| 单词 | 乳牛 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 乳牛 —dairy cattleExamples:牛初乳 n—colostrum n See also:乳 n—milk n • breast n 乳 pl—lotions pl 牛 n—cow n • beef n • cattle n • bull n • ox n 牛—(slang) awesome • surname Niu
|
(c) 在牛肉食品的包裝上須載列特定資料，例如動物產 地來源、動物所屬類別(小公牛、小母 牛 、 乳牛 等 )， 以及養殖種類(乳牛或肉牛)。 legco.gov.hk | (c) beef packaging features specific information, such as the animal's country of origin, the category of the animal (steer, heifer, cow, etc.) as well as the type of breed (dairy or beef). legco.gov.hk |
最常见的是森林 水果是越桔（蓝莓），而最常见的蘑菇有牛 肝菌，海湾牛肝菌和类似疣柄牛肝菌 和 乳牛 杆菌的菌类。 paiz.gov.pl | The most popular forest fruits are bilberries (blueberries), while the most popular mushrooms are boletus, bay boletus and species like leccinum and suillus. paiz.gov.pl |
牛群导航仪™是一个先进的分析系统，它清晰识别每一头需要特别注意的 泌 乳牛 ， 向 您提供明确的信息以拟定应对措施。 delaval.cn | Herd Navigator™ is an advanced analysis system which [...] identifies every milking cow in need of special [...]attention, and gives you clear information on what to do. delaval.ca |
MilkoScan FT+是一个高容量、全自动化的牛奶分析仪（符合IDF和AOAC），用于交易支付 和 乳牛 群 质 量提高的分析检测。 foss.cn | The MilkoScan™ FT+ is a high capacity, fully automatic milk analyser (IDF and AOAC compliant) for payment and dairy herd improvement analysis. foss.nl |
牛牛樂園」內設有機草場，為乳牛的 主 要食糧，讓牛牛吸收均衡營養，保持身體強壯和生產優質有機牛奶。 sfgourmet.com | To guarantee the [...] quality of milk, the cows are fed with [...]grasses grown organically in “Happyland” to keep them strong and [...]nutritious to produce premium organic milk. sfgourmet.com |
我記得小時候，Fernleaf牛奶有個廣告，它在那遼闊的草原拍攝了一大群的羊，並說紐西蘭有三百萬 只 乳牛。 4tern.com | I remembered when I was small, there was a Fernleaf advertisement. 4tern.com |
在我們的大型乳牛場中 ，該技術允許我們在單一無線網絡內精確追蹤數百 頭 乳牛 ， 使 我們的客戶能夠更快地將產品投向市場。 ipress.com.hk | This technology allows us to precisely track hundreds of cattle in our large dairy farms within a single wireless network, [...] enabling our customers [...]to bring products faster to market. ipress.com.hk |
康熙帝第三次东巡时，令备挤奶乳牛 一 百二十条，其中七十条要随驾而行。 sypm.org.cn | Emperor Kang XI of the third when East [...] patrol, milking cows article 120, 70 [...]of which you want to row with the driving. sypm.org.cn |
相關數據來自國家研究委員會（National Research Council, NRC）不同版本 的出版物（肉牛 NRC, 1996 版與乳牛 NRC, 2001 版）以及位於紐約的 Dairy One 芻料實驗室。 sorghumcheckoff.com | Values were obtained from two National Research Council (NRC) publications (NRC, 1996 and 2001) and from the Dairy One Forage Laboratory located in New York. sorghumcheckoff.com |
滋味鮮奶來自加州自設農場的優質 乳牛 ， 產品符合美國食品和藥物管理局(FDA)的質量監控標準，100% 鮮奶製成，絕不含奶粉、防腐劑及任何添加劑 ，並蘊含豐富的蛋白質，鈣質和維他命D3。 dch.com.hk | Cheer milk quality complied with the strictly standard of U.S. Food and Drugs Administration, it is100% come from fresh milk, with no milk powder, preservatives or additives added. dch.com.hk |
根據國家衞生部的聲明，內地專家對蒙牛公司使用的OMP食用安全 性進行了研討，認為消費者飲用目前市場上含有OMP的 蒙 牛牛乳 製 品沒 有健康危害。 legco.gov.hk | According to an announcement made recently by the Ministry of Health of mainland China, mainland experts have looked into the food [...] safety aspects of the use [...] of OMP by the Mengniu company, and believed that Mengniu's OMP milk [...]products currently available in [...]the market do not pose adverse health effect to consumers. legco.gov.hk |
除此之外， [...] 大部分的胺基酸補充錠中提供的蛋白質是無法成為優質蛋白質的主要來源，這類 蛋白質比較容易透過蛋白或牛乳蛋白 取得。 herbalifenutritioninstitute.com | Furthermore, most amino acid tablets provide too little [...] protein to be a significant source of high-quality protein, which is more easily [...] derived from egg white or milk protein. herbalifenutritioninstitute.com |
牛可以在瘤胃中使汞脱甲基，因此，牛肉 和 牛乳 中 汞 的含量非常低（UNEP 2002）。 zeromercury.org | Cattle are able to demethylate mercury in the rumen, [...] and therefore, beef meat and milk contain very [...]low concentrations of mercury (UNEP 2002). zeromercury.org |
這種特殊配方奶粉除了以特殊工藝將 牛乳 蛋 白水解以外，所含有的營養元素可是一點也不少。 bnm.com.hk | Skin Prick Test (HPT): This skin test, the doctor inserts a drop of milk on [...] the back or forearm of your baby. bnm.com.hk |
多用途机械臂以人臂的灵活移动范围为模型，能够轻松地适应 奶 牛乳 房 高 、宽、低不同的情况，可以适应最大达45°的乳头倾角。 delaval.cn | Modelled on a human arm’s flexible movement range, this [...] multi-purpose arm easily accommodates high, [...] wide or low udder irregularities and teats with [...]an inclination of up to 45°. delaval.ca |
有成員認為十五湖、牌九、鬥蟋蟀、唱客家山歌、麵粉公仔、 孔明燈、節氣習俗、浸藥酒、豬腳薑、豉油、 腐 乳 、 大 良牛 乳等等 都屬於非物質文化遺產，用吃喝玩樂分類已經紀錄了 不同年代的文化和生活習慣，這些民間活動和現在的現代化 電腦化都有很大的對比。 forum.gov.hk | A member opined that things like Shiwuhu (a type of Chinese card game), Paijiu (a game of Chinese dominoes), cricket fight, Hakka folk songs, dough modelling, sky lanterns, different customs at solar terms, medicinal liquor infusion, pig’s feet with ginger and sweet black vinegar, soy sauce, fermented tofu, Chinese cheese, etc. were all ICH. forum.gov.hk |
食典委进一步要求食品添加剂联合专家委员会审议与涉及人体健康的其他因素有 关的新数据和信息，包括用于治疗奶 牛乳 腺 炎 的抗生素可能增加；使用重组牛生长激素 [...] 的奶牛的牛奶IGF1（类胰岛素一号增长因子）含量增加的可能性；重组牛生长激素对某 些病毒在奶牛中的表现的潜在作用；新生儿和幼儿对重组牛生长激素处理过的牛奶的暴 [...]露使健康风险增加的可能性，如胰岛素依赖性糖尿病。 codexalimentarius.org | The Commission further requested JECFA to consider new data and information related to other factors pertaining to human health, including: [...] the possible increased use of [...] antibiotics to treat mastitis in cows; possibilities [...]of increased levels of IGF1 in the milk [...]of cows treated with rbSTs; potential effects of rbSTs to the expression of certain viruses in cattle; possibilities that exposure to human neonates and young children to milk from rbSTs treated cows increases health risks, for example developing insulin-dependent diabetes mellitus. codexalimentarius.org |
该代表团指出，这一点也要在本届会议上通 过的确认食品安全控制措施指南里强调，该指南规定，需要在个案基础上确认控制措施 建议，应取消该限制，但乳过氧化物酶体系的使用取决于基础设施和确认条件，而且应 基于依靠贸易模式的国家之间的相互协议，以及根据观察到的情况，另外还建议修改附 件 A 里的注脚 9：微生物统计防治措施－乳和乳制品操作规范，增加下列内容：“任何经 过乳过氧化物酶体系处理过的牛奶贸易应基于有关国家之间的相互协议，不得损害与其 他国家的贸易”。 codexalimentarius.org | The Delegation, pointing out that this point was also emphasized in the Guidelines for the Validation of Food Safety Control Measures adopted at the current session, which provided that control measures required validation on a case-by-case basis, proposed that the restriction be lifted, but that the use of the LPS be conditional on infrastructure and validation and be based on mutual agreements between countries depending on patterns of trade, and in line with this observation, further proposed to amend footnote 9 in Appendix A: Microbiostatic Control Measures - Code of Practice for Milk and Milk Products by the addition of the following: "Any trade in milk treated by the lactoperoxidase system should only be on the basis of mutual agreement between countries concerned, and without prejudice to trade with other countries. codexalimentarius.org |
一位業界代表不同意黃先生的回覆，認為對於來自相同致敏來源的不同 配料，在一種配料中標示致敏來源(例 如 牛 奶 朱 古力 、 乳 糖 、 乳 清 蛋 白質)已能 達到目的。 cfs.gov.hk | They said that, for multiple ingredients of the same allergenic source, [...] labelling of the allergenic source in one ingredient would [...] serve the purpose e.g. Milk chocolate, lactose, whey protein. cfs.gov.hk |
这是一种无脂肪性的奶酪，与其它所有类型的奶酪相比，“mozzarella”（ 水 牛牛乳 奶 酪 ）和stracchino除外，脂肪含量是最低的（约20%）；而且在熟化过程中这些脂肪进行转化， [...] 变得更容易被人体吸收。 knowfood.cn | It is a non fat type of cheese the fat content (about 20%) is the lowest compared to all other [...] types of cheese with the exception of [...] “mozzarella” (milky buffalo cheese) and stracchino; [...]moreover the maturing process transforms [...]these fats thus making them easily absorbable by the organism. knowfood.cn |
其實過敏症也是免疫系統受到了侵襲，Hypo－allergeen奶粉不僅能降低寶寶 對 牛乳 過 敏 的可能性，當中含有的Nutriolon IMMUNODEFICIENCY免疫因子（註冊高科技專利）能夠以自然方式加強寶寶自身免疫系統.在適用防過敏配方奶粉的同時請不要給寶寶搭配吃普通奶粉，這樣，防過敏配方奶粉將不能夠起到預防過敏的作用了。 bnm.com.hk | If a wheal (a kind galbultje) occurs at the site of puncture is an indication for milk allergy. bnm.com.hk |
于先生現任中糧肉食投資有限公司董事長、中糧可口可樂飲料有限公司董事長、中國 蒙 牛乳 業 有 限公司（為香港上市公司）董事會副主席兼非執行董事及Glory [...] River Holdings Limited（為本公司全資附屬公司，其可換股債券在新加坡證券交易所掛牌上市）的董事。 chinaagri.com | Ltd. and COFCO Coca-Cola Beverages Ltd., the vice-chairman of the [...] board of directors and a non-executive [...] director of China Mengniu Dairy Company [...]Limited (a company listed in Hong Kong) and [...]a director of Glory River Holdings Limited (a wholly-owned subsidiary of the Company and whose convertible bonds are listed and quoted in Singapore Exchange Securities Trading Limited). chinaagri.com |
根据Luigi Cattaneo进行的研究， 只有到了1837年之后， [...] 随着意大利的统一，第一批奶酪工厂看到了曙光； 牛乳生产 得到改进，草地进行播种，第一个科学研究院得以建立。 knowfood.cn | It was only after 1837, according to studies carried out by Luigi Cattaneo, that the first cheese [...] factories saw the light while, following the [...] unity of Italy, milk production improved, [...]meadows began to be sown and the first [...]scientific institutes were established. knowfood.cn |
食典委还注意到，基于 CAC/32 LIM/16 中列出的理由，欧洲共同体和挪威对以下农 药最大残留限量持保留意见，包括柑橘类水果中的甲萘威（008）、食用内脏、苹果和梨 中的氟硅唑（165）、辣椒和生菜中的乐果（027）、小麦中的马拉硫磷（049）、葡萄和番 茄中的灭多威（094）、花椰菜、阔叶苣、苹果和桃子中的噻嗪酮（118），以及杏、甘蓝、 花椰菜、白菜头、牛奶、油桃、桃子、番茄、甜椒和玉米中的氯氰菊酯（146）。 codexalimentarius.org | The Commission also noted the reservations of the European Community and Norway on MRLs for carbaryl (008) in citrus fruit; fusilazole (165) in edible offal, apples and pear; dimethoate (027) in peppers and lettuce; malathion (049) in wheat; methomyl (094) in grapes and tomato; cypermethrins (118) in cauliflower, scarole, apples and peaches; and cyhalothrin (146) in apricots, broccoli, cauliflower, cabbage head, milk, nectarines, peaches, tomatoes, peppers sweet, and corn for reasons presented in CAC/32 LIM/16. codexalimentarius.org |
一些具体意见如下：营销母乳代用 品方面的法典参考很重要；法典应该通用，着重 保护一些尚无适当食品质量控制措施国家的消费者；法典应集中在第 [...] 3 条的核心规则方 面，不应当用来解决与遵守有关的问题，遵守问题应由食品进出口检验和认证系统委员会 来处理；一些发展中国家的文盲问题对向消费者提供信息和提高他们对食品安全问题的认 [...]识来说可能是个挑战；该法典不应重申法典文本或世界贸易组织协议里现有的规定。 codexalimentarius.org | A number of specific comments were made [...] as follows: the reference of the Code on [...] the Marketing of Breast Milk Substitutes [...]is important; the Code should be generic [...]and focus on the protection of consumers in countries which do not have adequate control measures for food quality; the Code should concentrate on the core provisions in Article 3 and should not be used to resolve issues dealing with compliance, which should be addressed by the CCFICS; the problem of illiteracy in some developing countries may be a challenge in order to provide consumer information and raise their awareness on food safety issues; and the Code should not reiterate existing provisions in Codex texts or the WTO agreements. codexalimentarius.org |
自适应移动平均线，平均方向性运动指数，平均运动指数怀尔德指标，布林通道线，双指数移动平均线，鲍洛格线指标，分形自适应移动平均线，云图指标，移动平均指标，抛物线状止损和反转指标，标准偏差指标，三重指数移动平均线，可变指数动态平均指标，平均真实范围，熊市力量 ， 牛 市 力 量，蔡金振荡器，商品通道指数，DeM 指标，劲道指数，MACD指标，动量指标，振荡器移动平均线，相对强弱指数，相对活力指数，随机指标，三重指数平均，威廉百分比范围，离散指标，资金流量指数，能量潮指标，成交量柱状图，加速器振荡器，鳄鱼指标，OA振荡指标，分形指标，GATOR [...] [...] 振荡器，市场促进指数。 activtrades.cn | Adaptive Moving Average, Average Dierectional Movement Indey, Average Movement Index Wilder, Bollinger Bands, Double Exponential Moving Average, Envelopes, Fractal Adaptive Moving Average, Ichimoku Kinko Hyo, Moving Average, Parabloic SAR, Standard Deviation, Triple Exponential Moving Average, [...] Variable Index Dynamic Average, Average True [...] Range, Bears Power, Bulls Power, Chaikin Ocillator, [...]Commodity Channel Index, DeMarker, [...]Force Index, MACD, Momentum, Moving Average of Oscillator, Relative Strenght Index, Relative Vigor Index, Stochastic Oscillator, Triple Exponential Average, William's Percent Range, Accumulation/Distribution, Money Flow Index, On Balance Volume, Volumes, Accelerator Oscillator, Alligator, Awesome Oscillator, Fractals, Gator Oscillator, Market Facilitation Index. activtrades.co.uk |
南乳的氨 基甲酸乙酯含量最高，但即使攝入 量高的市民，消費量也很低；至於啤酒∕麥酒，雖然消費量最高，但氨 基甲酸乙酯含量卻很低。 cfs.gov.hk | The former had the highest level of EC contamination but very low consumption value even for the high consumers, while the latter had the highest consumption value but very low level of EC contamination. cfs.gov.hk |
其中可以突出强调以下活动： 一个关于教育促进可持续发展的区域大会（教育部门）、一个关于灾害预防和准备的 [...] 次区域讲习班（科学部门）、开始实施保护加勒比黑人语言、音乐和舞蹈（包括伯利 [...] 兹、危地马拉、洪都拉斯和尼加拉瓜）的行动计划和保护被教科文组织宣布为“人类 口述和非物质遗产杰作”的牧牛和牛 车 传 统的行动计划（文化）、一个纪念世界新闻 [...]自由日的议会间大会（传播和信息）。 unesdoc.unesco.org | Among them, the following could be highlighted: a Regional Conference on Education for Sustainable Development (ED), a subregional Workshop on Disaster Prevention and Preparedness (SC), the start of the implementation of the Action Plans for the Safeguarding of the Garifuna Language, Music and Dance (including Belize, Guatemala, [...] Honduras and Nicaragua) and for the [...] Safeguarding of the Oxherding and Oxcart tradition, [...]proclaimed by UNESCO Masterpiece [...]of the Oral and Intangible Heritage of Humanity (CLT), an Inter-Parliamentarian Conference on the occasion of the World Press Freedom Day (CI). unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。