| 单词 | 买笑追欢 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 买笑追欢 —abandon oneself the pleasures of the flesh [idiom.]lit. buy smiles to seek happinessSee also:欢笑 v—laugh v 欢笑—laugh happily • a belly-laugh
|
首先，仅有一个钻石登记机关； 其次，钻石收据填写不准确，第三，无法根据 购 买 凭 单 ， 追 查 到 特定的钻石收 据。 daccess-ods.un.org | First, there is only one diamond registration office; second, [...] diamond receipts are inaccurately completed [...] and third, purchase vouchers cannot be traced to particular diamond [...]receipts. daccess-ods.un.org |
通 过 实 际 课 [...] 程 如 Skype、Facebook、管理健康以及欢笑瑜伽 ， 不仅让乐龄人士能够获得新知识，也让年轻人 [...] 能够分享他们的知识并学习性格的建立。 cdn.c3a.com.sg | Through practical lessons such as Skype, Facebook, [...] managing health and laughter yoga, seniors acquire [...]new knowledge while youths share [...]theirs and learn character building. cdn.c3a.com.sg |
特首辦主任梁卓偉被傳媒追訪時也只是 笑而不 答，從來沒有否認這件事情曾經發生。 legco.gov.hk | When pressed by [...] the media, Gabriel LEUNG, Director of the Chief Executive's Office, only smiled and avoided giving [...]a reply, without ever denying the incident. legco.gov.hk |
实际上欢笑疗法 是通过身体来对抗疾病或建立一个更为强大的免疫系统来抑制因压力而产生的血管萎缩。 systematic.edu.my | Laughter therapy actually works [...] in the body to fight illness, or create a stronger immune system countering stress which [...]suppreses immunity by constricting blood vessels. systematic.edu.my |
女孩子们庆幸地欢笑着， 坐在了摆在地上的垫子上，一边读书，一边聊聊生活。 unicef.org | The girls laugh at the perfect timing [...] of the rain – then sit on mats arranged on the floor, read a bit, and chat about life. unicef.org |
RFID系统使我们能够对您的产品进行从生产车间到仓储设施，到运输船只，甚至到最后的目的地- 终端购买人的全程追踪。 leo.com.hk | The RFID system allows us to track your items from the [...] manufacturing floor to our warehousing facilities to the shipping floor, even to the [...] final destination - the end purchaser! leo.com.hk |
要获得金伯利进程证书，必须提交购 买 凭 单 ，而文 件 追 查 线索中断意味着， 购买凭单 信息不足，无法查证钻石的开采地点。 daccess-ods.un.org | A broken paper trail [...] means that a purchase voucher, which has to be submitted to obtain a KP certificate, does not contain the required information to trace a diamond [...]back to the mine. daccess-ods.un.org |
他与弟弟共同成立了 Wittnauer 手表公司，并受到各地手表买主的极 力 追 捧。 hk.ashford.com | Along with his younger brother he established Wittnauer Watches and gained tremendous [...] popularity with watch buyers everywhere. ashford.com |
因此，欢笑疗法协助身体提高免疫能力以及抵抗疾病。 systematic.edu.my | Thus, laughter therapy assists the [...] body in building up immunity and fighting illness. systematic.edu.my |
商家普遍受到偏高成本的施压下，自然而然对即将公布的财政预算寄予厚望，期望“财神爷”能在农历新年赐福百姓， 把 欢笑 撒 满 人间。 chinese.sccci.org.sg | As businesses are being buffetted by higher costs all round, [...] it is only natural to hope that the upcoming Budget would offer some respite [...] and bring good cheer for the Lunar [...]New Year. english.sccci.org.sg |
委员会虽然欢迎缔约国在买卖人 口、包 括 买 卖 儿 童方面开展的培训和宣传 活动，但仍然关切的是，提高有关专业人员和广大公众对《任择议定书》的认识 以及向警官、法官、检察官和在儿童问题方面工作的社会工作者提供适当培训的 [...] 努力并不系统，也未涵盖《任择议定书》的所有方面。 daccess-ods.un.org | (12) While welcoming the various training and dissemination activities [...] undertaken by the State party in the field of trafficking in human beings, including children, the Committee remains [...]concerned that efforts to raise awareness among relevant professional categories and the public at large on the Optional Protocol and to provide adequate training for police official, judges, prosecutors and social workers who are working with and for children are not systematic and that they do not cover all areas of the Optional Protocol. daccess-ods.un.org |
整个晚会上，中心内外到处都充满着孩子们表演 的 欢笑 声 ，场面热闹且温馨。 reachsegamat.com | The center was abuzz with activity as the children and their siblings played happily and gave the centre a very Joyous atmosphere. reachsegamat.com |
如果您喜欢音乐并且追求卓 越的音质，就以最简约的方式拥抱数码时代。 bang-olufsen.com | If you love music and are looking for uncompromising [...] sound quality, embrace the digital age in an easy and convenient way. bang-olufsen.com |
我们的员工都经过严苛的资格认证，精通专业知识，在 购 买 您 所 追 寻 的手表的过程中，他们将为您提供无微不至的服务。 hk.ashford.com | We have extremely qualified and [...] very knowledgeable staff on hand to walk you [...] through the process of buying that unique men’s [...]watch you are looking for. ashford.com |
(d) 确保采取足够的措施追究买卖儿童、拐卖和绑架儿童的肇事者对所犯 罪行的责任 daccess-ods.un.org | (d) Ensure that adequate measures are taken to hold perpetrators of child sale, trafficking and abduction accountable for their offences daccess-ods.un.org |
事实上，Disney品牌旗下的结婚礼服和平时穿的服饰一般可以出售到上万美元，直接进入 喜 欢追 赶 潮流的购物者市场。 labbrand.com | Indeed, wedding gowns and home furnishing under Disney branding sells at thousands US dollars and market directly at fashionista shoppers. labbrand.com |
说实话，我必须承认，我也怀念辛辣的木薯叶、 美丽的海滩和在“避暑山庄”打网球，山庄隔壁有一 所小学，可听到孩子们的欢笑。 daccess-ods.un.org | It would not be truthful if I did not admit that I also miss the spicy cassava leaves, the beautiful beaches and a good game of [...] tennis at Hill Station, where there was a primary school next [...] door with children’s laughter floating in the background. daccess-ods.un.org |
男女模特穿着清凉，互相堆叠在身上 ， 欢笑 地 度过了美好时光。 ba-repsasia.com | Male and female models dressed in minimal clothes pile on [...] top of each other, laughing and having a good time. ba-repsasia.com |
他们喜欢笑话、 幽默 故事、无厘头诗和荒唐故事，还喜欢有关历险的、现在发生的、益智性质的和动物的故事 [...] （尤其是行为像人的动物的故事），以及有关动物园、消防局和公园等场所发生的故事。 cpsc.gov | These children delight in jokes, humorous stories, [...] nonsense rhymes, tall tales, and stories about adventures, the here and [...]now, information, animals—particularly animals that act like people—and places like the zoo, fire station, and park. cpsc.gov |
如果您喜欢该免费（不可打印）的下载版本 ， 欢 迎 您 购 买 印 刷版本表示支持。 infoq.com | If you enjoyed reading the free (non-printable) download version, please [...] support the author by buying the published print [...]version. infoq.com |
窗厨的作品高雅而简约 – 芬兰新进计师通过率性的幽默，重新 把 欢笑 加 入他们的作品中。 visitfinland.com | Out the window with highbrow minimalism – Finland’s emerging designers are putting the fun back into function with disarming humour. visitfinland.com |
尼加拉瓜欢迎牙买加打 击犯罪 的多方面战略，尤其是设有监察员办公室，作为调查侵犯人权案件的宪法机制之 一。 daccess-ods.un.org | Nicaragua welcomed Jamaica multifaceted [...] strategy to combat crime, in particular the existence of the Ombudsman Office as [...]one of the constitutional mechanisms to investigate cases of human rights violations. daccess-ods.un.org |
在 35 C/5（2010--2011 年）中保持与目前这个双年度相同的 购 买 力 需 要 追 加 资 金，本 文件的目的就是提出对这些额外资金的概算，这将是决定 [...] 35 C/5 预算最高限额的一个因 素。 unesdoc.unesco.org | 3. The purpose of this document is to present estimates [...] of the additional amounts needed to [...] maintain the same purchasing power in document [...]35 C/5 (2010-2011) as that of the present [...]biennium, which will serve as an element for determining the budget ceiling for document 35 C/5. unesdoc.unesco.org |
它欢迎牙买加在实现诸如降低 贫困率和确保普及初等教育之类的千年发展目标方面取得重要进展。 daccess-ods.un.org | It welcomed Jamaica significant [...] steps towards the achievement of the MDGs such as reducing the poverty rate and guaranteeing universal primary education. daccess-ods.un.org |
它欢迎牙买加政 府为促进妇女权利而采取的措施，并且指出妇女代表配额的设立值得关注。 daccess-ods.un.org | It welcomed steps taken by the [...] Government to advance women’s rights and noted that the establishment of quotas on women’s [...]representation merited attention. daccess-ods.un.org |
我欢迎 承诺充分追究责任。 daccess-ods.un.org | And I applaud the commitment to full accountability. daccess-ods.un.org |
一个显着增加的水平OBV表明，大的投资者（通常是提供内部信息）所购买的纸，它的前景是很好的资产，从而可以 “ 追 随 ”他 们 买。 zh-cn.iniciantenabolsa.com | A significant increase in the levels of OBV shows that large investors (usually provided with inside [...] information) are buying the paper, which suggests that the prospect is good that asset [...] and thus can "follow" them on buying. en.iniciantenabolsa.com |
一切邮寄货物都被追踪以确保买方收 到商品。 moneybookers.com | All shipments are tracked to ensure the buyer received the merchandise. moneybookers.com |
年，儿权委关注的是，对指称境外所犯罪行的引渡和国内起诉有双重 罪行的规定，限制了追究《儿权公约 买 卖 儿 童问题任择议定书》第1、2和3条 所列各项罪行的可能性，因而限制了保护儿童不受这类罪行侵害的工作。 daccess-ods.un.org | In 2006, CRC was concerned that the requirement of double criminality, both for extradition [...] and for domestic prosecution of [...] crimes allegedly committed abroad, limits the possibility [...]of the prosecution of offences outlined [...]in articles 1, 2 and 3 of the OP-CRC-SC and therefore limits the protection of children against these crimes40 . daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。