| 单词 | 乳猪 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 乳猪 —suckling pigSee also:乳 n—milk n • breast n 乳 pl—lotions pl 猪 n—porcine n 猪—hog
|
小猪们被猪妈妈遗弃了, 狗妈妈接管照顾这些小猪并用自己美味的奶 哺 乳 小 猪 们。 funny-animal.net | The piggies' mother abandoned them, the mom dog took over with her [...] delicious milk and fed the piggies. funny-animal.net |
INRA 的研究表明活重和饲喂水平影响能量和营养素的消化率，并分别给出了生长猪 （从断奶到 150kg）和成年猪（公猪、妊娠母猪、 泌 乳 母 猪 ） 的 值。 evapig.com | As research from INRA showed that live weight and feeding level influence the digestibility of energy and nutrients, separate [...] values are given for the growing pig (from weaning up to 150 kg) and the adult [...] pig (boar, gestating sow and lactating sow). evapig.com |
实验选取新生仔猪18窝，随机分为实验组和对照组各9窝，自12日龄起，对照组饲喂基 础 乳猪 料 ， 实验组在基础饲料中添加半胱胺120 [...] mg/kg饲料，仔猪均于35日龄断奶。 actazool.org | From 12 days of age, piglets in treatment group were fed starter diet supplemented with 120 mg/kg cysteamine, [...] while the control group received basal diet. [...] Piglets were weaned at 35 days of [...]age (D35) in both groups. 6 piglets from each [...]group were slaughtered on D28 (one week before weaning), D35 (weaning day), D36.5, D38, D42 and D45 (36 h, 72 h, one week and 10 days after weaning), respectively. actazool.org |
由于贝纳阿维斯躺在靠近大海，所有的餐厅的菜单提供鱼类和海鲜美食以及“山食品”， - [...] Solomillo：去Cerdo（端口圆角）的人云游 ， 乳猪 ， 烤 羊肉，牛尾和鹿肉的名字，但一些。 zh-cn.aylesford.com | Due to Benahavis lying close to the sea the menus of all its restaurants offer fish and seafood dishes as well as the "mountain food", - Solomillo de [...] Cerdo (port fillet) for which people travel far [...] and wide, suckling pig, roast lamb, oxtail, [...]and venison to name but a few. aylesford.com |
我们自豪的是，我们是上海首家提供最优质正宗西班牙菜肴的餐馆，把Cochinillo（ 烤 乳猪 ） 、Carabinero（西班牙韦尔瓦绯红大虾）、Gambas [...] de Palamós（西班牙加泰罗尼亚红虾）、Paella Valenciana（西班牙巴伦西亚海鲜饭）等所有西班牙传统菜肴带到中国，并且按照和西班牙完全相同的方式上菜。 casa700.com | We are proud to be the first in Shanghai to provide top quality genuine Spanish cuisine, bringing [...] over all the traditional dishes such as [...] Cochinillo (Suckling Pig), Carabinero (Spanish [...]Scarlet Giant Shrimp from Huelva), Gambas [...]de Palamós (Spanish Red Shrimp from Catalonia), Paella Valenciana (Spanish Seafood Rice from Valencia)… and serving them in the exact same way that they would be served in Spain. casa700.com |
安佑品牌乳猪料销售量全球保持遥遥领先，每年为7500万头小猪提供早期断奶日粮，成为亚太地 区 乳猪 料 第 一品牌，安佑创始人、董事长洪平先生被誉 为 乳猪 教 槽 料之父，2009年，洪平先生荣获“改革开放三十年推动饲料工业发展的十大开拓人物”，2010年，安佑集团获得“中国饲料行业最具成长性企业”荣誉称号。 mtcsys.com | Anyou’s Suckling pig feed sales remains far ahead in the world for each year, to become the first brand of the Asia-Pacific region creep feed, the Anyou founder, chairman Mr. Houmpheng, known as the milk pig creep feed father [...] of 2009 , Mr. Houmpheng, [...]won the ” Ten pioneering figure in the three decades of reform and opening up to promote the development of feed industry ” ,in 2010, Group Anyou get the ” Chinese feed industry, most growth enterprises ” . mtcsys.com |
饮食中的胆固醇广泛存在于动物性产品，比如鸡蛋 、 乳 制 品 、牛肉 、 猪 肉 、 羊肉、禽肉和鱼肉。 beijing.ufh.com.cn | Dietary cholesterol is found exclusively in animal [...] products such as eggs, dairy, beef, pork, lamb, poultry [...]and fish. beijing.ufh.com.cn |
感谢 NUCLEUS 提供的设备，并且严格执行育种目标，所做出 的基因进步也是可观的：10 年中，经测的后备母猪功能性乳头平 均增加了 1.5 个。 nucleus-sa.com | Thanks to tools available from NUCLEUS and to rigorous implementation of breeding goals, [...] genetic progress done is spectacular: in 10 years, [...] functional teats number on tested gilts increased of 1.5 teats in average. nucleus-sa.com |
捕捞渔业还在鱼粉和鱼油产量方面有重要的作用，这类产品被用于水产 养殖的饲料和猪、家 禽、反刍动物和宠物饲料。 fao.org | Capture fisheries play an important role also in terms of the production of fishmeal [...] and fish oil, which are used as feed in aquaculture and [...] in the diets of pigs, poultry, ruminants [...]and companion animals. fao.org |
中国代表团支持欧共体的立场，指出中国是最大 的 猪 肉 生产和消费大国，建议进 行进一步研究以全面评估莱克多巴胺的安全性。 codexalimentarius.org | The Delegation of China, supporting the position of the European Community, stated [...] that China was the largest producer and [...] consumer country of pig meat and recommended [...]further research to fully evaluate the safety of ractopamine. codexalimentarius.org |
各位部长进一步表示极为关切甲型猪 流 感 (H1N1)疫情出现和蔓延带来的 威胁；请世界卫生组织和国际金融组织向受影响国家提供充分的后勤和财政支 [...] 助，以便迅速有效地抑制该流行病的传播，并向受影响国家提供充分援助，以 防该疾病进一步爆发。 daccess-ods.un.org | The Ministers further expressed deep [...] concern over the threat posed by the [...] emergence and spread of Swine flu A (H1N1); and [...]requested the World Health Organization [...]and the International Financial Organizations to provide full logistical and financial support to the affected countries, in order to combat this epidemic promptly and effectively as well as provide adequate assistance to affected countries to prevent further outbreak of this disease. daccess-ods.un.org |
鉴此，不能将该数据直接用于重新评 估 猪 体 内 的莱克多巴胺残留量，但是如果根 据游离的莱克多巴胺对总残留的比例做假设来估计游离的莱克多巴胺的含量，中国提交 的数据可以确认残留研究的结果，并成 为 猪 组 织 里拟议的最大残留限量。 codexalimentarius.org | Because of this, the data could not be used directly to [...] re-evaluate ractopamine [...] residue levels in pigs, but when assumptions are made to estimate free ractopamine levels, based on the ratio of free ractopamine to total residues, the data submitted by China could confirm the results from the residue studies that formed the basis for the proposed MRLs in pig tissues. codexalimentarius.org |
该代表团指出，这一点也要在本届会议上通 过的确认食品安全控制措施指南里强调，该指南规定，需要在个案基础上确认控制措施 建议，应取消该限制，但乳过氧化物酶体系的使用取决于基础设施和确认条件，而且应 基于依靠贸易模式的国家之间的相互协议，以及根据观察到的情况，另外还建议修改附 件 A 里的注脚 9：微生物统计防治措施－乳和乳制品 操作规范，增加下列内容：“任何经 过乳过氧化物酶体系处理过的牛奶贸易应基于有关国家之间的相互协议，不得损害与其 他国家的贸易”。 codexalimentarius.org | The Delegation, pointing out that this point was also emphasized in the Guidelines for the Validation of Food Safety Control Measures adopted at the current session, which provided that control measures required validation on a case-by-case basis, [...] proposed that the [...] restriction be lifted, but that the use of the LPS be conditional on infrastructure and validation and be based on mutual agreements between countries depending on patterns of trade, and in line with this observation, further proposed to amend footnote 9 in Appendix A: Microbiostatic Control Measures - Code of Practice for Milk and Milk Products by the addition [...]of the following: [...]"Any trade in milk treated by the lactoperoxidase system should only be on the basis of mutual agreement between countries concerned, and without prejudice to trade with other countries. codexalimentarius.org |
一些具体意见如下：营销母乳代用 品方面的法典参考很重要；法典应该通用，着重 保护一些尚无适当食品质量控制措施国家的消费者；法典应集中在第 [...] 3 条的核心规则方 面，不应当用来解决与遵守有关的问题，遵守问题应由食品进出口检验和认证系统委员会 来处理；一些发展中国家的文盲问题对向消费者提供信息和提高他们对食品安全问题的认 [...]识来说可能是个挑战；该法典不应重申法典文本或世界贸易组织协议里现有的规定。 codexalimentarius.org | A number of specific comments were made [...] as follows: the reference of the Code on [...] the Marketing of Breast Milk Substitutes [...]is important; the Code should be generic [...]and focus on the protection of consumers in countries which do not have adequate control measures for food quality; the Code should concentrate on the core provisions in Article 3 and should not be used to resolve issues dealing with compliance, which should be addressed by the CCFICS; the problem of illiteracy in some developing countries may be a challenge in order to provide consumer information and raise their awareness on food safety issues; and the Code should not reiterate existing provisions in Codex texts or the WTO agreements. codexalimentarius.org |
一位業界代表不同意黃先生的回覆，認為對於來自相同致敏來源的不同 [...] 配料，在一種配料中標示致敏來源(例如牛奶朱古力 、 乳 糖 、 乳 清 蛋 白質)已能 達到目的。 cfs.gov.hk | They said that, for multiple ingredients of the same allergenic source, [...] labelling of the allergenic source in one ingredient would serve the purpose [...] e.g. Milk chocolate, lactose, whey protein. cfs.gov.hk |
南乳的氨 基甲酸乙酯含量最高，但即使攝入 量高的市民，消費量也很低；至於啤酒∕麥酒，雖然消費量最高，但氨 基甲酸乙酯含量卻很低。 cfs.gov.hk | The former had the highest level of EC contamination but very low consumption value even for the high consumers, while the latter had the highest consumption value but very low level of EC contamination. cfs.gov.hk |
例如，中国建 信基金管理公司的上证社会责任指数交易基金（建 信上证社会责任ETF）就是根据每股社会贡献价值评 选出100家具有良好社会责任表现的沪市上市公司。 syntao.com | For example, the China Construction Bank SSE Social Responsibility Index Exchange Traded Funds (CCB SSE Social responsibility Index ETF), is based on the top 100 ranked companies according to their SCVPS. syntao.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。