| 单词 | 乳品 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 乳品 noun —dairy nExamples:乳制品 n—dairy n • dairy product n 乳制品 pl—milk products pl 乳制品—dairy products See also:乳 n—milk n • breast n 乳 pl—lotions pl 乳 adj—colorectal adj
|
乳品合作 及自助团体的女性成员聚集在瓦尔萨德区东格里.瑞利亚村的信息中心。 unicef.org | Women members of the milk co-operative and [...] self help groups gather at the village information centre in Dungari Reliya, Valsad District. unicef.org |
所有使用Foss Integrator软件的乳品分析仪器共享一个通用的用户界面，易学、易操作，并最大程度的保证数据安全。 foss.cn | All milk testing equipment that uses [...] the Foss Integrator software shares a common user interface for easy learning, operation and maximum data safety. foss.nl |
中瑞奶业中心二期项目将实施重点由第一阶段 的 乳品 加 工 转为注重提升原奶质量，促进牛奶产量。 delaval.cn | In the first phase of this co-operation, the main focus was on dairy processing in China; in this second phase the focus is on improving milk quality and increasing milk production. delaval.com |
福斯的关于仪器和分析技术的In Focus杂志分发给那些关注食品、乳品 、 农 业和相关领域的营养分析、质量控制和研究的读者。 foss.cn | The In Focus magazine of instrumental and analytical techniques is distributed to [...] readers concerned with nutritional analysis, quality control and [...] research in the food, dairy, agricultural and [...]related areas. foss.us |
同意解除限制，LPS 不能用于国际贸易的乳制品，并修改 附录 A 的脚注 9：乳与乳制品网上 操作规范（CAC/RCP 57-2004）中微生物控制措施， 增加：“任何经乳酸过氧化物酶系统处理 的 乳品 贸 易只需在贸易国之间双方认可而与其 他国家无关”。 codexalimentarius.org | After some discussion the Commission agreed to lift the restriction [...] that the LPS could not [...] be used for milk products intended for international trade and to amend footnote 9 in Appendix A: Microbiostatic Control Measures of the Code of Hygienic Practice for Milk and Milk Products (CAC/RCP 57-2004) by adding: "Any trade in milk treated by the [...]lactoperoxidase system [...]should only be on the basis of mutual agreement between countries concerned, and without prejudice to trade with other countries". codexalimentarius.org |
联合国儿童基金会鼓励这个乳品合作 社里的妇女们形成自助小组、根据自身需要获得小额信贷并教育女儿。 unicef.org | Women in the dairy collective are encouraged by UNICEF to form self-help groups, get microfinance for their needs, and educate their daughters. unicef.org |
(e) 建造、維持、改善、發展、運作、控制及管理任何水務工程、氣體工程、水庫、道路、電車 軌道、電力、熱力及照明供應工程、電話工程、酒店、會所、餐廳、浴室、崇拜場所、消閒 場所、遊樂場地、公園、花園、閱讀室、貨鋪、商店 、 乳品 店 、以及本公司可能認為直接或 間接有助於上述宗旨之其他工程及便利設施，並且對以上各項的建造、維持、改善、發展、 運作、控制及管理，作出貢獻或以其他方式協助或參與。 cre.com.hk | (e) To construct, maintain, improve, develop, work, control, and manage any waterworks, gas works, reservoirs, roads, tramways, electric power, heat and light supply works, telephone works, hotels, clubs, restaurants, baths, places of worship, places of amusements, pleasure grounds, parks, gardens, reading rooms, stores, shops, dairies, and other works and conveniences which the Company may think directly or indirectly conducive to these objects, and to contribute or otherwise assist or take part in the construction, maintenance, development, working, control and management thereof. cre.com.hk |
该中心在运营头几年的活动中， 促进了与肯尼亚和卢旺达的乳品技术 交流，支持了关于太阳能和风能的第六届中 [...] 国新能源国际论坛，来自 16 个南方国家的与会者参加了会议，并建立了中国-肯 尼亚太阳能光伏发电系统示范项目，以及一个惠及肯尼亚 300 [...]个家庭的太阳能热 水系统。 daccess-ods.un.org | Among the activities in its first years of operations, it has [...] promoted exchanges in dairy technology with [...]Kenya and Rwanda, supported the sixth China [...]New Energy International Forum on solar and wind energy with participants from 16 southern countries, and established a Sino-Kenyan demonstration project on a solar photovoltaic system and a solar water heating system benefiting 300 households in Kenya. daccess-ods.un.org |
Twinlab大豆蛋白饮品源于美国，是中国家庭替代当 前 乳品 蛋 白 质的理想放心产品。 tipschina.gov.cn | The Twinlab Soy Protein [...] drink is an excellent USA-sourced supplement for Chinese families to confidently replace their current dairy proteins. tipschina.gov.cn |
据彭博商业新闻公司的 说法，新西兰最大的企业，恒天然合作社集团有限公 司，是“世界上最大的乳品出口商”，“在全球黄油、 奶粉和奶酪贸易中约占 40%的份额，产品销售到 140 个国家”。 daccess-ods.un.org | According to the Bloomberg business news service, New Zealand’s largest business, Fonterra Cooperative Group Limited, is “the world’s largest dairy exporter” and “accounts for about 40 per cent of the global trade in butter, milk powder and cheese, selling products in 140 countries”. daccess-ods.un.org |
以前属于 Bolle 乳品厂， 后经 Ernst Freiberger 公司收购和重建，成为办公和服务中心。 oase-livingwater.com | The area of the former Bolle creamery was bought by Ernst Freiberger and rebuild to an office and serive centre. oase-livingwater.com |
(e) 自漁業、家禽業、畜牧業、乳品業、 園藝業、花卉業、蘑菇培植業及養蠶 業所得收入豁免繳稅直至二零一一年六月三十日，惟須將豁免收入超過十 萬塔卡的至少10%用作投資政府債券。 cre8ir.com | (e) Income from fishery, poultry, cattle breeding, dairy farming, horticulture, floriculture, mushroom cultivation and sericulture are exempt from tax up to 30 June 2011, subject to investing at least 10% of the exempted income that exceeds BDT one lakh, in government bonds. cre8ir.com |
当前维州与中国贸易关系的重心在于乳业，65% 的澳大利亚出口乳品产自维州。 australiachina.com.au | Current focus for the Victoria-China trade relationship is in the dairy industry – 65 per cent of Australia’s diary exports are from Victoria. australiachina.com.au |
研究人员Mitloehner和Place在2010年《乳品 科 学 杂志》［1］上发表了他们的研究发现，称降低奶牛一生中相对其产奶量而排放的甲烷量的关键是实现更高的繁殖力，并减少健康问题。 delaval.cn | Researchers Mitloehner and Place published their findings in the Journal of Dairy Science[1] [...] in 2010 and reported that the [...]key to reducing the amount of methane emitted by a dairy cow in relation to the quantity of milk she produces during her life time is to achieve higher fertility and reduce health problems. delaval.com |
衞生部亦指出，OMP是蒙牛公司命名的商品名稱，由上海 統園食品技術有限公司代理從新西蘭進口，作 為 乳品 原 料 使用。 legco.gov.hk | The Minister of Health stated that OMP is the commercial term introduced by the Mengniu company for a [...] product imported from New Zealand via Shanghai Tongyuan Food Technology Company [...] Limited for use as a milk product ingredient. legco.gov.hk |
冨田先生亦接受委任擔任策略委員會成員，以便 [...] 繼續為本集團的未來發展和策略計劃貢獻其 在 乳品 業 的 專業知識和豐富經驗。 wantwant.com.cn | Mr. Tomita has further accepted the appointment as a member of the Strategy Committee so that he can continue contributing [...] his expertise and profound experience in the dairy industry to the future development [...] and strategic plans of the Group. wantwant.com.cn |
2009年11月，澳大利亚农林渔业部(DAFF)高层官员及牧草产业高级管理人员一同考察了云南省的牧草 和 乳品 加 工 产业，再次确认双方在国际项目及引进澳大利亚牧草方面的合作机会。 australiachina.com.au | In November 2009, senior officials from Australian DAFF (Department of Agriculture, Fisheries and Forestry) and executives from the pasture industry investigated Yunnan’s pasture and dairy development and reaffirmed the cooperative opportunities in international projects and introduction of Australian pasture. australiachina.com.au |
Jakob Maier，一名来自德国南部美丽富饶的阿尔高农业区的农民，在过去四十多年时间里一直从 事 乳品 设 备开发和生产工作。 wacker.com | Jakob Maier, a farmer by background from the agriculturally rich Allgäu region in southern Germany, has been developing and producing dairy equipment for over four decades. wacker.com |
如果有人不遵守乳品原料 出口条例，从新西兰邮寄或装运婴儿配方奶粉，那么他们是 在受管控的出口供应链之外从事非法经营。 foodsafety.govt.nz | If anyone posts or ships infant formula from New Zealand without following the regulations for exporting dairy material, then they are operating unlawfully and outside the regulated export supply chain. foodsafety.govt.nz |
2002年3月，飞鹤加盟美国乳业有限公司（ADY），成为其在中国的第一家独资企业，专业从事营 养 乳品 的 科 研开发与生产销售；2003年5月，飞鹤乳业在美国纳斯达克成功上市，成为中 国 乳品 行 业第一家在美国上市企业；2005年4月，飞鹤乳业成功登陆美国纽约证券交易所；2007年7月，飞鹤乳业总投资近6亿元的欧美国际示范牧场项目开建；2007年底，飞鹤仅原料粉销售收入就突破3亿元大关，并远销亚非、中东、欧洲等几十个国家和地区；2008年初，飞鹤奶粉销售实现单月过亿元，奶粉及三粉业务呈现出快速增长势头。 vgtech.com.cn | In March 2002, Feihe Diary joined in ADY, and became its first [...] solely-owned [...] enterprise, and specialized in R ＆ D, production and sales of nutritious dairy products; in May 2003, Feihe was successfully listed in American NASDAQ, and [...]became the first Chinese [...]dairy enterprise listed in American market; in April 2005, Feihe entered American New York Stock Exchange; in July 2007, Heihe Dairy’s 600 million investment project of Western pilot farm was started; by the end of 2007, Feihe’s sales of raw material already reached 300 million Yuan, which was sold to dozens of countries and regions in Asia and Africa, Middle East, and Europe; at the beginning of 2008, its monthly turnover has already reached 100 million Yuan, and business of milk powder, soy-bean milk powder, rice flour and walnut meat powder develops very fast. en.vgtech.com.cn |
在乳品加工 业中 - zeta 电位是根据酪蛋白胶束，确定乳化液稳定性的一个因素。 malvern.com.cn | In milk processing - zeta [...] potential is a factor in determining the stability of the emulsion by the casein micelles. malvern.com |
中国的“乳品女王 ”要为过去五年来公司累积的矛盾问题一一背书，她该如何收拾河山？ rolandberger.com.cn | The China "Dairy Queen" will pay for the contradictions accumulated in the company during the past five years. rolandberger.com.cn |
在乳品增长 强劲的越南市场，可支配收入日益增多的父母 们越来越关注子女的健康和营养，这使即开即饮型UHT牛奶备 受欢迎。 tetrapak.com | In Vietnam – a major growth market – rising disposable income has increased parents’ focus on their children’s health and nutrition, fuelling the increased popularity of ready-todrink UHT milk. tetrapak.com |
2011年四月份,在政府进行安全查核之後,中国的1,1 76 家 乳品 场 中有半数未能取得新执照,并被告知必须暂停生产。 amccsm.org | In April 2011, nearly half of [...] China's 1,176 dairies failed to obtain [...]new licences and were told to halt production after a government safety audit. amccsm.org |
利乐乳业指数》还基于 利乐与世界各地的乳品客户 、政府、非政府组织以及当地 社区的日常合作和交流，提供行业分析，以期 为 乳品 产业 链的各个环节提供支持。 tetrapak.com | The Tetra Pak Dairy Index also includes [...] Tetra Pak’s analysis of the industry based on its day-to-day work with dairy customers, governments, non-governmental organisations and local communities [...]around the world [...]supporting every aspect of the dairy value chain. tetrapak.com |
美國速食連鎖店Chipotle領先同業，堅持使用自然成長的肉品、有機豆類、草地放牧牛隻 的 乳品 （ 10 0%酸奶油、65%起司），每天服務75萬人次消費者。 thisbigcity.net | In the US, fast-food chain Chipotle is showing up its competitors by insisting on naturally-raised meat, organic beans, and dairy from pasture-raised cows (for 100% of their soured cream and 65% of their cheese) for the 750,000 customers they serve each day. thisbigcity.net |
2008年，我们增加了我们在Soprole的股权至99.4％，这一购买，让我们公司 的 乳品 成 分 业务纳入到我们的全球网络，并加强 Soprole 的品牌，以及进一步开发智利作为新 鲜 乳品 的 来 源。 fonterra.com | In 2008 we increased our [...] shareholding in Soprole to 99.4 per cent, a purchase that allowed us to incorporate the company’s ingredients business into our global network, and strengthen Soprole’s brands, [...]as well as further develop [...]Chile as a source of fresh dairy. fonterra.com |
尽管2009年全球经济不景气, 但上海的Swisscham和瑞士乳品巨人 艾美品牌仍然欢迎所有成员参加1月16日在万豪酒店举办的2008/9年第二届瑞士中国新年晚会。 sinodis.com.cn | Despite the global economy not being bullish (no pun intended) about the year of the ox this 2009, Swisscham Shanghai, together with the participation of Swiss dairy Giant, Emmi, welcomed all members to the second annual Swiss Chinese New Year Gala 2008/9, last January 16, 2009, at JW Marriott. sinodis.com.cn |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。