| 单词 | 书面许可 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 书面许可 —written permission (often used)less common: written authorization See also:书面 adj—oral adj 许可 n—permits pl • consent n • licenseAE n • licenceBE n • licensor n • clearance n • empowerment n • leave n
|
申请人还必须出据书面许可，同 意根据《世界反兴奋剂条例》的规定， 向其他相关的反兴奋剂组织分发治疗用药豁免委员会的决定。 unesdoc.unesco.org | The applicant [...] must also provide written consent for the [...]decisions of the TUEC to be distributed to other relevant AntiDoping [...]Organizations under the provisions of the Code. unesdoc.unesco.org |
鉴于版权法，任何受版权保护的专业拍摄照片不可在未经拥有 人 书面 许可的情况下进行扫描。 graphics.kodak.com | Due to copyright laws, any professionally taken photos that are copyrighted cannot be [...] scanned without written permission from the owner. graphics.kodak.com |
政府军可在未经停火委员会书面许可 的 情况下，进入任何“运动”军队控 制的任何“ 非军事区”、缓冲区、调防区或集结区。 daccess-ods.un.org | Government forces may not enter any DMZ or buffer zone or redeployment area or assembly area of a Movement’s forces without the written permission of the CFC. daccess-ods.un.org |
所有的内容和网站的图像是受版权保护的，而且它的使用仅当符合以下条款和条件时，或在有Dini Argeo书面许可证后才被允许的。 diniargeo.cn | All the content and images of this Site is [...] copyright protected and the [...] use of it is permitted only in accordance to the following terms and conditions or after written permission of DINI ARGEO. diniargeo.com |
卡塔尔武装部队在声明中保证，未经瑞士当局提 前书 面许可，不 会出售、租借或捐赠此类物品。 daccess-ods.un.org | By this declaration the Qatar armed forces certified [...] that they would not sell, lease, lend or donate these goods [...] without the prior written consent of the Swiss [...]authorities. daccess-ods.un.org |
用户提交用户内容，声明并保证：(w)用户拥有不受限制的权利提交用户内容；(x) [...] [...] 名字、声音或形象出现在用户内容的任何人，以书面方式无条件许可其名字、声音或形象出现在用户内容中，并且以书面方式无条件授予参赛者提交用户内容的权利（如果主办方要求，用户应向主办方提交该许可和授予）；(y)如果任何未成年人的名字、声音或形象出现在用户内容中，用户是未成年人的家长或法定监护人，或者用户得到该未成年人的家长或法定监护人的明 确 书面许可 ； 以 及(z) 用户内容没有违反任何第三方的所有权或其他权利。 japanphotocontest.cn | By submitting User Content, each user represents and warrants that: (w) he/she has the unrestricted right to submit the User Content; (x) any person whose name, voice or likeness appears in the User Content has unconditionally consented in writing to his/her appearance in such User Content and unconditionally granted the entrant in writing the right to submit the User Content (a copy of which consent and grant will be furnished to Sponsor upon Sponsor’s request); (y) he/she is (or has the express [...] written permission of) the parent/legal [...] guardian of any minor child whose name, voice [...]or likeness appears in the User Content; [...]and (z) the User Content does not infringe on any third party’s proprietary or other right. japanphotocontest.jp |
任何有意以商业或牟利性质使 [...] 用或复制本简介的人士，都必须获得CGA-BC与由ISS和 MOSAIC组成的合作关系的书面许可。 multilingolegal.ca | Any proposed commercial or for-profit use or reproduction of this Fact [...] Sheet requires a written license from both the [...]CGA-BC and the partnership of ISS and MOSAIC. multilingolegal.ca |
未经公司事先书面许可，任 何网站内容均不得以任何形式或通过任何途径被完全或部分修改、拷贝、分发、取画面、复制、再发布、下载、展示、张贴、传送或出售，但前述规定不适用于您在网站上合法张贴的您自己的用户内容（如以下所定义）。 cmn.beyondtheshock.com | No Site Content may be modified, copied, distributed, framed, reproduced, republished, downloaded, displayed, posted, transmitted, or sold in [...] any form or by any means, [...]in whole or in part, without the Company's prior written permission, except that the foregoing does not apply to your own User Content (as defined below) that you legally post on the Site. beyondtheshock.com |
在未经书面许可的情 况下，不能传递或复制本文档，也不能使用或透露其内容。 single-temp.de | This document may not be passed on nor duplicated, nor may its contents be used or disclosed unless expressly permitted. single-temp.de |
尽管有上述第六款的索赔规定，如果出现缺陷，则 [...] OASE 应按情况收回无缺陷产品，争得对方 书面许可 的 情 况下，进行退货装运；出于经济原因考虑，退回价值在 [...]100.00 欧元以下的产品应除外。 oase-livingwater.com | Regardless of the claims regulated in number VI, if defects are present OASE shall take back defect-free [...] delivered goods only on a case-base basis, [...] and after prior written approval has been [...]issued before the return shipment; take-back [...]of products with an order value of under 100.00 € shall always be excluded for economic reasons. oase-livingwater.com |
未经出版者书面许可，不 得以任何形式或以任何方式复制本文档的任何部分， 特别是复制、翻译、微缩 胶片和在电子系统中存储和编辑。 duerkopp-adler.com | No parts of this work may be reproduced in any form or by any means - graphic, electronic, or mechanical, including photocopying, recording, taping, or information storage and retrieval systems - without the written permission of the publisher. duerkopp-adler.com |
除非版权法允许和下文有规定，否则未经 FMI 事先书面许可，FM I 编制的任 何出版物或软件均不得以任何形式复制、存储于检索系统，或以任何方式传送。 sqfi.com | Except where the Copyright Act allows and except where provided for below no publications or software produced by FMII may be reproduced, stored in a retrieval system in any form or transmitted by any means without prior permission in writing from FMII. sqfi.com |
如 果没有HighPoint公司书面许可，手 册中任何部分都不可以被复制、传播或者以任何方式转录。 highpoint-tech.cn | No part of this manual may be reproduced, transmitted or transcribed in any form and for any purpose without the express written permission of HighPoint Technologies, Inc. highpoint-tech.cn |
本资料所记载的产品，未经本公司 书面许可 ， 不 得作为健康器械、医疗器械、防灾器械、瓦斯关联器械、车辆器械、车载 器械、航空器械、太空器械及核电关联器械等对人体产生影响的器械或装置部件使用。 datasheet.sii-ic.com | The products described herein cannot be used as part of any device or equipment affecting the human body, such as exercise equipment, medical equipment, security systems, gas equipment, vehicle equipment, in-vehicle equipment, aviation equipment, aerospace equipment, and nuclear-related equipment, without prior written permission of Seiko Instruments Inc. datasheet.sii-ic.com |
未经比林斯LIFE事先书面许可，除 根据1968年《版权法》的规定用于私人调查、研究、批评或评论目的的正当处理外，不得为任何商业目的复制或重新利用任何部分。 thebillingsovulationmethod.org | Apart from any fair [...] dealing for the purposes of private study, research, criticism or review, as permitted under the provisions [...]of the Copyright [...]Act 1968, no part may be reproduced or re-used for any commercial purposes whatsoever without written permission of Billings LIFE. thebillingsovulationmethod.org |
未经 Excellence Through Stewardship（监管创优）明确书面许可 或 授 权，不得以任何形式复制、翻印、分发或使用 这些材料或其中的任何内容。 excellencethrou...stewardship.org | These materials, or any portion thereof, may not otherwise be copied, reproduced, distributed or used in any manner without the express written consent or authorization of Excellence Through Stewardship. excellencethrou...stewardship.org |
未经公司事先书面许可，不 得将公司的商标和 商业外观用作任何商标的一部分及/或域名的一部分、不得以任何形式与可能产生混淆的任何产品或服务共同使用并且不得被全部或部分复制、仿制或使用。 cmn.beyondtheshock.com | The Company's trademarks and trade dress may not be used, including as part of trademarks and/or as part of domain names, in connection with any product or service in any manner that is likely to cause confusion and may not be copied, imitated, or used, in whole or in part, without the prior written permission of the Company. beyondtheshock.com |
未经食物安全中心书面许可， 不 得翻印、审订或摘录或于其它刊物或研究著作 转载本报告书的全部或部分研究资料。 cfs.gov.hk | Under no circumstances should the research data contained herein be reproduced, reviewed, or abstracted in part or in whole, or in conjunction with other publications or research work unless a written permission is obtained from the Centre for Food Safety. cfs.gov.hk |
5 月 15 [...] 日，达尔富尔混合 行动的人权监测团也在 Kass 被地方当局以事先未经书面许可为由 而加以限制。 daccess-ods.un.org | Also in Kass, on 15 May, a UNAMID human rights monitoring mission was restricted by local authorities, who [...] cited a lack of prior written authorization. daccess-ods.un.org |
未经 B&W 或版权持有者的事先书面许可，您 不得复制、再现、重新出版、下载、张贴、播放或传输任何文本、图像、图形、徽标、按钮、图标和及其选项和/或排列，以及任何底层源代码和软件，以用于任何商业或公共用途。 bowers-wilkins.cn | You may not copy, reproduce, republish, download, post, broadcast or transmit any text, images, graphic, logo, button, icon, image and their selection and/or arrangement, and any underlying source code and software, for any commercial or public purpose without prior written permission from B&W or the copyright holder. bowers-wilkins.eu |
您可能想改变一下您所租的地方，比 如，把墙油漆成不同的颜色或在墙壁上 打孔安装架子， 在您这么做之前，应该 事先征得房东的书面许可。 welcomebc.ca | You may want to make changes in the place you rent–for example, paint the walls a different colour or drill holes in the walls for shelves. welcomebc.ca |
通过您对该法律条款的接受，您将同意未经Xyl em 的 书面许可 ， 不 会以任何目的，深度链接或框架链接至任何Xylem网站；此外，Xylem授予您浏览、下载和复制材料的权利，条件是：（a）所有版权和所有权声明将被保留；（b）材料都不得公开展示、公开传播或以任何方式修改，任何图片都不得脱离对应文字单独使用；（c）材料仅作为信息、非商业用途或个人用途使用。 impeller.xyleminc.com | By your acceptance of the Legal [...] Conditions contained herein: you agree not to deep link or frame link to any Xylem Site for any purpose without the [...]express written permission [...]of Xylem; and, Xylem grants you permission to view, download and copy Material provided that (a) all copyright and proprietary notices are retained, (b) the Materials are not publicly displayed, publicly distributed, or modified in any way and that no graphics are used separately from its accompanying text, and (c) any use of the Material is for informational and non-commercial or personal use only. impeller.xyleminc.com |
使用伟尔矿业的网站，您同意没有经过伟尔矿业预 先 书面许可 或 按 照版权、设计和专利法案1988的规定，不得拷贝、存储于其他媒体（包括任何其他网站，但个人电脑上的短期缓存网页除外）、散布、传输、转送、宣传、修改或向公众展示伟尔矿业网站的任何部分。 zs.weirminerals.com | By using WEIR MINERALS's website, you agree that you will not copy, store in any medium (including in any other website, but except for short term caching of webpages on your local computer), distribute, transmit, re-transmit, broadcast, modify, or show in public any part of WEIR MINERALS's website without the prior written permission of WEIR MINERALS or in accordance with the Copyright, Designs and Patents Act 1988. weirminerals.com |
未经格罗茨－贝克特明 确书面许可，不 得以电子方式及其他任何方式复制、保存、处 理、复印或传播本目录的任何内容。 groz-beckert.pl | This brochure or any parts thereof may not be reproduced or stored, processed, duplicated or distributed using electronic systems in any form or by any means whatsoever without the express written consent of Groz-Beckert. groz-beckert.pl |
此外，网站的外观和样式，包括所有页眉、自定义图形、按钮图标和脚本，均是 Universal Laser 的服务标记、商标和/或商业包装，并且未经事 先 书面许可 ， 不 得复制、模仿或使用，无论是整体还是部分。 ulsinc.cn.com | In addition, the look and feel of the Site, including all page headers, custom graphics, button icons, and scripts, is the service mark, trademark, and/or trade dress of Universal Laser and may not be copied, imitated, or used, in whole or in part, without our prior written permission. ulsinc.com |
如果缺陷是由于以不适当或不明智的方式使用产品所致，或由于在适用情形下未经 Lex Watches 书面许可，由 客户进行错误维护或客户或第三方（试图）改动产品或在产品上附加本不应附加的物品所致，或由于以规定以外的方式处理或操作产品所致，则所有形式的保证均告无效。 lex-watches.com | Each form of guarantee becomes null and void if the defect is the result of improper or [...] injudicious use of the product or, if [...] applicable and without the written permission of Lex Watches, incorrect maintenance [...]by the customer or when [...]the customer or third parties (attempt to) make changes to the product or attach other items that should not be attached, or if the products have been processed or manipulated in a manner other than specified. lex-watches.com |
限制权利标识 未经莱特波特(LitePoint)公司事先书面 许可，本文件的任何部分不得复制、传 播、转录、存储检索系统，或翻译成任 何语言或电脑语言，或以任何形式或藉 由电子、机械、磁性、光学、化学、说 明书等等其他方式使用。 litepoint.com | RESTRICTED RIGHTS LEGEND No part of this document may be reproduced, transmitted, transcribed, stored in a retrieval system, or translated into any language or computer language, in any form or by any means, electronic, mechanical, magnetic, optical, chemical, manual, or otherwise, without the prior written permission of LitePoint Corporation. litepoint.com |
书面许可，不 得以任 何形式或手段（手工、图片、电子、机械或其它方式）复制、复印、翻译此文 档的任何部分或与其它任何资料进行合并。 printronix.cn | No part of this document may be reproduced, copied, translated or incorporated in any other material in any form or by any means, whether manual, graphic, electronic, mechanical or otherwise, without the prior written consent of Printronix, Inc. printronix.cn |
尽管有本使用条件第4部分的特殊要求，未经舍弗勒事 先 书面许可 ， 任 何信息、商标和其他舍弗勒网站内容均不得被改变、复印、复制、销售、租赁、使用、补充或以任何其它方式加以使用。 schaeffler.cn | Notwithstanding the particular requirements in section 4 of these Conditions of Use any information, trademark names and other contents of the Schaeffler Website may not be changed, copied, reproduced, sold, rented, used, supplemented or used in any other way without the prior written permission of Schaeffler. schaeffler.cn |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。