| 单词 | 乳状液 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 乳状液 noun —emulsion nSee also:乳 n—breast n • milk n 乳 pl—lotions pl 乳液—emulsion • lotion 乳液 n—emulsions pl • lotions pl • milk n • cream n
|
分离之 后，水相物中将包含大部分乳状液分 解 剂和最多 0.1% 的油类，因此在弃置此混和物时应该谨慎 [...] 处理。 itopf.co.uk | After separation, the water phase will [...] contain most of the emulsion breaker and up [...]to 0.1% of oil and therefore, care should [...]be exercised when disposing of this mixture. itopf.co.uk |
对于油 [...] 类漂浮层，棕色或橙色意味着可能存在水混油 乳状液。 itopf.com | For oil slicks, a brown or orange colour indicates likely presence [...] of water-in-oil emulsion. itopf.com |
有些油类由于夹杂了细小的水滴，会形 成乳 状液，这 些水滴也使油类体积变得更大。 itopf.com | Some oils form an emulsion by the inclusion [...] of tiny droplets of water, which increases their volume. itopf.com |
这两种活性物质（无论是微乳状液， 还是粗乳状液）均 十分适用于护发产品。 wacker.com | Both products – the micro emulsion as well as the macro emulsion – are excellent hair conditioning agents. wacker.com |
测定乳状液及其 他粘性油类的厚度尤为困难，因为它们的扩散很 有限。 itopf.com | Gauging the thickness of emulsion and of other viscous oils is particularly [...] difficult because of their limited spreading. itopf.com |
乳状液厚度可能会因油的 类型、海洋条件以及乳状液是自由漂浮还是堵在 栅栏或海岸线等障碍物上而有非常大的差异。 itopf.com | The thickness of emulsion can vary considerably depending on the oil type, the sea conditions and whether the emulsion is free-floating [...] or held against [...]a barrier such as a boom or the shoreline. itopf.com |
不过，重要的是，由于燃油和关联乳状 液的物 理特征（包括其高粘度和低分散性），他 们较为不容易吸收到活体组织的中，生物体身含 [...] 量较低。 itopf.org | Importantly [...] though, because of the physical characteristics o f fuel oils and associated emulsions, includin g their high viscosity and [...]low dispersability, [...]they are less readily incorporated into living tissue, being less bio-available. itopf.org |
如果乳状液已成功分解，则应该 会观察到成片的反光纯油。 itopf.org | If the emulsion has been successfully [...] broken, patches of reflective pure oil should be observed. itopf.org |
成片乳状液的覆 盖百分比估计为 10%，油膜的覆盖百分比估计 为 90%。 itopf.com | The percentage cover of emulsion patches was estimated [...] at 10% and the percentage cover of sheen at 90%. itopf.com |
在阳光充 足的炎热条件下，搁浅的乳状液可能 会释放出水 分，恢复成黑油状。 itopf.co.uk | Under hot sunny [...] conditions, stranded emulsions can release water [...]and can revert back to black oil. itopf.co.uk |
不稳定的乳状液可以 通过以最高 80° C 的温度 进行热处理来分解，让油和水按比重分离。 itopf.co.uk | Unstable emulsions may be broken by [...] heat treatment at temperatures of up to 80°C, allowing the oil and water to separate by gravity. itopf.co.uk |
原油和一些重质 [...] 燃油泄漏事件的一个共同特征就是会迅速形成水 混油乳状液，这些乳状液的特 点常常是呈现为棕 色 / 橙色并粘着在一起的漂浮层状（图 [...]12）。 itopf.com | A common feature of spills of crude oil and some [...] heavy fuel oils is the rapid [...] formation of water-in-oil emulsions which are often characterised [...]by a brown/orange colour [...]and cohesive slicks (Figure 12). itopf.com |
BELSIL® ADM 8301 E为半透明微乳状液， 其粒子尺寸小于50nm。 wacker.com | BELSIL® ADM 8301 E is formulated as a [...] translucent micro emulsion with a particle [...]size smaller than 50 nm. wacker.com |
适用于多种金属加工的碱度提升型微 乳状液 — —与目前具有类似乳化特性的典型技术相比，可显著降低起泡倾向。 cn.lubrizol.com | Micro-emulsion with elevated alkalinity for multi-metal machining—dramatic foaming tendency reduction compared to typical current technology with similar emulsion characteristics. lubrizol.com |
与BELSIL® ADM 8301 E不同， [...] BELSIL® ADM 6300 E呈乳白色， 为粗乳状液， 其粒子尺寸最大可达250nm。 wacker.com | In contrast, the milky white macro emulsion BELSIL® ADM [...] 6300 E has a particle size of less than 250 nm. wacker.com |
处理应该在从收集 设备将乳状液运送到油罐或从一个油罐运送到 另一个油罐期间进行，以确保良好的混合和最大 [...] 限度减少所需的剂量。 itopf.co.uk | Treatment should be undertaken during [...] transfer of the emulsion from the collection [...]device to a tank or from one tank to [...]another to ensure good mixing and to minimise the dose required. itopf.co.uk |
在通过以 250 千米 / [...] 小时的恒速飞行进行的空 中勘测期间，观察到原油乳状液和银 色油膜正在 一个海域内流动，此海域的长度和宽度分别需要 [...]65 秒和 35 秒的时间才能飞完。 itopf.com | During aerial reconnaissance flown at a constant speed of 250 [...] km/hr, crude oil emulsion and silver sheen [...]were observed floating within a sea area, [...]the length and width of which required respectively 65 seconds and 35 seconds to overfly. itopf.com |
不过，如果乳状液不稳 定，浓缩的消散剂可能能 够将其分解，从而将其中的水分释放出来，并使 [...] 得所产生的相对液态的油类能够通过二次施用消 散剂得以消散。 itopf.org | However, if the emulsion is not stable, [...] concentrate dispersants may be able to break it, releasing the water and allowing [...]the relatively liquid oil produced to be dispersed by a second application of dispersant. itopf.org |
例如，30%浓度的VEG-ESTER [...] GY-300氢氧化钾盐在溶于高油酸芥花油时所产生的浓缩物如按照典型的金属加工液稀释率（20:1）进行稀释，可在水中形成稳定 的 乳状液。 cn.lubrizol.com | As an example, a 30% concentration of VEG-ESTER GY-300 potassium hydroxide salt in high [...] oleic canola oil will yield a concentrate [...] that forms stable emulsions in water at typical [...]metalworking fluid dilution rates (20:1). lubrizol.com |
水基乳化液为含大量油分的“牛奶状 ” 乳液。 cn.lubrizol.com | Water-based soluble [...] oils are “milky” emulsions containing a [...]high content of oil. lubrizol.com |
化妆品通常为粉末状或乳液状产品。 malvern.com.cn | Cosmetics are [...] generally powder or emulsion based products. malvern.com |
在北美，PHOTOFRIN(R)还被批准用于治疗更多的适应症，如加拿大和阿根廷批准用于治疗巴来特食管（BE）高度异型增生和膀 胱 乳 头 状 癌。 tipschina.gov.cn | Additional approved indications for PHOTOFRIN(R) in North [...] America are high grade dysplasia (HGD) in Barrett's [...] esophagus (BE) and papillary bladder cancer in [...]Canada and Argentina. tipschina.gov.cn |
有机硅可以配入定制的乳液中或 者与有机聚合物乳液相混 合，提供多种多样的性能 性质。 xiameter.jp | Silicones can be formulated into customized emulsions or blended with organic polymer emulsions to provide a wide variety of performance properties. xiameter.jp |
薰衣草也常被用来作为美容及消炎用品，有清洁皮肤、抗炎及均衡油脂分泌的功效，为很 多 乳液 ， 按 摩油及其他护理产品所添加。 cn.iherb.com | Lavender contains calcium, iron and vitamin A. In aromatherapy, lavender is [...] considered relaxing and soothing; for that reason, it is a popular [...] ingredient in lotion, massage oil and [...]other products. iherb.com |
清爽的双重质地乳液，含有极为细致的油脂和水溶配方，可以快速而彻底的卸除防水与厚重的眼妆。 clarinsusa.com | Refreshing, dual-phase lotion smoothes away [...] every last trace of waterproof and heavy eye make-up. clarinsusa.com |
作为一个成功的模 [...] 特，米歇尔不准备将未来寄托在她蒸蒸日上的模特事业， 她开始研究美容和激光治疗，并尝试无 数 乳液 和 药 剂。 enviefashion.com | Being a successful career model, Shelley was not prepared to finish her [...] flourishing career, and hence started researching cosmetic and laser treatments, and [...] trialling countless lotions and potions. enviefashion.com |
防曬乳液不含 化學防曬劑,防汗防水，無著色,微香性,UV指數為SPF50 PA+++，具有強力防曬效果，海邊山上娛樂，運動及購物、上學、上班時均可使用。 aster.com.hk | Sunscreen does not contain chemical sunscreen agents, anti-sweat [...] waterproof, non-staining, micro-fragrance, UV index for [...]the SPF50 PA + + +, has a strong effect of the sun, the seaside mountain entertainment, sports and shopping, going to school, work can be used when. aster.com.hk |
这款快速吸收的乳状配方 可形成自然的卷发，并在护发的同时增强卷发效果。 cn.lubrizol.com | This fast-absorbing, milky formulation defines [...] and enhances natural curls while conditioning. lubrizol.com |
由BELSIL® GB 1020 和 BELSIL® ADM 6058CN [...] 组合而成的新配方可以使护发素的护理效果倍增，氨基硅 油 乳液 可 以 精准修复头发受损部位，新型硅胶混合物BELSIL® [...] GB 1020 可帮助头发重建疏水保护层，重现健康光泽。 wacker.com | Another new formulation combines BELSIL® GB 1020 and BELSIL® ADM 6058CN to amplify the [...] care effect of hair conditioners: the amino [...] silicone fluid emulsions precisely repairs [...]damaged hair, while the new gum blend [...]BELSIL® GB 1020 helps to regenerate the hydrophobic protective layer and restore a healthy sheen. wacker.com |
本次展会的亮点包括非常适用于护发、护肤和防晒产品的硅胶混合物BELSIL® GB 1020；数款基于几种不同硅油乳液调和而成的全新整合护发解决方案以及赋予个人护理品更多功效的双相个人护理品。 wacker.com | Highlights include the silicone gum blend BELSIL® GB 1020, ideally suited for hair care, skin care and sun care applications, new integrated hair [...] care solutions based on different types of [...] silicone fluid emulsion, and a dual-phase [...]system which can impart more functions to personal care products. wacker.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。