| 单词 | 乳白 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 乳白 adjective —milky adj (often used)opaline adj乳白 —milky whiteless common: cream color Examples:乳白天空—whiteout 乳白色—milky white 乳白色 adj—milk white adj 白乳胶—white glue See also:乳 n—milk n • breast n 乳 pl—lotions pl 乳 adj—colorectal adj
|
马尔代夫盛贸饭店坐落于赤道以北的26个环状珊瑚岛之一的马累，风光旖旎的细沙海滩与印度 洋 乳白 色 的海域环绕其间。 shangri-la.com | One of 26 atolls north of the equator, Traders Hotel, Malé, Maldives, is set amidst sensational [...] sandy beaches and opaline waters of the [...]Indian Ocean. shangri-la.com |
这款质地轻透的乳白色乳液内 含保湿剂、润肤剂和尿囊素，能够为剃须后的皮肤提供舒缓和滋润的功效。 cn.lubrizol.com | This light, milky white emulsion contains moisturizers, [...] emollients, and allantoin which provide soothing and moisturizing [...]properties to freshly shaved skin. lubrizol.com |
Talalay高級天然乳膠是呈乳白色的乳膠 物料，採自熱帶樹林裡的橡膠樹。 tipschina.gov.cn | Talalay Latex is a rubber-based material in milky state harvested [...] from the tropical Hevea brasiliensis tree (rubber tree [...]plants), grown in tropical climate plantations around the world, where mostly located in South East Asia countries, Brazil and Nigeria. tipschina.gov.cn |
乳白色中央区域和外部螺旋效果区域 hautehorlogerie.org | Opalin central area and external spiral effect area hautehorlogerie.org |
这是一款纤薄的乳白色润肤露，为肌肤提供清新柔和的润肤保湿效果。 cn.lubrizol.com | This thin, milky white lotion delivers [...] fresh, soothing and moisturizing properties to the skin. lubrizol.com |
与BELSIL® ADM 8301 [...] E不同， BELSIL® ADM 6300 E呈乳白色， 为粗乳状液， 其粒子尺寸最大可达250nm。 wacker.com | In contrast, the milky white macro emulsion BELSIL® [...] ADM 6300 E has a particle size of less than 250 nm. wacker.com |
该表款采用更为纤细的表圈，带有凹槽底座的表壳中央部分，装有蓝宝石水晶的螺旋式表壳背面，刻面小时指针（12点钟位置双重指针），5N粉红金尖剑型指针，以及采用多种加工工艺装饰、深受历史表款影响的银色 调 乳白 表 盘。 hautehorlogerie.org | A slender bezel, a case middle with a fluted base, a screw-down case-back fitted with a sapphire crystal, facetted hour-markers (double at 12 [...] o’clock), 5N pink gold dauphine hands and an [...] historically inspired opaline silver-toned [...]dial adorned with a variety of finishes. hautehorlogerie.org |
AVANT-GARDE先锋系列 - HLRS01玫瑰金款 钛金和精钢表壳，表圈与减震器覆盖黑色DLC涂层，18K玫瑰金表冠和螺钉 ， 乳白 色 镀 银表底盘。 wthejournal.com | AVANT-GARDE - HLRS 01 Rose gold Titanium and steel case, bezel and bumpers covered in black DLC, crown and screws in 18 carat pink gold, dial with silvered opaline base. wthejournal.com |
花被片乳白色， 嫩黄在基部，长方形到披针形，2-2.5厘米×6-12毫米； [...] 外部的背面的微染的具略带紫色的绿色的或黄绿色； 内部的纵向有略带紫色的绿色的或黄绿色在中心，有毛的在基部条纹。 flora.ac.cn | Tepals milky white, bright yellow at [...] base, oblong to lanceolate, 2--2.5 cm × 6--12 mm; outer ones abaxially tinged with [...]purplish green or yellowish green; inner ones longitudinally streaked with purplish green or yellowish green at center, hairy at base. flora.ac.cn |
大概走了20分钟左右，岸边马上呈现出一 片 乳白 色 的 冰之艺术。 cn.tohokukanko.jp | After a 20-minute walk, artistic [...] objects of ice in milky white appear along the [...]lakeside. en.tohokukanko.jp |
AVANT-GARDE先锋系列- HLRS02蓝色款 钛金和精钢表壳，精钢表圈，乳白色 镀 银表底盘。 wthejournal.com | AVANT-GARDE - HLRS 02 Blue Titanium and steel case, polished steel bezel, dial with silvered opaline base. wthejournal.com |
淡淡的藍寶藍色透明玻璃，夾在二層半透明含條紋 的 乳白 玻 璃 ，白玻璃含有小氣泡，有的拉長；平唇、微凸斂底、突出圓棱圈足，兩正面雕單層套料黃蜀葵 e-yaji.com | Very pale, transparent, sapphire-blue glass and biotite, [...] sandwiched between two layers of [...] semi-transparent, streaked, milky white glass suffused [...]with small air bubbles, some elongated; [...]with a flat lip and recessed, slightly convex foot surrounded by a protruding rounded foot rim; carved as a single overlay with a formalized mallow flower on each main side e-yaji.com |
南威尔士的三崖湾呈完美的半圆形，景致中包括了旷野、峭壁，以及独特岩层所包围 的 乳白 色 沙 滩。 visitbritain.com | The view over Three Cliffs Bay [...] in South Wales takes in a perfect semi-circle of [...] marsh, cliffs and creamy white beach hugged by [...]unique rock formations. visitbritain.com |
健康成年人的软骨是平滑、坚实和 乳白 色 的。 chinese.eurekalert.org | Healthy adult cartilage is [...] smooth, firm and milky-white. chinese.eurekalert.org |
ZEUS 挤出制作的大多数氟聚合物管，无论它是 PTFE (聚四氟乙烯) 、FEP (氟化乙丙烯) 、PFA (全氟烷氧基 树脂) 、ETFE [...] (乙烯-四氟乙 烯共聚物)，还是其它树 脂，在未添加色素时，其 本色为透明至乳白色。 zeusinc.com | Most fluoropolymer tubing, whether it be PTFE (Polytetrafluoroethylene), FEP (Fluorinatedethylenepropylene), PFA (Perfluoroalkoxy), ETFE [...] (Ethylenetetrafluoroethylene), or one of the many other resins ZEUS extrudes, [...] appears a clear to milky white color in its natural, [...]unpigmented state. zeusinc.com |
含乳白條紋的透明玻璃套四彩料，都含有大小不同零零落落的氣泡；平唇、不規則形凸斂底，圈足為圖案成分形成的； [...] 雕通體單層七螭紋，其中的一隻形成圈足 e-yaji.com | Transparent ruby-red, sapphire-blue, emerald-green, golden-yellow and [...] slightly streaky, milky glass, all with [...]scattered air bubbles of various sizes; with [...]a flat lip and recessed, convex, irregularly oval foot surrounded by a footrim made up of elements of the design; carved as a single overlay with a continuous design of seven chi dragons, one forming a naturalistic footrim e-yaji.com |
Philippe Ferrandis 的作品呈现出两种截然不同的风格︰Fidji系列 包括 项链、夹式耳环、戒指和手链，整个系列揉合 了 乳白 珊 瑚色调与镀丝绸色和镀白色仿水晶，甜美之余不由让人想到闪闪发光的白色沙滩﹔而 Samba 系列的镀金色项链、耳环和戒指，有着鲜亮活泼的柑橘绿色、紫色和翠蓝色调，予人清新愉悦之感。 brand.swarovski.com | Two contrasting looks come from Philippe Ferrandis: Fidji’s necklace, [...] earclips, ring and [...] bracelet, with opalescent coral shades blending sweetly with crystals in silk- and crystal-plating, recall glistening white beaches; [...]while Samba is a joyful [...]confection of gold-plated necklace, earrings and ring in vibrant citrus green, purple and turquoise. brand.swarovski.com |
由於有些 黏 合 劑 ，例如 雞蛋白 、 乳 清 蛋 白 或 明 膠 等 ，是動 物 源 性 產 品 [...] ， 所以素 肉 產 品 可能含 有動物基因 。 legco.gov.hk | Some of the [...] binders, such as egg white, milk proteins and gelatin, [...]may be derived from ingredients of animal origin. legco.gov.hk |
秘鲁的研究表明，在口服补液疗法中加入两种母乳所含的主要保护性 蛋 白 — — 乳 铁 传 递蛋白和溶菌酶——能够降低腹泻持续时间和复发率。 project-syndicate.org | Research in Peru has shown that fortifying oral [...] rehydration solution with two of the primary [...] protective proteins in breast milk, lactoferrin [...]and lysozyme, lessens the duration [...]of diarrhea and reduces the rate of recurrence. project-syndicate.org |
这家专业奶酪（例如卡门贝浓味软乳酪和法国布 里 白乳 酪 ）商有高度现代化的生产设施，整个生产过程均伴随有严格的卫生程序和质量检查。 itfoodonlineblog.com | Producing cheeses such as camembert and brie, the company has highly modern installations, strict hygienic procedures and quality checks to accompany the complete production process. itfoodonlineblog.com |
参数： 牛奶掺假、脂肪、蛋白、乳糖、 总固形物和非脂乳固体、尿素、密度、冰点降低值、总酸度、游离脂肪酸、酪蛋白 foss.cn | Parameters: Milk [...] adulteration, fat, protein, lactose, total solids [...]and solids-non-fat, urea, density, freezing point depression, [...]total acidity, free fatty acids, casein foss.us |
质地细腻易吸收的清透亮白乳液， 蕴含独有的海百合萃取物，能通过减淡雀斑、熟龄斑点及瑕疵而有效的提亮和均匀肤色。 clarinsusa.com | Lightweight brightening lotion — with exclusive [...] Sea Lily extract — overcomes dullness by helping correct dark spots, freckles and an uneven skin tone. clarinsusa.com |
於日曬後及遇上敏感時，可先以美 白乳 霜 打 底。 ainhoacosmetics.com.hk | Can apply Whitening Cream after sunshine [...] or when the skin is sensitive. ainhoacosmetics.com.hk |
(二 ) 內地有關當局的聲明指，OMP是牛奶經脫脂、膜過濾等方法 提取獲得的牛奶蛋白組分，主要成分 為 乳 鐵 蛋 白 、 乳 過 氧化 物酶等。 legco.gov.hk | (b) According to the announcements made by the relevant authorities of mainland China, OMP is the bovine milk protein fraction derived from milk by certain means, including degreasing and membrane filtration, and so on, and is composed primarily of lactoferrin, lactoperoxidase, and so on. legco.gov.hk |
一位業界代表不同意黃先生的回覆，認為對於來自相同致敏來源的不同 配料，在一種配料中標示致敏來源(例如牛奶朱古力 、 乳 糖 、 乳 清 蛋 白 質 )已能 達到目的。 cfs.gov.hk | They said that, for multiple ingredients of the same allergenic source, [...] labelling of the allergenic source in one ingredient would serve the [...] purpose e.g. Milk chocolate, lactose, whey protein. cfs.gov.hk |
托叶约1.5毫米，早落； 叶柄3.5-9.5厘米； 叶片卵形的或长卵形，很少椭圆形， 8-22 * 4-11 [...] 厘米， 正面几乎不发亮， 背面具苍白乳突，每面从边缘具3-12腺体，基部的明显增大，基部锐尖到钝，很少渐狭或心形，不为耳状，边缘全缘，先端渐尖；中脉的背面突起，10-16对侧脉。 flora.ac.cn | Stipules ca. 1.5 mm, caducous; petioles 3.5-9.5 cm; leaf blade ovate or long ovate, rarely elliptic, [...] 8-22 × 4-11 cm, adaxially hardly shining, [...] abaxially pale papillate, with 3-12 glands [...]per side from margin, basal ones distinctly [...]enlarged, base acute to obtuse, rarely attenuate or cordate, not auriculate, margins entire, apex acuminate; midvein elevated abaxially, lateral veins 10-16 pairs. flora.ac.cn |
该代表团指出，这一点也要在本届会议上通 过的确认食品安全控制措施指南里强调，该指南规定，需要在个案基础上确认控制措施 建议，应取消该限制，但乳过氧化物酶体系的使用取决于基础设施和确认条件，而且应 基于依靠贸易模式的国家之间的相互协议，以及根据观察到的情况，另外还建议修改附 件 A 里的注脚 9：微生物统计防治措施－乳和乳制品 操作规范，增加下列内容：“任何经 过乳过氧化物酶体系处理过的牛奶贸易应基于有关国家之间的相互协议，不得损害与其 他国家的贸易”。 codexalimentarius.org | The Delegation, pointing out that this point was also emphasized in the Guidelines for the Validation of Food Safety Control Measures adopted at the current session, which provided that control measures required validation on a case-by-case basis, [...] proposed that the [...] restriction be lifted, but that the use of the LPS be conditional on infrastructure and validation and be based on mutual agreements between countries depending on patterns of trade, and in line with this observation, further proposed to amend footnote 9 in Appendix A: Microbiostatic Control Measures - Code of Practice for Milk and Milk Products by the addition [...]of the following: [...]"Any trade in milk treated by the lactoperoxidase system should only be on the basis of mutual agreement between countries concerned, and without prejudice to trade with other countries. codexalimentarius.org |
一些具体意见如下：营销母乳代用 品方面的法典参考很重要；法典应该通用，着重 保护一些尚无适当食品质量控制措施国家的消费者；法典应集中在第 [...] 3 条的核心规则方 面，不应当用来解决与遵守有关的问题，遵守问题应由食品进出口检验和认证系统委员会 来处理；一些发展中国家的文盲问题对向消费者提供信息和提高他们对食品安全问题的认 [...]识来说可能是个挑战；该法典不应重申法典文本或世界贸易组织协议里现有的规定。 codexalimentarius.org | A number of specific comments were made [...] as follows: the reference of the Code on [...] the Marketing of Breast Milk Substitutes [...]is important; the Code should be generic [...]and focus on the protection of consumers in countries which do not have adequate control measures for food quality; the Code should concentrate on the core provisions in Article 3 and should not be used to resolve issues dealing with compliance, which should be addressed by the CCFICS; the problem of illiteracy in some developing countries may be a challenge in order to provide consumer information and raise their awareness on food safety issues; and the Code should not reiterate existing provisions in Codex texts or the WTO agreements. codexalimentarius.org |
南乳的氨 基甲酸乙酯含量最高，但即使攝入 量高的市民，消費量也很低；至於啤酒∕麥酒，雖然消費量最高，但氨 基甲酸乙酯含量卻很低。 cfs.gov.hk | The former had the highest level of EC contamination but very low consumption value even for the high consumers, while the latter had the highest consumption value but very low level of EC contamination. cfs.gov.hk |
有鑒於廣深港高鐵涉及公帑達669億元， 而在近期公布的港大民意調查中，卻顯示 59%市民自稱對整個高鐵項目認識'好少'或 '幾少'，顯示大部分市民均不瞭解廣深港高 [...] 鐵的內容及對社會影響，本人現按照《財 務委員會會議程序》第37A段，動議要求政 府擱置廣深港高速鐵路撥款，並以獨立機 構的民調評估市民對廣深港高速鐵路的認 [...] 知程度，在確定大部分香港市民均清楚明 白廣深 港高鐵的內容及對社會構成的影響 後才重新申請撥款。 legco.gov.hk | As the Guangzhou–Shenzhen–Hong Kong Express Rail Link (XRL) involves $66.9 billion of public funds and the findings of the Public Opinion Programme of the University of Hong Kong published recently show that 59% of the respondents said they knew 'very little' or 'quite little' about the entire XRL project, indicating that most people do not understand the substance and social impact of the XRL, I now move under paragraph 37A of the FC Procedure to demand that the Government shelve the funding proposals of the XRL and assess the public awareness of the XRL with an opinion poll conducted by an independent organization, and re-submit the funding proposals after having [...] ascertained that the majority of the people of Hong [...] Kong clearly understand the substance [...]of the XRL and its impact on the society. legco.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。