| 单词 | 买进 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 买进 noun —purchase n买进 verb —buy-in v买进 —buy in (goods)See also:买 n—purchase n
|
第 1 条第 4 款禁止从利比亚购买、进口或 转口军事装备，禁止从事相关运输 [...] 和中介活动。 daccess-ods.un.org | Lastly, article 1 (4) [...] prohibits the purchase, import, transit, [...]transport and brokerage of military equipment from Libya. daccess-ods.un.org |
(b) 提供任何形式的与利比亚军事活动有关的服务，包括技术培训和资金援 助；(c) 从利比亚购买、进口任 何军事装备并禁止其过境。 daccess-ods.un.org | (b) Providing services of any kind, including technical training and financial assistance, related to military activities in Libya daccess-ods.un.org |
福伊特工业技术服务通过买进路德 维希港的Imo Hüther集团完成了其业务整合。 voith.com | Voith Industrial Services complements [...] it portfolio with a buy-in at the Imo Hüther [...]Group in Ludwigshafen. voith.com |
网络视频广告平台Firefly [...] Video发布于2010年，使广告商有能力对其电视和插播广告 购 买进 行 有效补充，方便、高效并具有全面的品牌安全性。 tipschina.gov.cn | Launched in 2010, Firefly Video is an online video advertising platform that provides brand [...] advertisers the ability to effectively complement [...] their TV and pre-roll buys, easily, efficiently [...]and with full brand safety. tipschina.gov.cn |
然后，绿色棕榈基于网络的贸易平台出售证书，供生产商 或零售员购买，进而支 持可持续棕榈油生产。 teebweb.org | The certificates are then sold on the Green Palm [...] web-based trading platform, where [...] manufacturers or retailers buy certificates and thus [...]support sustainable palm oil production. teebweb.org |
在这方面，应当指出需要进行协商以确保各利 益攸关方的协定和大宗买进。 multilateralfund.org | In that regard, it should be noted that consultations are needed to ensure the [...] stakeholders’ agreement and buy in. multilateralfund.org |
交易被记录在一个集中的“分类账簿”中，记 录 买进 的 物 品价值（贷方）及卖出的物品价值（借方）——类似于数据交 [...] 换中心的股票，或者商业银行的账单那样。 ormitaslovakia.com | Transactions are recorded in a [...] centralized“ledger”which records the [...] value of the items purchased (debit) and sold [...](credit) - much like a clearinghouse does [...]for stocks, or a commercial bank does for checks. ormitaslovakia.com |
信息不对称能够使大型交易公司 [...] 因庞大仓位而获益，这种仓位放大了有利于他们的价格移动( 例如在货物过剩时 卖空，或在紧缺时买进 ) 。 daccess-ods.un.org | Information asymmetry can empower larger-scale trading firms to profit from potentially abusive position-taking [...] to amplify price movements in their favour (for example, selling short [...] in times of glut or buying in times of shortage). daccess-ods.un.org |
目前的财政压力已经损害到帮助新兴市场企业和消费者 购 买进 口 产 品的贸易融资的取得。 embassyusa.cn | Current financial stresses have impaired access to trade finance to help emerging market [...] businesses and consumers purchase imports. eng.embassyusa.cn |
根据这些报告，将于 2009 年执行关于 进出口许可证制度的若干活动、回收和再循环活动以及一冷风机活动。关于厄瓜多尔大型 回收和再循环方案的执行情况，秘书处最近收到了其所要求的关于所回收和再利用的氟氯 化碳数量的资料以及关于在决定购 买进 一 步 的回收和再循环机器时如何计及这一数量。 multilateralfund.org | With respect to the implementation of the large-scale recovery and recycling programme in Ecuador, the Secretariat had recently received the information it had requested on the amount of CFCs recovered and reused, and how that figure had been taken into account when deciding on the purchase of further recovery and recycling machines. multilateralfund.org |
预先市场承诺利用捐助 者的认捐，预先对疫苗的购买进行补 贴，使其在一定时间内固定于一定的价格。 daccess-ods.un.org | Using donors’ pledges, advance market commitments [...] subsidized vaccine purchase at a set price [...]for a set period in advance. daccess-ods.un.org |
这可能涉及买进外币以削 弱本国汇率。 daccess-ods.un.org | This could entail buying foreign currency to [...] weaken their exchange rates. daccess-ods.un.org |
认识培训的目的是“向所 [...] 有利益攸关方宣传即将进行的改革及其对本组织的影响，鼓励工作人员开始思考 对其自身工作领域的影响，并为向IPSAS转变形成 “ 买进 ”。 daccess-ods.un.org | The objective of awareness training is to “communicate the upcoming changes and their impact on the Organization to all stakeholders, encourage [...] staff to start thinking about the implications for their own areas [...] of work, and build “buy in” for the change [...]to IPSAS. daccess-ods.un.org |
代理执行顺序的投资者，买进的份 额在圣保罗。 zh-cn.iniciantenabolsa.com | The broker executes the order [...] given by the investor, buying a share in Bovespa. en.iniciantenabolsa.com |
首先，投资者/投机者在选项必须完全懂得欣赏它的价值，判断是否有特别的选项是“看病贵”或“便宜”， 及 买进 或 卖 出相应。 zh-cn.iniciantenabolsa.com | Firstly, the investor / speculator in options must know [...] perfectly appreciate its value, to judge whether a particular option is [...] "expensive" or "cheap" and buy or sell accordingly. en.iniciantenabolsa.com |
比如，一个交易员可以设定一个 [...] OCA，包括当欧元/美元汇率到达1.3340时抛出的定单，如果美元/日元触及84. 15 时 买进 的 定单，还有当余额少于目前余额的97%时抛出英镑/美元的定单。 forex.com | For example, a trader could set an OCA involving an [...] order to sell EUR/USD if the rate reaches [...] 1.3340, an order to buy USD/JPY if the rate [...]reaches 84.15 and an order to sell GBP/USD [...]if their balance falls below 97% of their current balance. forex.com |
我们承诺制作最好的扬声器，是指在 Bowers & [...] Wilkins 扬声器的各个生产阶段（从单独测试各 款 买进 的 组件，到严密检查自己生产线的各个阶段，再到最终测试各款组件成品）都建立了质量控制程序。 bowers-wilkins.cn | Our commitment to the best means that quality procedures are built in to all stages of production of a [...] Bowers & Wilkins loudspeaker, from [...] individual testing of each bought-in component to rigorous [...]checks at every stage of our own [...]production line and a final test of every finished assembly. bowers-wilkins.eu |
因该货币对被定为美元兑瑞郎，所以您决定以 1.0100/1.0102 的价格买进 2 标准手的美元兑瑞郎。 cn.jfx.com | As the currency pair is structured [...] USDCHF, you decide to go [...] long USDCHF by buying 2 standard lots at 1.0100/1.0102. By placing this trade, you simultaneously bought US Dollars and [...]sold Swiss Francs. jfx.com |
限价止损买进：结合止损买进和限价 买进 的 特 点。 activtrades.cn | Buy Stop Limit combines features of a Buy Stop order and a Buy Limit order. activtrades.co.uk |
在像汽车这样的行业中，品牌是决定 购 买进 口 车 还是国产车的先决条件。 rolandberger.com.cn | In specific industries like automotive, brand is the frontrunner in [...] determining a purchase for both imported and domestic cars. rolandberger.com.cn |
举例说明：例如欧元/美元的报价为1.3550/52，则限价止 损 买进 价 可 设置为1.3900，限 价 买进 价 格为1.3800。 activtrades.cn | Example: If EURUSD quotes [...] 1.3550/52, an example of Buy Stop Limit would be to target 1.3900 with a Buy Limit at 1.3800. If EURUSD Ask price reaches 1.3900 then a Buy Limit order will [...]be placed at 1.3800. activtrades.co.uk |
如今，中国的许多新生儿的父母乐于花高价 购 买进 口 婴幼儿奶粉，这已导致香港和新西兰等市场出台限制措施，阻止太多相关产品经过非法途径流入中国市场，以确保本地市场的供应。 youngchinabiz.com | Many new Chinese parents are now happy to pay a [...] big premium for imported infant formula, [...]with the result that markets like Hong [...]Kong and New Zealand have had to place restrictions on their domestic markets to prevent the informal export to China of too much of their product meant for domestic consumption. youngchinabiz.com |
另外一个可能性是，可能会导致货币失衡，并且随 着闲置产能空间的不断缩小，如果中央银行决定干预，尽可 能 买进 货 币以捍卫名 义和实际平价，则可能引起通货膨胀压力(该区域一些国家目前正在出现这种情 况)。 daccess-ods.un.org | Another possibility is that it could lead to a monetary imbalance that, with narrowing idle production capacity margins, could set off inflationary pressures (as is currently occurring in some countries of the region) were central banks to intervene by buying currency to defend nominal and real parity as much as possible. daccess-ods.un.org |
欧元/美元：上周五非农惨淡，欧元在在1.2300左右遇到买盘支持，预料本周将有机会先看回1.2500的阻力挡，今天的下方支持为1.2330左右，今天早盘平开震荡，中线下跌趋势未见改变，上方阻力1.2450附近，操作上可逢 低 买进。 fxats.com | EUR / USD: the non-farm dismal last Friday, the euro experience buying support around 1.2300, is expected this week will have the opportunity to look back to the 1.2500 resistance gear today below support around 1.2330, today morning flat [...] open shock and midline fell trend did not change in the overhead resistance at 1.2450 [...] near, the operation can buy on dips. fxats.com |
最 后，他表示最近对泰国提高最低工资的政策评估显示在提高生产力、 促 进工 人的购买力和 减少不平等方面已取得了令人鼓舞的结果。 daccess-ods.un.org | To conclude, he observed that a recent assessment of his country’s policy to increase the minimum wage had shown [...] encouraging results in terms of increasing [...] productivity, boosting the purchasing power of workers and [...]reducing inequality. daccess-ods.un.org |
在此值得指出的是，教科文组织是一个非驻地机构，并且是在财政资源和人员不足的 [...] 情况下参与大量会议，因此，参与国家工作队和联合国次区域工作队以及各种联合国专题和 联合小组会议（牙买加境 内会议除外）的次数受到限制，并且主要通过电子邮件和电话会议 [...]（在可能情况下）参与会议。 unesdoc.unesco.org | It is worth mentioning that, as a non-resident agency and in the face of inadequate financial resources and staff to carry out missions to participate in the numerous meetings, UNESCO’s participation in meetings of the UNCTs, UNSTs and various [...] United Nations theme and joint groups (outside of [...] the ones in Jamaica) is limited, [...]and done mainly through e-mail contributions [...]and teleconference (where possible). unesdoc.unesco.org |
阿尔及利亚、安提瓜和巴布达、阿根廷、澳大利亚、奥地利、巴哈马、巴巴 [...] 多斯、巴西、保加利亚、加拿大、哥伦比亚、古巴、塞浦路斯、捷克共和国、埃 [...] 及、芬兰、加蓬、德国、加纳、希腊、匈牙利、印度、伊朗伊斯兰共和国、爱尔 兰、以色列、意大利、牙买加、 日本、阿拉伯利比亚民众国、马拉维、马来西亚、 [...] 马耳他、墨西哥、新西兰、挪威、巴基斯坦、巴拿马、菲律宾、波兰、葡萄牙、 [...] 卡塔尔、罗马尼亚、俄罗斯联邦、新加坡、南非、斯里兰卡、苏丹、阿拉伯叙利 亚共和国、瑞典、瑞士、泰国、突尼斯、土耳其、乌干达、乌克兰、阿拉伯联合 酋长国、大不列颠及北爱尔兰联合王国、美利坚合众国、乌拉圭和南斯拉夫。 daccess-ods.un.org | Algeria, Antigua and Barbuda, Argentina, Australia, Austria, Bahamas, Barbados, Brazil, Bulgaria, Canada, Colombia, Cuba, Cyprus, Czech Republic, Egypt, Finland, Gabon, Germany, Ghana, Greece, Hungary, [...] India, Iran (Islamic Republic of), Ireland, [...] Israel, Italy, Jamaica, Japan, Libyan [...]Arab Jamahiriya, Malawi, Malaysia, Malta, [...]Mexico, New Zealand, Norway, Pakistan, Panama, Philippines, Poland, Portugal, Qatar, Romania, Russian Federation, Singapore, South Africa, Sri Lanka, Sudan, Syrian Arab Republic, Sweden, Switzerland, Thailand, Tunisia, Turkey, Uganda, Ukraine, United Arab Emirates, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America, Uruguay and Yugoslavia. daccess-ods.un.org |
下列国家加入到该决议草案的提案国行列：阿 尔巴尼亚、安道尔、奥地利、孟加拉国、比利时、 巴西、保加利亚、中非共和国、乍得、科摩罗、塞 浦路斯、法国、德国、格林纳达、几内亚比绍、匈 牙利、爱尔兰、意大利、牙买加、 日本、约旦、黑 山、瑙鲁、挪威、巴布亚新几内亚、葡萄牙、摩尔 多瓦共和国、罗马尼亚、圣卢西亚、圣基茨和尼维 斯、萨摩亚、圣马力诺、斯洛文尼亚、所罗门群岛、 索马里、西班牙、塔吉克斯坦、泰国、特立尼达和 多巴哥、土库曼斯坦和图瓦卢。 daccess-ods.un.org | The following had joined the sponsors of the draft resolution: Albania, Andorra, Austria, Bangladesh, Belgium, Brazil, Bulgaria, the Central African Republic, Chad, the Comoros, Cyprus, France, Germany, Grenada, Guinea-Bissau, Hungary, Ireland, Italy, Jamaica, Japan, Jordan, Montenegro, Nauru, Norway, Papua New Guinea, Portugal, the Republic of Moldova, Romania, Saint Lucia, Saint Kitts and Nevis, Samoa, San Marino, Slovenia, Solomon Islands, Somalia, Spain, Tajikistan, Thailand, Trinidad and Tobago, Turkmenistan and Tuvalu. daccess-ods.un.org |
监督厅提出关于审计适用于总部间接费用的标准费用的报告(A/60/682)后， 秘书处审查了这些标准费用，并尽量根据订正费率拟订 2011/12 年度预算拟议新 [...] 设员额的经常性费用项下所需资源，如房地租金、办公室用品和设备、商营通信 费用(传真费和电话费)和信息技术维护服务级协议和基础设施费用的所需资源， [...] 以及非经常性费用项下所需资源，如 购 买 家 具和包括计算机和电话在内的办公设 [...]备，以及改建或装修。 daccess-ods.un.org | Following the report of OIOS on the audit of the standard costs applied to Headquarters overhead (A/60/682), the Secretariat has reviewed the standard costs and, to the extent possible, has applied the revised rates in the formulation of the requirements under recurrent costs, such as those for the rental of premises, office supplies and equipment, commercial communications costs (fax and telephone charges) and service-level agreements and infrastructure costs for information technology maintenance and [...] repair; and under non-recurrent costs, such as [...] those for the purchase of furniture [...]and office equipment, including computers [...]and telephones, and alterations or improvements, for newly proposed posts in the 2011/12 budget. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。