisexual or rarely lower male and upper [...] female; glumes equal or subequal to [...] spikelet, 7-veined, papillose-hispidulous [...]especially above middle, obtuse; lemmas leathery, [...]lower lemma glabrous, flatter and slightly longer than upper; upper lemma pubescent. flora.ac.cn |
一年生草本 [...] 成熟时绿色的茎或红色，直立，30-90厘米高，上面分枝，无毛或 具 乳突 在 一 侧。 flora.ac.cn | Stems green or red when mature, erect, 30-90 cm tall, branched above, [...] glabrous or papillate on one side. flora.ac.cn |
小穗4-5(-6)毫米，小花1或2； 大约1.4毫米的小穗轴头发； [...] 长圆状披针形的颖片不等长，下部颖片，2.5-4毫米，上面颖片长圆形，4-5毫米； [...] 外稃4.5-5.5毫米，从在中部以上粗糙具 小 乳突 ， 具 芒，先端2齿，齿约1.5毫米，锐尖； [...] 芒可达6.5毫米，直的或几乎如此，不扭曲； 不清楚的内稃龙骨微糙。 flora.ac.cn | Spikelets 4–5(–6) mm, florets 1 or 2; rachilla hairs ca. 1.4 mm; glumes unequal, lower glume oblong-lanceolate, 2.5–4 mm, [...] upper glume oblong, 4–5 mm; lemmas 4.5–5.5 [...] mm, scabrid-papillose, awned from [...]above middle, apex 2-toothed, teeth ca. 1.5 mm, [...]acute; awn up to 6.5 mm, straight or almost so, not twisted; palea keels indistinctly scaberulous. flora.ac.cn |
设计用于范围广泛的结构，包括转子叶片、聚合物、橡胶、人体、人 工 乳突 、 水 果、焊接、木材和金属面板。 bksv.cn | Designed to be used on a wide range of structures, including rotor blades, polymers, rubbers, the human body, artificial mastoids, fruit, welds, wood and metal panels. bksv.ru |
绿色的竿箨，有毛和有印记和棕色的 乳突 从 下降的头发，边缘白色纤毛虫的白色或黄色的稀少； [...] 叶耳紫色的或棕色，卵形的或很少镰刀形； 口头的刚毛直立，之字形； 叶舌紫色，削去，约1.5毫米，边紫色的纤毛虫； 叶片绿色，宽披针形，边缘具缘毛，基部收缩，先端渐尖。 flora.ac.cn | Culm sheaths green, sparsely white or yellow hairy or with [...] imprints and brown papillae from fallen hairs, [...]margins white ciliate; auricles purple [...]or brown, ovate or rarely falcate; oral setae erect, flexuose; ligule purple, truncate, ca. 1.5 mm, margin purple ciliate; blade green, broadly lanceolate, margins ciliate, base contracted, apex acuminate. flora.ac.cn |
這些病毒 [...] 包括 HIV、生殖器皰疹、生殖器疣、人類 乳突狀 病毒 (HPV) 和 B 型肝炎病毒。 sfhp.org | These include HIV, genital herpes, [...] genital warts, human papilloma virus (HPV), and [...]hepatitis B virus. sfhp.org |
绿色，披针形的小穗绿色的或带紫色，侧面压扁，2-2.8毫米，无毛具糙硬毛或具 小 乳突 ， 钝 ； 卵形的颖片，草质具宽透明边缘和先端，下部颖片1/3-1/2小穗长度，3-7脉； [...] 上面颖片7-11脉； 更低的外稃倍于上面颖片； 内稃小和透明； 淡黄的上面外稃，狭卵形，1/2的小穗长度。 flora.ac.cn | Spikelets green or purplish green, [...] lanceolate, laterally compressed, 2–2.8 mm, [...] glabrous or papillose-hispid, obtuse; [...]glumes ovate, herbaceous with broad hyaline [...]margins and apex, lower glume 1/3–1/2 spikelet length, 3–7-veined; upper glume 7–11-veined; lower lemma as long as upper glume; palea small and hyaline; upper lemma yellowish, narrowly ovate, 1/2 spikelet length. flora.ac.cn |
没有明显的腺体5月的Isachne scabrosa的标本这里切断，但是他们可能按他们 的 乳突 状 硬毛的叶鞘区分。 flora.ac.cn | Specimens of Isachne scabrosa without obvious glands may key out here, but they can be [...] distinguished by their papillose-hispid leaf sheaths. flora.ac.cn |
多年生草本，无毛到具小乳突 [或短柔毛],在花瓣上的具深色的(黑色的或带红色)腺体宿存，通常在萼片上和有时在叶先端上 [...] [以及茎 ],但不是在叶上形成近边缘内的排。 flora.ac.cn | Herbs, perennial, [...] glabrous to papillose [or pubescent], [...]with dark (black or reddish) glands present on petals, usually on [...]sepals and sometimes on leaf apex [and stems], but not forming intramarginal row on leaves. flora.ac.cn |
胸部伤口是由于子弹从左乳突处射 入，击中心脏 和肺部，然后从肩部穿出。 daccess-ods.un.org | The chest wound was caused by a bullet that [...] entered near the left nipple and hit the heart [...]and lungs before exiting from the shoulder. daccess-ods.un.org |
花被白色或者带粉红色白色，3.5-4.5毫米，无毛除了经常浓密具 小 乳突 ； 筒部杯状或钟状； 裂片下弯，披针形， [...] 1.5-2 * 0.5-1 毫米，0.6-1 倍的筒部长度，裂爿先端钝到锐尖的。 flora.ac.cn | Perianth white or pinkish white, 3.5--4.5 mm, glabrous but [...] often densely papillose; tube cupular [...]or campanulate; lobes recurved, lanceolate, [...]1.5--2 × 0.5--1 mm, 0.6--1 × tube length, apex of valves obtuse to acute. flora.ac.cn |
托叶约1.5毫米，早落； 叶柄3.5-9.5厘米； 叶片卵形的或长卵形，很少椭圆形， 8-22 * 4-11 [...] 厘米， 正面几乎不发亮， 背面具苍白乳突， 每面从边缘具3-12腺体，基部的明显增大，基部锐尖到钝，很少渐狭或心形，不为耳状，边缘全缘，先端渐尖；中脉的背面突起，10-16对侧脉。 flora.ac.cn | Stipules ca. 1.5 mm, caducous; petioles 3.5-9.5 cm; leaf blade ovate or long ovate, rarely elliptic, [...] 8-22 × 4-11 cm, adaxially hardly shining, [...] abaxially pale papillate, with 3-12 glands [...]per side from margin, basal ones distinctly [...]enlarged, base acute to obtuse, rarely attenuate or cordate, not auriculate, margins entire, apex acuminate; midvein elevated abaxially, lateral veins 10-16 pairs. flora.ac.cn |
叶柄2-6厘米； 叶片单长圆状椭圆形， [...] 6-10 * 2-5.3 厘米，两面具混合小乳突和稍 被短柔毛特别是沿脉，基部楔形到心形，边缘全缘，先端锐尖或钝，侧脉约12对，有时较少，近缘脉无。 flora.ac.cn | Petiole 2-6 cm; leaf blade simple oblong-elliptic, 6-10 × [...] 2-5.3 cm, mixed papillose and minutely [...]pubescent on both surfaces especially along [...]veins, base cuneate to cordate, margin entire, apex acute or obtuse, lateral veins ca. 12 pairs, sometimes less, submarginal veins absent. flora.ac.cn |
果淡黄色，扁球形，，或梨形，通常 3-5 * 4-6 厘米但当成梨形时 9-10 * 7-8(-12) [...] 厘米，具狭窄的纵槽沟，油点大且明显突出，基部圆形，先端圆形，表面微凹，具或不 具 乳突 ； 果 皮厚达2厘米，但通常很薄；瓢囊7-13果瓣，淡黄白色，非常酸。 flora.ac.cn | Fruit pale yellow, oblate, globose, or pyriform, usually 3-5 × 4-6 cm but when pyriform to 9-10 × 7-8(-12) cm, with narrow longitudinal grooves, oil dots large and conspicuously prominent, [...] base rounded, apex rounded, dimpled, and with [...] or without a papilla; pericarp to [...]2 cm thick but usually much less; sarcocarp [...]in 7-13 segments, yellowish white, very sour. flora.ac.cn |
叶螺旋状排列或在垫状短枝上3-5枚成簇；托叶带红色棕色，卵状三角形的，长约2毫米，基部心形，边缘具缘毛，先端尾状渐尖，宿存；叶柄1-2毫米，具天鹅绒 状 乳突 [短柔毛到无毛 ];叶片倒卵形，长圆状倒卵形，或者匙形， [...] 1-2 * 0.6-1.3 厘米，革质，基部渐狭，干燥时边缘狭外卷，先端钝或圆形，很少微凹；中脉在两面稍突起，侧脉不明显。 flora.ac.cn | Leaves spirally arranged or 3-5-fascicled on cushion-shaped short branches; stipules reddish brown, ovate-triangular, ca. 2 mm, base cordate, margin ciliate, apex [...] caudate-acuminate, persistent; petiole [...] 1-2 mm, velvety-papillate [pubescent to [...]glabrous]; leaf blade obovate, oblong-obovate, [...]or spatulate, 1-2 × 0.6-1.3 cm, leathery, base attenuate, margin narrowly revolute when dry, apex obtuse or rounded, rarely retuse; midrib slightly raised on both surfaces, lateral veins obscure. flora.ac.cn |
四大主要致病因子是乙肝和丙肝、人 类 乳突 病 毒 （HPV）以及幽门螺旋杆菌四者加起来每年造成190万例肝癌、子宫癌和胃癌病例。 project-syndicate.org | The four main culprits are hepatitis B and C (hepB and [...] hepC), human papillomavirus (HPV), and [...]Helicobacter pylori, which are collectively [...]responsible for 1.9 million cases of liver, cervical, and gastric cancer annually. project-syndicate.org |
乳房的乳液在一天中证实有减少的现象，可以进行挤榨（用手工或吸 奶器）避免乳液突然积聚并造成堵塞。 stranieriincampania.it | Where there is a proven reduction in the daily assumption [...] of milk, it can be [...] squeezed out of the breast (manually or with a pump), to avoid the sudden accumulation of [...]milk and engorgements. stranieriincampania.it |
花被片朱砂或红色，带有紫红色点，很少具黄的爪； 外部的倒披针形， ( 3-)7-9 * 1.5-2.3 [...] 厘米，背面白色具绵状毛，有时无毛； 内部的稍狭窄； 蜜腺深紫色具小乳突的在两面。 flora.ac.cn | Tepals vermilion or red, with purple-red spots, rarely with yellow claws; outer ones oblanceolate, (3--)7--9 × 1.5--2.3 cm, [...] abaxially white woolly, sometimes glabrous; inner ones slightly narrower; nectaries [...] deep purple papillose on both surfaces. flora.ac.cn |
基部的叶使在花期枯萎； 叶柄兑10 厘米茎生叶通常2，着生朝在茎上顶部； 叶柄1-2厘米，通常小乳突状短 柔毛； 叶片正三角形卵形， 3-8(-10) * 1-5(-9) 厘米，背面脉，基部心形，边缘微小的具小齿或被微柔毛。 flora.ac.cn | Cauline leaves usually 2, borne distally to [...] apically on stem; petiole [...] 1--2 cm, often papillose-pubescent; leaf blade deltoid-ovate, 3--8(--10) × 1--5(--9) cm, abaxial veins puberulent, base cordate, margin minutely denticulate-papillose or puberulent. flora.ac.cn |
下面的浅筋膜，腺体组织，形成一个三角形的胸骨，这是在气管中线;二腹肌（轻松地确定其闪亮的白色的肌腱部分）左和三个肌肉;最后，胸 锁 乳突 肌 肌 肉。 jove.com | Beneath the superficial fascia, there is glandular tissue to the left and three muscles which form a triangle: the sternohyoid, which lies midline over the trachea; the digastric (easily identified with its shiny white tendinous portion); and lastly, the sternomastoid muscle. jove.com |
小穗绿色的或带紫色，宽卵形，3-4毫米，锐锐尖； 上面颖片膜质，5-9脉，疏生短柔毛到在背面，边缘具流苏的具长白色的毛上的几乎无毛； 更低的外稃相似但不是有毛； [...] 上面外稃灰白色成熟时，圆形，明显，约2毫米短于，具 小 乳突 具 条纹，先端圆形。 flora.ac.cn | Spikelets green or purplish, broadly ovate, 3–4 mm, sharply acute; upper glume membranous, 5–9-veined, sparsely pubescent to almost glabrous on back, margins fringed with long white hairs; lower lemma similar but not [...] hairy; upper lemma pallid at maturity, orbicular, ca. 2 mm, clearly shorter [...] than spikelet, papillose-striate, apex [...]rounded. flora.ac.cn |
花萼紫色或带绿色紫色，钟状， 1.5-2 * 2-2.5 厘米；萼片合生超过贴生的子房，背面无毛； [...] 筒部球状球状或卵球形， 约0.8×1厘米， 裂片平展，宽卵形，约1×1厘米，基部具紧密 的 乳突 形 成 半圆形。 flora.ac.cn | Calyx purple or greenish purple, campanulate, 1.5-2 × 2-2.5 cm; sepals connate beyond attachment to ovary, abaxially glabrous; tube globose or ovoid-globose, ca. 0.8 × 1 cm, apically constricted and gradually dilated forming a short neck below lobes, adaxially longitudinally ribbed and sometimes inconspicuously transversely corrugate, [...] orifice ring ca. 1 mm wide; lobes spreading, broadly ovate, ca. 1 × 1 [...] cm, base with dense papillae forming semicircular area. flora.ac.cn |
淡黄的花丝，0.5-1(-1.4)毫米； 近球形的花药，0.1-0.2毫米果椭圆形，椭圆状长圆形，或卵形， 2-4(-4.5) * 1.5-2.5 [...] 毫米，基部和先端钝； 浓密的裂爿无毛的或具乳突的具 毛状体到0.3毫米，在比沿边缘中间的这些长。 flora.ac.cn | Fruit elliptic, elliptic-oblong, or ovate, 2-4(-4.5) × [...] 1.5-2.5 mm, base and apex obtuse; valves [...] glabrous or densely papillate with trichomes [...]to 0.3 mm, these longer at the middle than along margin. flora.ac.cn |
小穗椭圆形，1.8-2.5毫米； 卵形的下部的颖片，1/3的倍于小穗，锐尖； 上面颖片宽卵形，约倍于小穗，钝； 更低的小花中性； [...] 坚定更下部的内稃膜质，披针形，大约倍于这上面小花除了狭窄，龙骨状无翅，细小 小 乳突； 卵状椭圆形的上面外稃，好具皱纹。 flora.ac.cn | Spikelets elliptic, 1.8–2.5 mm; lower glume ovate, 1/3 as long as spikelet, acute; upper glume broadly ovate, ca. 1/2 as long as spikelet, obtuse; lower floret neuter; lower palea firmly membranous, lanceolate, about [...] as long as the upper floret but narrower, keels [...] wingless, minutely papillose; upper lemma [...]ovate-elliptic, finely rugose. flora.ac.cn |
阿塞拜疆共和国一再指出，虽然各方不断作出政治努力，促进在普遍接受 的国际法准则和原则基础上尽早解决 冲 突 ， 但 占领国亚美尼亚共和国通过在被 占领阿塞拜疆领土上开展各种非法活动等途径推行的政策和表现的行径清楚地 [...] 证明，其意图是吞并这些领土（例如，见阿塞拜疆最近散发的文件：A/64/760S/2010/211）。 daccess-ods.un.org | The Republic of Azerbaijan has repeatedly stated that, despite ongoing [...] political efforts towards the earliest [...] resolution of the conflict on the basis of [...]the generally accepted norms and principles [...]of international law, the policy and practice of the Republic of Armenia, the occupying Power, implemented inter alia through various illegal activities in the occupied territories of Azerbaijan, clearly testify to its intention to secure the annexation of these territories (see, for example, the most recent document circulated by Azerbaijan: A/64/760-S/2010/211). daccess-ods.un.org |
应当重视提高该地区各国在以下方面 [...] 的能力：确保可持续安全饮用水的供应，城市水资源的开发和管理战略，以及与城市及其周 [...] 边排水和卫生相关的问题，恢复恶化了的水生态系统，对正在消失的水资源进行研究、预防 和解决与水资源问题有关的冲突问题 ，建立分地区水观察站、研究某些生态系统、尤其红树 [...]林系统的可持续性，以及利用当地知识来保护环境。 unesdoc.unesco.org | Emphasis should be placed on enhancing the capabilities of countries of the region to secure sustainable and safe drinking water supplies, urban water development and management strategies as well as issues related to urban and peri-urban drainage and sanitation, the rehabilitation of degraded water [...] ecosystems, research on disappearing water [...] resources, aspects of conflict prevention and [...]resolution in relation to water issues, [...]the creation of subregional water observatories, research in the sustainability of certain ecosystems and in particular of mangrove systems, as well as drawing on local knowledge for the protection of the environment. unesdoc.unesco.org |
关于在冲突和冲突后地 区的作用问题，一些会员国认为应继续宣传和平文化的理想， 使教科文组织在这方面的活动与其它联合国组织的活动，特别是在重建教育体系和保护文化 遗产方面的活动协调一致。 unesdoc.unesco.org | Concerning the contribution to conflict and post-conflict areas, several Member States proposed to continue promoting the ideals of a culture of peace and to coordinate UNESCO’s action in that regard with that of other United Nations organizations, in particular as regards the reconstruction of education systems and the preservation of cultural heritage. unesdoc.unesco.org |
因此，鉴于持续承担的繁重工作量和预期的 [...] 国际边界问题，提议续设边界分析员(P-3)临时一般人员职位，以便通过提供中 立的技术专长，及时应对边界危机并预防边界 冲 突。 daccess-ods.un.org | Accordingly, and in the light of a continued heavy workload and anticipated international boundary issues, it is proposed that the general temporary assistance position of Boundary Analyst (P-3) be [...] continued to respond immediately to boundary crises and [...] prevent border conflicts by providing impartial [...]technical expertise. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。