| 单词 | 买好 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 买好 —ingratiate oneselfSee also:买 n—purchase n
|
在初始安装的时候购买好更换 电池，放置在架子上的某个地 方，以备随时使用，另外购买一个新电池以替换这个电池。 adaptec.com | A replacement battery had been purchased at the time of the initial installation and is sitting on a shelf somewhere, ready to go. adaptec.com |
对于建商来说，一些著名开发商像 Polygon, Mosaic, Intergulf早已售出预购楼花，新的社区在天铁沿线陆续建成，还有一些有前瞻性的发展商也一 早 买好 土 地，以待市场更加成熟后再开发。 homewithtyra.com | For developers, many famous developers such as Polygon, Mosaic, Intergulf and so on had already successful sold their properties ahead of time. homewithtyra.com |
有人说，他来到附近30纸时好买，当 它到达附近70，很好卖。 zh-cn.iniciantenabolsa.com | Some say that when he comes near [...] 30 paper is good to buy and when it gets near [...]70, good to sell. en.iniciantenabolsa.com |
我们完整的插装阀产品系列来自于 [...] Sauer-Danfoss，三条独立的生产线使得客户 可以在有竞争力的价位上买到最好的 元 件。 comatrol.net | Our comprehensive cartridge portfolio brought together by Sauer-Danfoss, [...] combines three separate product lines [...] allowing customers to buy the best individual components [...]at competitive prices straight from the source. comatrol.net |
在大约80个座位中，Eataly餐厅忠实反映其原始概念：让所有人能在时尚，简约的空间品尝， 购 买 和 学 习到 最 好 的 意 大利美食。 msccruises.com.cn | With around 80 seats, the first Eataly Restaurant at sea embodies the founding concept of the [...] Eataly food chain, offering a stylish, minimalist space [...] where you can eat, buy and learn about the finest Italian food. msccruises.com.eg |
购买工艺品最好是从 有艺术工艺中心的社区直接购买，或从原住民社区所有、经营或支持的艺术馆和商店购买。 studyinaustralia.gov.au | The best way to buy artefacts is either [...] directly from the communities that have art-and-craft centres or from galleries [...]and outlets that are owned, operated or supported by Aboriginal communities. studyinaustralia.gov.au |
3.3 交货期的履行日为货品离开我工厂之日，或（在不同的运 输条件 下）为我公司告知买方货品备好待发 之日。 egoproducts.com | 3.3 The delivery period has been complied with if the object of delivery has left the factory by expiration of the period or if the goods have been reported ready for shipment. egoproducts.com |
现在 仍然有一些国家有着用金钱可以买到 的 最 好 的 刑事 司法体系。 daccess-ods.un.org | There are still countries which [...] uphold the best criminal justice systems that money can buy. daccess-ods.un.org |
事实上，这些新买的收银机有好多功 能还没有得到充分利用。 unesdoc.unesco.org | It is dependent on the use of bar codes by the Commissary services and the installation of a system connected directly to the new cash registers, which offer several features that are not being used. unesdoc.unesco.org |
此外，“更好工作买方论坛”提供国 际 买 方 协 调对“更 好工作”投入的途径，并作为培养负责任的供应链管理新概念的场所。 daccess-ods.un.org | Moreover, the Better Work Buyers’ Forum provides a way for international buyers to coordinate input to Better Work and acts [...] as an incubator for [...]new ideas on responsible supply chain management. daccess-ods.un.org |
两所监狱都 有囚犯经营的小店，有条件的囚犯可以在这 里 买 到 质量 更 好 的 食 品。 daccess-ods.un.org | At both prisons there are outlets run by the inmates, where those who have the [...] means to do so can purchase better quality food. daccess-ods.un.org |
初始费用在购买100股份的R $ R $ [...] 4850,00，部分资金的出售的100选项，我们没有收到$ 240,00和“相好的”购买的最终成本4610,00美元的。 zh-cn.iniciantenabolsa.com | The initial expense in buying 100 shares of R $ R $ 4850,00, was partly [...] financed by the sale of 100 options, which we did receive $ 240,00 [...] and "cheapen" the purchase for a final cost [...]of $ 4610,00 . en.iniciantenabolsa.com |
我经常听美国公司说中国的客户已经准 备 好 购 买 他 们的技术，但是他们因为担心设计和技术会被盗而不出售这些技术。 embassyusa.cn | I often hear from U.S. companies that have Chinese [...] clients ready to buy their technology, [...]but do not sell it for fear that their designs [...]and technology will be stolen. eng.embassyusa.cn |
二就是馅料，馅料这部分还好，只需 购 买 剁 碎 后的肉，再加上调味料就可。 4tern.com | Fillings are [...] easy, we just need to buy minced meat, add some [...]herbs and spices. 4tern.com |
标签：为更好地告知购买人群，已经立法要求生产商标注含汞产品。 zeromercury.org | Labeling: To better inform the buying public, legislation [...] has been developed which requires manufacturers to label products that contain mercury. zeromercury.org |
柯达胶版解决方案 为您提供最大限度降低成本和提高生产力的机会； 柯达数码印刷技术 让您可以更有效地针对客户需求 并以更低的总体印刷成本促成更多的 购 买 行 为 ； 更 好 的 自 动化和集成 让 您可以有效地管理和分发目录内容以 实现最高的投资回报率。 graphics.kodak.com | KODAK Offset Solutions offer the opportunity to minimize costs and maximize your productivity; KODAK Digital Printing Technologies enable [...] you more effectively target customers [...] and drive increased purchase behavior at lower overall [...]print costs; and KODAK Unified [...]Workflow allows you to effectively manage and distribute catalog content to provide the highest rate of return on spending. graphics.kodak.com |
因此事实很简单：没有什么战略性采购，只 有 好买 卖 或 坏买卖。 rolandberger.com.cn | Therefore the plain truth is that there's no strategic purchase, but there are only good deals or bad deals. rolandberger.com.cn |
在票务合作方面，今年不但延续了与《TIME OUT北京》的票务优惠合作，还与“中票在线”进行了网上购票合作，同时在 “ 好买 都 市 网”上进行了门票和图册的产品团购销售，得到艺术爱好者的热情反馈，参观人群大大增加，让艺术北京更加贴近人们生活。 artbeijing.net | Art Beijing also carried out important ticket cooperations, including the return of its preferential cooperation with TIME OUT Beijing. artbeijing.net |
别的也很好买卖的 交叉货币对是有日元的货币对，就是: CAD/JPY – 加拿大元/日元，NZD/JPY – 新西兰元/日元，GBP/JPY – 英镑/日元。 instaforex.com | The yen is an integral part of another cluster of cross currency pairs: CAD/JPY - the Canadian dollar and yen, NZD/JPY - the New Zealand dollar and yen, as well as GBP/JPY - the British pound and yen. instaforex.com |
而许多莅临本社摊位的买家，也都表示有意采购采购主题乐园设备以及益智类机台，并提出其感兴趣的产品，所以本社也统 整 好 当 地 买 家 需求讯息，以『2010巴西SALEX展商机抢先报』的方式，来提供给客户。 taiwanslot.com.tw | Based on the survey done before this year's exhibition, many purchasers would like to know more about theme park facilities and amusement game machines, so GTI collected the related information in advance and published "Business Opportunities at SALEX 2010," which was offered to our visitors on the spot too. taiwanslot.com.tw |
秘书处请开发计划署作为第一阶段的一部 分，根据第 61/47 和第 63/15 号决定在晚些时候讨论泡沫塑料企业问题，届时，一旦证明 成本效益好以及可以买得到 的全球变暖潜能值低的技术能够取代小企业使用的 HCFC141b 之后，再将这些企业的问题提出来。 multilateralfund.org | The Secretariat requested UNDP to consider addressing the foam enterprises at a later point as part of stage I in line with decisions 61/47 and 63/15, when they could be submitted once proven cost-effective and commercially available low-GWP technology made it possible to replace the HCFC-141b used by small enterprises. multilateralfund.org |
多数公司不会公开抗体纯化和标记的方法，但如果你是从一个声誉 较 好 的 公司 购 买 ， 同 一克隆标记相同的荧光基团就可以了，除非是在发货途中受损，微生物污染或者保存不当。 labome.cn | Antibody purification and conjugation [...] methods are not divulged by most [...] companies, but if you are purchasing them from a reputable [...]company, the same clone conjugated [...]to the same fluorochrome will work, unless damaged in shipment, contaminated by a microorganism, or stored incorrectly. labome.com |
(f) 在酌情考虑到现有立法和国家政策的情况下，推动实施世界卫生组织 [...] 《关于向儿童推销食品和非酒精类饮料的一套建议》，8 包括饱和脂肪、反式脂肪 酸、游离糖或盐含量高的食品，同时确认研究表明，面向儿童的食品广告很多， [...] 所推销的有很大一部分是高脂肪、高糖或高盐食品，而电视广告影响着儿童的食 物喜好、购买要求和消费模式 daccess-ods.un.org | (f ) Promote the implementation of the World Health Organization Set of Recommendations on the Marketing of Foods and Non-alcoholic Beverages to Children,8 including foods that are high in saturated fats, trans-fatty acids, free sugars or salt, recognizing that research shows that food advertising geared to children is extensive, that a significant amount of the marketing is for foods with a high content of fat, sugar or salt and that [...] television advertising influences [...] children’s food preferences, purchase requests and [...]consumption patterns, while taking [...]into account existing legislation and national policies, as appropriate daccess-ods.un.org |
监督厅提出关于审计适用于总部间接费用的标准费用的报告(A/60/682)后， 秘书处审查了这些标准费用，并尽量根据订正费率拟订 2011/12 年度预算拟议新 [...] 设员额的经常性费用项下所需资源，如房地租金、办公室用品和设备、商营通信 费用(传真费和电话费)和信息技术维护服务级协议和基础设施费用的所需资源， [...] 以及非经常性费用项下所需资源，如 购 买 家 具和包括计算机和电话在内的办公设 [...]备，以及改建或装修。 daccess-ods.un.org | Following the report of OIOS on the audit of the standard costs applied to Headquarters overhead (A/60/682), the Secretariat has reviewed the standard costs and, to the extent possible, has applied the revised rates in the formulation of the requirements under recurrent costs, such as those for the rental of premises, office supplies and equipment, commercial communications costs (fax and telephone charges) and service-level agreements and infrastructure costs for information technology maintenance and [...] repair; and under non-recurrent costs, such as [...] those for the purchase of furniture [...]and office equipment, including computers [...]and telephones, and alterations or improvements, for newly proposed posts in the 2011/12 budget. daccess-ods.un.org |
在此值得指出的是，教科文组织是一个非驻地机构，并且是在财政资源和人员不足的 [...] 情况下参与大量会议，因此，参与国家工作队和联合国次区域工作队以及各种联合国专题和 联合小组会议（牙买加境 内会议除外）的次数受到限制，并且主要通过电子邮件和电话会议 [...]（在可能情况下）参与会议。 unesdoc.unesco.org | It is worth mentioning that, as a non-resident agency and in the face of inadequate financial resources and staff to carry out missions to participate in the numerous meetings, UNESCO’s participation in meetings of the UNCTs, UNSTs and various [...] United Nations theme and joint groups (outside of [...] the ones in Jamaica) is limited, [...]and done mainly through e-mail contributions [...]and teleconference (where possible). unesdoc.unesco.org |
阿尔及利亚、安提瓜和巴布达、阿根廷、澳大利亚、奥地利、巴哈马、巴巴 [...] 多斯、巴西、保加利亚、加拿大、哥伦比亚、古巴、塞浦路斯、捷克共和国、埃 [...] 及、芬兰、加蓬、德国、加纳、希腊、匈牙利、印度、伊朗伊斯兰共和国、爱尔 兰、以色列、意大利、牙买加、 日本、阿拉伯利比亚民众国、马拉维、马来西亚、 [...] 马耳他、墨西哥、新西兰、挪威、巴基斯坦、巴拿马、菲律宾、波兰、葡萄牙、 [...] 卡塔尔、罗马尼亚、俄罗斯联邦、新加坡、南非、斯里兰卡、苏丹、阿拉伯叙利 亚共和国、瑞典、瑞士、泰国、突尼斯、土耳其、乌干达、乌克兰、阿拉伯联合 酋长国、大不列颠及北爱尔兰联合王国、美利坚合众国、乌拉圭和南斯拉夫。 daccess-ods.un.org | Algeria, Antigua and Barbuda, Argentina, Australia, Austria, Bahamas, Barbados, Brazil, Bulgaria, Canada, Colombia, Cuba, Cyprus, Czech Republic, Egypt, Finland, Gabon, Germany, Ghana, Greece, Hungary, [...] India, Iran (Islamic Republic of), Ireland, [...] Israel, Italy, Jamaica, Japan, Libyan [...]Arab Jamahiriya, Malawi, Malaysia, Malta, [...]Mexico, New Zealand, Norway, Pakistan, Panama, Philippines, Poland, Portugal, Qatar, Romania, Russian Federation, Singapore, South Africa, Sri Lanka, Sudan, Syrian Arab Republic, Sweden, Switzerland, Thailand, Tunisia, Turkey, Uganda, Ukraine, United Arab Emirates, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America, Uruguay and Yugoslavia. daccess-ods.un.org |
雖然政府仍然傾向本土衛星營運商，我們相信他們將會意識到開放市場 的 好 處 ，因而最終會 容許外資營運商在沒有限制下進入這些市場。 asiasat.com | Even though governments still have a preference for local satellite operators, we believe that they will recognise the benefits of an open market and hence will eventually allow foreign operators to enter these markets without restrictions. asiasat.com |
越南就其自身而言， [...] 将制订行动计划，有效落实普遍定期审议的建议，并随时准备与所有国家和国际 组织讨论和分享经验，以在越南和世界范围 更 好 地 确 保人权。 daccess-ods.un.org | For its part, Viet Nam would develop a plan of action to implement effectively the universal periodic review recommendations and would stand ready to discuss and [...] share experience with all countries and international [...] organizations to better ensure human rights [...]in Viet Nam and the world. daccess-ods.un.org |
有鑒於廣深港高鐵涉及公帑達669億元， [...] 而在近期公布的港大民意調查中，卻顯示 59%市民自稱對整個高鐵項目認識'好少 '或 '幾少'，顯示大部分市民均不瞭解廣深港高 [...] 鐵的內容及對社會影響，本人現按照《財 務委員會會議程序》第37A段，動議要求政 [...] 府擱置廣深港高速鐵路撥款，並以獨立機 構的民調評估市民對廣深港高速鐵路的認 知程度，在確定大部分香港市民均清楚明 白廣深港高鐵的內容及對社會構成的影響 後才重新申請撥款。 legco.gov.hk | As the Guangzhou–Shenzhen–Hong Kong Express Rail Link (XRL) involves $66.9 billion of public funds and the findings of the Public Opinion Programme of the University of Hong Kong published [...] recently show that 59% of the respondents said [...] they knew 'very little' or 'quite little' about [...]the entire XRL project, indicating [...]that most people do not understand the substance and social impact of the XRL, I now move under paragraph 37A of the FC Procedure to demand that the Government shelve the funding proposals of the XRL and assess the public awareness of the XRL with an opinion poll conducted by an independent organization, and re-submit the funding proposals after having ascertained that the majority of the people of Hong Kong clearly understand the substance of the XRL and its impact on the society. legco.gov.hk |
大会第六十六届会议强调指出继续对《关于进一步执行小岛屿发展中国家可 持续发展行动纲领的毛里求斯战略》的后续行动和执行情况进行实质性审议的重 要性，并决定在其第六十七届会议上审议为第六十六届会议印发的秘书长关于更 好地执 行《小岛屿发展中国家可持续发展的行动纲领》和《关于进一步执行小岛 屿发展中国家可持续发展行动纲领的毛里求斯战略》的具体建议的报告 (A/66/278)以及秘书长关于审查联合国系统对小岛屿发展中国家支持情况的报 告(A/66/218)(第 66/198 号决议)。 daccess-ods.un.org | At its sixty-sixth session, the General Assembly stressed the importance of the continued substantive consideration of the follow-up to and implementation of the Mauritius Strategy for the Further Implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States and decided to consider at its sixty-seventh session the reports of the Secretary-General on concrete recommendations to enhance the implementation of the Barbados Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States and the Mauritius Strategy for the Further Implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States (A/66/278) and on the review of United Nations system support to small island developing States (A/66/218), issued for the sixty-sixth session (resolution 66/198). daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。