| 单词 | 乳浆 | ||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 乳浆 —wheymilky liquidSee also:乳 n—breast n • milk n 乳 pl—lotions pl 乳 adj—colorectal adj 浆—starch • serum • broth • starch paste
|
猪饲料的组成也非常特别—麦粒和Parmigiano-Reggiano奶酪生产中产生 的 乳浆 的 混 合。 knowfood.cn | Their feed, too, is specially formulated—a blend of [...] cereal grains and whey from Parmigiano-Reggiano [...]cheese production. knowfood.cn |
可对多种行业中的悬浮剂、乳剂及浆 液 进 行监测与控制，从热粘性高浓度矿物流到稀脂质制药乳剂。 malvern.com.cn | They are used to monitor and [...] control suspensions, emulsions and slurries in a number of [...]industries, from hot sticky highly [...]concentrated mineral streams to dilute lipid pharmaceutical emulsions. malvern.com |
马尔文内容广泛的专业知识及设备可对悬液 、 乳 剂 及 浆 料 进行表征，针对您的表征及故障诊断要求为您量身订制解决方案。 malvern.com.cn | Characterization [...] of suspensions, emulsions and slurries brings in a wide [...]range of Malvern’s expertise and equipment tailoring [...]the solutions to your characterization and troubleshooting requirements. malvern.com |
可在苛刻工业环境中使用的Insitec湿式颗粒粒度分析仪，采用激光衍射技术测 量 乳 剂 、 悬浮剂 及 浆 液 中 0.1 µm至2500 µm的颗粒粒度。 malvern.com.cn | Engineered to withstand the rigors of the process environment, Insitec Wet particle size analyzers use [...] laser diffraction technology to measure particles in the size range [...] 0.1 to 2500 µm in emulsions, suspensions and slurries. malvern.com |
瓦克为“汉堡之家”的建造提供了硅烷、有机硅密封剂和高效干混砂 浆用可再分散乳胶粉 ，用于保护混凝土。 reports.wacker.com | WACKER’s contribution to the project was to [...] provide silanes for concrete protection, silicone sealants, and [...] dispersible polymer powders for high-performance dry mortars. reports.wacker.com |
国际乳业联 合会的观察员提出，关于在《果汁和 果 浆 通 用标准》中确定加工产品 最大农药残留限量的问题，如第 1.2.4 部分所述，可由农药残留委员会作为一般性问题来 研究，因为加工水果和蔬菜委员会的职责范围不包括果汁和相关产品。 codexalimentarius.org | The Observer from the IFU noted that issues surrounding the establishment of maximum limits for pesticide residues for processed products in the General Standard for Fruit Juices and Nectars, as indicated in Section 1.2.4, could be addressed by the Committee on Pesticide Residues as a general issue since the Committee on Processed Fruits and Vegetables excluded fruit juices and related products from its terms of reference. codexalimentarius.org |
不论是纺织品、洗涤和清洁卫生用品、 纸 浆 、 石油 、 乳 液 或药品、农业化学、食品、生物技术、还是发酵或废水处理——SILFOAM®、SILFAR®和PULPSIL®能为各个应用领域提供理想的控制发泡系统：可用于液体和固体介质，有粉末、混合物、自分散系统或乳液等多种形式。 wacker.com | and PULPSIL®provide the ideal foam-control system for any application: in liquid and solid media or in powder, compound, self-dispersing and emulsion form. wacker.com |
然 而 ，有市民就 一 些 事宜表示關 注 ，包括受影響設施( 例 如 戴麟趾康復中 心 、 堅尼地城游泳池、 正 街街市西座 和 休憩用地) 的 重 置 ；通 風井對山道的 居 民 、 般咸道 的學生和居 民可能 造成的不良影響； 擬議車 站入口 位 置 ；以及科士街 樹牆的 保 育事宜。 legco.gov.hk | However, there are concerns over the reprovisioning of the affected facilities (such as David Trench Rehabilitation Centre, Kennedy Town Swimming Pool, Centre Street Market West Block and open spaces); the possible adverse effect of ventilation shafts to the residents at Hill Road and to students and residents at Bonham Road; the proposed locations of station entrances and the preservation of tree walls at Forbes Street etc. legco.gov.hk |
此外，亦應注意以下方面的規定，包括幕牆 的風荷載、《建築物（建造）規例》第 17(3)條表 3 指明在沒有 防護欄障時的水平外加荷載、開口的防護、銹蝕防護及物料的 品質。 bd.gov.hk | In addition, attention should be paid to the requirements for wind loads, horizontal imposed loads specified in Table 3 of Regulation 17(3) of the B(C)R on curtain wall when there is no protective barrier provided, protection of openings, protection against corrosion and the quality of materials. bd.gov.hk |
另外，由於需要配合實際地形，並克服較預期惡劣的 土質狀況，擋土牆的設計需予以適當修改，以確保擋土牆及有關的斜 坡能夠符合現行的設計及安全標準。 legco.gov.hk | Moreover, it was necessary to revise the design of the retaining walls to suit the actual ground profile and to overcome the unexpected poor sub-soil conditions, so as to meet current design and safety standards. legco.gov.hk |
南乳的氨 基甲酸乙酯含量最高，但即使攝入 量高的市民，消費量也很低；至於啤酒∕麥酒，雖然消費量最高，但氨 基甲酸乙酯含量卻很低。 cfs.gov.hk | The former had the highest level of EC contamination but very low consumption value even for the high consumers, while the latter had the highest consumption value but very low level of EC contamination. cfs.gov.hk |
该代表团指出，这一点也要在本届会议上通 过的确认食品安全控制措施指南里强调，该指南规定，需要在个案基础上确认控制措施 建议，应取消该限制，但乳过氧化物酶体系的使用取决于基础设施和确认条件，而且应 基于依靠贸易模式的国家之间的相互协议，以及根据观察到的情况，另外还建议修改附 件 A 里的注脚 9：微生物统计防治措施－乳和乳制品 操作规范，增加下列内容：“任何经 过乳过氧化物酶体系处理过的牛奶贸易应基于有关国家之间的相互协议，不得损害与其 他国家的贸易”。 codexalimentarius.org | The Delegation, pointing out that this point was also emphasized in the Guidelines for the Validation of Food Safety Control Measures adopted at the current session, which provided that control measures required validation on a case-by-case basis, [...] proposed that the [...] restriction be lifted, but that the use of the LPS be conditional on infrastructure and validation and be based on mutual agreements between countries depending on patterns of trade, and in line with this observation, further proposed to amend footnote 9 in Appendix A: Microbiostatic Control Measures - Code of Practice for Milk and Milk Products by the addition [...]of the following: [...]"Any trade in milk treated by the lactoperoxidase system should only be on the basis of mutual agreement between countries concerned, and without prejudice to trade with other countries. codexalimentarius.org |
一些具体意见如下：营销母乳代用 品方面的法典参考很重要；法典应该通用，着重 保护一些尚无适当食品质量控制措施国家的消费者；法典应集中在第 [...] 3 条的核心规则方 面，不应当用来解决与遵守有关的问题，遵守问题应由食品进出口检验和认证系统委员会 来处理；一些发展中国家的文盲问题对向消费者提供信息和提高他们对食品安全问题的认 [...]识来说可能是个挑战；该法典不应重申法典文本或世界贸易组织协议里现有的规定。 codexalimentarius.org | A number of specific comments were made [...] as follows: the reference of the Code on [...] the Marketing of Breast Milk Substitutes [...]is important; the Code should be generic [...]and focus on the protection of consumers in countries which do not have adequate control measures for food quality; the Code should concentrate on the core provisions in Article 3 and should not be used to resolve issues dealing with compliance, which should be addressed by the CCFICS; the problem of illiteracy in some developing countries may be a challenge in order to provide consumer information and raise their awareness on food safety issues; and the Code should not reiterate existing provisions in Codex texts or the WTO agreements. codexalimentarius.org |
一位業界代表不同意黃先生的回覆，認為對於來自相同致敏來源的不同 [...] 配料，在一種配料中標示致敏來源(例如牛奶朱古力 、 乳 糖 、 乳 清 蛋 白質)已能 達到目的。 cfs.gov.hk | They said that, for multiple ingredients of the same allergenic source, [...] labelling of the allergenic source in one ingredient would serve the purpose [...] e.g. Milk chocolate, lactose, whey protein. cfs.gov.hk |
這種施工形 式在現有的或填取的土地內進行，以便提供從地面至施工 地點的必要通道，如果隧道走線越過海床，則需要進行填 海首先填取土地，方可在填取的土地建造地下連續牆。 devb.gov.hk | This form of construction is carried out in existing or formed land to provide the necessary construction access from the surface – should the tunnel alignment cross over seabed, reclamation will be required to first form the land through which the diaphragm walls need to be constructed. devb.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。